已阻止 oor Russies
已阻止
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Заблокировано
заблокирован
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Я поговорил с нейUN-2 UN-2
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиMultiUn MultiUn
年以来大会各项决议和联合国责任机关提出的建议都已贯彻和执行。
Это знак рабства домового, сэрMultiUn MultiUn
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьMultiUn MultiUn
c) 确定已获授权的会前文件需要、管理关于控制和限制文件的现有规章的遵守情况,确定所有处理股单位的能力规划目标,以便改进及时印发已获授权会前文件的情形
Отлично понимаюMultiUn MultiUn
在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。
Ты идёшь, Джозеф?UN-2 UN-2
如果配偶双方的婚姻关系已实际终止,并且已分居 # 年以上,且另一方的居住地不详,则收养无须取得另一方的书面同意。
Ты сладость сахарных конфетMultiUn MultiUn
已计划在2005年12月间为西非区域并在2006年春季为拉丁美洲和加勒比区域举办进一步的训练课程。
Вы в порядке?UN-2 UN-2
Blum女士(哥伦比亚)解释说,哥伦比亚已将两性问题纳入了该国《2006-2010年国家发展计划》之中。
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяUN-2 UN-2
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Как только сигнал появился, я тут же позвонилjw2019 jw2019
8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаjw2019 jw2019
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиUN-2 UN-2
而且已在这一领域以虚构的方式制定了一套准则,《国内流离失所问题指导原则》正在成为一项普遍的基准。
Они будут здесь к утруUN-2 UN-2
提交了每个特派团的月度报告,证明收到的所有投诉已被记录在不当行为跟踪系统中。
Ах ты маленький грязный кроличек!UN-2 UN-2
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Я из кожи готов выпрыгнутьMultiUn MultiUn
虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。
Ты сказал « помочь »jw2019 jw2019
这些要点应立足于有必要对委员会及其小组委员会已取得进展的方面和委员会可能必须在今后更加关心的其他方面加以探究,把第 # 段和空间技术的发展及空间活动参与者的增加一并考虑在内。
Позволь мне дать тебе один советMultiUn MultiUn
已签署和正在批准的法律文书:
И напоследок, конечно,наша учительницаUN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Я могу поговорить с тобой?jw2019 jw2019
总理已鼓励人们应主动改善特别是同新军的关系。
У вас есть виски?MultiUn MultiUn
本函附件列出了迄今已确定身份的烈士的姓名。 其他被杀害的巴勒斯坦人身份一旦确定,其姓名将马上转交。
Ты даже не представляешь, что ты сделалUN-2 UN-2
为了缓和这一局面,大会已在第 # 号决定中核可向提高妇女地位研训所补助至多 # 美元作为 # 年的业务经费。
Ты уехала искать своего отца?MultiUn MultiUn
然而,对情报或核查情报的要求数量够大,鉴于我们的人力资源有限,要核查所有收到的情报是不可能的。 但当局已尽力而为。
Не делайте этогоMultiUn MultiUn
还应该指出,本报告所列的一些情况已反映在各机制提交大会或人权委员会的最新报告中。
Она должна делать себе три инъекции в деньMultiUn MultiUn
对照其建议( # dd # 第 # 段),委员会欢迎缔约国已完成对《国际劳工组织关于就业最低年龄(第 # 号)公约》( # 年)的国内批准程序。
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.