代表团 oor Russies
代表团
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
делегация
[ делега́ция ]
明天第一次陪中国代表团, 我紧张得不得了。
Завтра я в первый раз сопровождаю китайскую делегацию, ужасно волнуюсь.
миссия
[ ми́ссия ]
我要重申,代表团所有成员都认为,这个问题应该迅速解决。
Позвольте мне еще раз заявить о том, что все члены миссии считают, что проблему эту необходимо решать быстро.
представительство
[ представи́тельство ]
今天,这项工作完全取决于墨西哥代表团的善意。
Сегодня она целиком зависит от доброй воли представительства Мексики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在 # 年通过《全球反恐战略》时,叙利亚加入了协商一致意见,尽管我国代表团和许多其他各方在讨论期间提出了批评意见。
Вы бы оба, заткнулисьMultiUn MultiUn
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Никто никогда нихрена не говорит папеUN-2 UN-2
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывMultiUn MultiUn
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Я не смогла его отговоритьUN-2 UN-2
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Загадай желаниеUN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуUN-2 UN-2
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
В ту ночь он не мог заснутьMultiUn MultiUn
因此,墨西哥代表团同委员会一些成员一样,认为从业人员和保存人员在对“变相保留”作出反应的形式、时间和法律效力方面,需要得到指导。
Я нашел там замечательного доктораUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяMultiUn MultiUn
该代表团还补充道,在文件中应该增加有关方案延期的补充信息。
Вещи купим по дорогеMultiUn MultiUn
恩赫赛汗先生(蒙古)(以英语发言):我要感谢安理会给我国代表团提供这次为安理会本次公开辩论作贡献的机会。
Все начинается зановоUN-2 UN-2
因此,肯尼亚代表团希望委员会建议通过决议草案 # 。
Мне не нравится цветMultiUn MultiUn
2007年5月24日挪威常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会的附件
Прелеће Гранд КањонUN-2 UN-2
这包括儿基会作为人道主义教育小组共同牵头机构的作用,一些代表团说,这可以作为联合国与非政府组织在其他小组的伙伴关系的模式。
Ей было восемь... девять месяцевUN-2 UN-2
在本阶段我国代表团将不会对各项建议发表自己的看法。
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеUN-2 UN-2
我国代表团对报告中涉及实现这一构想的措施的部分内容感到有些失望。
Кто это сделал?MultiUn MultiUn
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Вы художницаUN-2 UN-2
我们还感谢日本代表团就此事项提供了协助。
Иррациональный страх Бобаперед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеUN-2 UN-2
然而,美国代表团认为,咨询委员会为其自己的建议提出的理由也不足以使大会能够就这些建议作出知情决定。
Это последний хит МэттаMultiUn MultiUn
美国代表团还想尽快能收到有关对“船项目”的调查报告。
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!UN-2 UN-2
这些代表团强调了为人口中这一年龄组创造就业的必要性,以便获取人口红利。
Нашел время, чтоб сломатьсяMultiUn MultiUn
第二,我国代表团欢迎区域国家参与起诉和审判海盗嫌犯以及执行判决,并对愿意在其管辖权范围内设立域外索马里法庭的国家表示赞赏。
Прошу прощения за вторжениеUN-2 UN-2
马莱先生(马里)(以法语发言):马里代表团谨再次感谢主席出色地指导了第一委员会的工作。
БольшеногийUN-2 UN-2
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
Надо разделитьсяMultiUn MultiUn
idodo先生(印度尼西亚)代表印度尼西亚代表团赞赏高级专员在任内所取得的多项成就,祝贺她的继任者,表示它会全力配合。
Но я подумал, что это немного займет остальныхMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.