任性 oor Russies
任性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
капризный
[ капри́зный ]
потворствовать
[ потво́рствовать ]
самодурство
[ самоду́рство ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
своевольный · своенравный · каприз · упрямый · прихоть · произвол
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
耶和华管教任性的先知
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеjw2019 jw2019
然而,它认为高等法院将这种斟酌权称为“绝对的”是过于广泛――任何这种权力不应以专横、任性或不理性的方式而是应以诚信的方式行使。
Ну конечно брат, он же целует еёMultiUn MultiUn
香蕉香蕉啊(日语,直到任性的我成熟)
Отличные новостиted2019 ted2019
他们本身的自卑感会导致他们怀疑妻子的爱或可信任性。
Это самогон, да?UN-2 UN-2
我是个青年人,也曾任性妄为, 所以很理解戏中人物的心态。
Просто инстинктjw2019 jw2019
你 這 任性 的 小子 快起 來
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所有这一切旨在确定离婚决定是认真的,不是突发奇想或任性之举(第35和第36条)。
С чего ты взяла?UN-2 UN-2
V.1 过去12个月中有过性伴侣的妇女(15-49岁)遭受现任或前任性伴侣暴力侵害和、或性暴力的比例l
Спасибо, УоллиUN-2 UN-2
事实上,我们工作的严肃性、效率、尤其是可信任性,完全取决于我们深入分析每一情况以采取适当决定的能力。
Я позову медсестру.- НетMultiUn MultiUn
签署方还请国际社会对任何向总统、总理、议长和两名副议长提出旨在破坏路线图执行工作的无端和任性请求的人采取行动。
Делай что я сказалUN-2 UN-2
创世记10:9,《新世》)今天也有些人热爱打猎和滥杀动物,但上帝绝不嘉许这种不尊重动物生命的任性行为。
Джеки бой едет прямиком в Старый Городjw2019 jw2019
希伯来书10:26,27,《新世》)任性的人蓄意行事,“一意孤行,时常顽梗不化”。(《
Я дал ему легкое снотворноеjw2019 jw2019
可能由于我反叛任性,所以觉得不能再久留家中,我于是再度离家。
Я видел рассвет, только если мне не спалосьjw2019 jw2019
里基 , 你 真是 任性 反复 的 孩子 光说不做
С ним ничего долго не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而现在,连我来自马拉什(Marash)的祖母都会说,阿塞拜疆现在认为,有了土耳其,自己就有“一个叔叔在陪审团里”,因此可以坚持任性和强硬态度。
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаProjectSyndicate ProjectSyndicate
他们本身的自卑感会导致他们怀疑妻子的爱或可信任性。
Он что, сошёл с ума?MultiUn MultiUn
以色列在联合国面前表现得像一个顽劣任性的孩子;联合国给了它生命,却忽略了对它进行适当的教育。
Вот один из них на моей шее, видите?UN-2 UN-2
至于缔约国关于司法部长就这项办法作出的决定一般不能复审的表示,提交人指出,最高法院就这一点作出的裁决是司法部长在行使斟酌权时必须符合爱尔兰宪法并且不使用一种专横、任性或不理性的方式。
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?MultiUn MultiUn
特别是上述法律中包括四项分别关于选举制度、政党、信息和妇女代表参与选举议会的组织法,以及多项关于社团、职务的不可兼任性、省级法规和市镇法规的法律。
Эй, мне интересно, если тебе интересноUN-2 UN-2
此外,任职者还将协助兼任性暴力问题工作队主席的高级顾问,为应用、分配和管理中央紧急救济基金、合办基金以及将来可能设立的信托基金和合办基金,提供技术和分析指导。
Когда ты убивал?UN-2 UN-2
事实上,我们工作的严肃性、效率、尤其是可信任性,完全取决于我们深入分析每一情况以采取适当决定的能力。
Конечно, его я тоже люблюUN-2 UN-2
愚昧人却不知天高地厚,任性自负,不听劝教。
Ладно, выковыривайсяjw2019 jw2019
我们已经做了一个多世纪努力的这一要求不是顽固或任性的产物,而是缺乏经济资源和影响我们竞争能力的巨大地理障碍所致。
Хорошо, тогда я увольняюсьMultiUn MultiUn
她 17 歲 而且 她 很 任性
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
学校必修课程《自我认识》和《健康学》讲授生殖健康问题、生活技能和负责任性行为。
Но ... Может, будет легче тебеUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.