代表團делегации oor Russies
代表團делегации
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
делегации代表團
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
Можешь взять этоUN-2 UN-2
导言和特派团的优先事项
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихUN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Я думал, ты не такой, как всеMultiUn MultiUn
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Подожди, не вешайUN-2 UN-2
在制定联塞特派团的撤出战略以及在建立负有全面的建设和平任务的联合国塞拉利昂综合办事处时采取了同样的创造性做法。
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?MultiUn MultiUn
秘书长关于联合国利比里亚特派团的第三次进度报告(S/2004/430和Corr.1)
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыUN-2 UN-2
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Лейтенант, вы со мнойMultiUn MultiUn
因此,我们赞成任命一位秘书长妇女与和平与安全问题特别代表。
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?MultiUn MultiUn
我们鼓励科索沃特派团和特别代表对破坏稳定的势力和犯罪分子采取持之以恒的政策,使法治成为科索沃社会基础。
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяMultiUn MultiUn
3月27日,特别报告员与奥地利司法部的代表在维也纳举行了一次有关使用泰瑟枪的会议。
До свиданияUN-2 UN-2
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?UN-2 UN-2
由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编,预计 # 年期的资源相应减少。
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьMultiUn MultiUn
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Ты- одна из тех, кто содействует экологииUN-2 UN-2
联海稳定团艾滋病毒/艾滋病股继续向稳定团人员提供相关培训和信息,并与国家和国际对应方联络。
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не такли?MultiUn MultiUn
请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59/296号、2006年6月30日第60/266号、2007年6月29日第61/276号和__年__月__日第62/__号决议以及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算;
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?UN-2 UN-2
委员会同特别报告员进行了对话,意大利(代表属于欧洲联盟的联合国会员国)、加拿大、墨西哥和布基纳法索的代表参加了对话(见 # )。
Ты прав.Мы его перекрасимMultiUn MultiUn
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьUN-2 UN-2
在吉格洛与地方当局和居民代表会晤
Я уверена они связываются прямо сейчасUN-2 UN-2
在科学和技术委员会第一届特别会议之前举行的公约执行情况审查委员会第七届会议上,各国代表商定了衡量公约执行进展情况的报告原则。
И хочу большегоMultiUn MultiUn
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Спасибо, братUN-2 UN-2
提交了每个特派团的月度报告,证明收到的所有投诉已被记录在不当行为跟踪系统中。
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Ты же знаешь мой размерUN-2 UN-2
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Вот что мне нравится в этой странеMultiUn MultiUn
主席(以西班牙语发言):我现在请洪都拉斯代表发言。
Звуки дыхания ослабленыUN-2 UN-2
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Что случилось?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.