以 oor Russies
以
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
израильский
[ изра́ильский ]
欧洲联盟相信,在加沙或其他地方的以巴冲突没有军事解决办法。
Европейский союз убежден, что не может быть военного решения израильско-палестинского конфликта, будь то сектор Газа или другое место.
Армия обороны Израиля 以色列國防軍
Думать以為
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Израиля 以色列 · Конечно, можно 當然可以 · Можно это померить? 唔該,我可唔可以試下佢? · Можно 可以 · бывалый以前的 · вышеперечисленные以上 · дaвно很久以前 · давнасть很久以前 · думаешь你以為 · ещё (除...以外)還,再,又 · можем 我們可以 · можете 你可以 · нереваримый難以消化的 · прежде 以前 · прежде前,以前 · прежнему以前 · прежние以前的 · прежний以前的 · с · смогу 我可以 · смог得以 · сможете 你可以 · сможете 可以 · так можно? 這樣您可以嗎? · так所以
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '以' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Мы ведь пришли к согласию?MultiUn MultiUn
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаUN-2 UN-2
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Небесная сфераMultiUn MultiUn
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Я не знаю как благодарить вас... за всеUN-2 UN-2
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыUN-2 UN-2
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
Где профессор Блашек?UN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
Кто бы мог подумать?UN-2 UN-2
b) 应重新审查国家的住房开发标准,以确保标准符合各个区域的情况。
Я возьму тебя к ДьяволуMultiUn MultiUn
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Вы свободныgv2019 gv2019
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
А то посажу обратно в ящикUN-2 UN-2
他促请以协商一致方式通过该决议草案。
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкMultiUn MultiUn
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Они отбирают самые лучшие моментыUN-2 UN-2
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
Что притихли?UN-2 UN-2
推动女孩和整个社会的教育,包括非正规教育,以转变态度、普遍的习俗和对性别的陈规定型观念
А потом замаринуем его изнутриUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Я тебе объяснюUN-2 UN-2
在毒品和犯罪问题办公室的帮助下,通过、修改和审查本国立法以执行关于毒品和犯罪的法律文书、特别是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书的规定的会员国数目增加
Не угрожай емуUN-2 UN-2
建议以具体情况具体处理的方式确定所涉问题、会议地点和国家。
Все погрузили?MultiUn MultiUn
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
Вы не стараетесь разобраться в озереMultiUn MultiUn
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцUN-2 UN-2
c) 注意到继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
И это, епт, не в первый раз, Кори!MultiUn MultiUn
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Мы убили егоUN-2 UN-2
缔约国确认残疾人有工作权,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
Что с вами такое?UN-2 UN-2
乌兹别克斯坦坚持采取适当行动以防止和打击恐怖主义的原则。
Помнишь, когда она стреляла в старика?UN-2 UN-2
发展中国家需要国际社会持续和实质性支持,以应对它们所面临的新挑战。
Он продержался на два раунда больше, чем я думалMultiUn MultiUn
委员会建议开展各项活动,以提高对妇女参与决策对整个社会的重要性的认识,并且为妇女公职候选人和当选妇女编制定向培训和指导方案,以及为现职和未来的女领导人提供关于领导才干和谈判技能的培训方案。
Сын не питает ко мне любвиUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.