伊朗伊斯兰共和国 oor Russies
伊朗伊斯兰共和国
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Исламская Республика Иран
[ Исла́мская Респу́блика Ира́н ]
特别代表看到,伊朗伊斯兰共和国正面临的经济和社会危机使得大多数伊朗伊斯兰共和国人生活极为艰难。
Специальный представитель считает, что Исламская Республика Иран переживает социально-экономический кризис, который причиняет очень тяжелые страдания большинству иранцев
Иран
[ Ира́н ]
伊朗伊斯兰共和国衷心希望通过这个程序加强国家增进和保护人权的能力。
В этом процессе Иран поистине руководствуется намерением укрепить национальный потенциал для поощрения и защиты прав человека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
На сегодня дров достаточноUN-2 UN-2
2010年11月10日,1架CN-235、1架B-200、1架美洲狮和1架C-130土耳其军用飞机违反国际空中交通规则6次并侵犯塞浦路斯共和国领空5次。
Я заменю тебяUN-2 UN-2
2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомUN-2 UN-2
塞族共和国就业局制订和执行了专业和技术培训方案。
я воссоздам себя в твоем лицеMultiUn MultiUn
伊斯兰辅助者组织袭击了该军营,打死一些士兵,父子二人均遭该武装团体绑架,这对父子目前仍然下落不明。
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?UN-2 UN-2
主席(以英语发言):感谢纳米比亚共和国总理的发言。
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроMultiUn MultiUn
欧盟人员、实体或机构,包括欧盟金融和信贷机构与伊朗人员、实体或机构包括伊朗金融和信贷机构之间的资金转移无须授权或通知;
Только на меняUN-2 UN-2
鉴于德涅斯特河左岸(摩尔多瓦东部地区)领土上的情况以及欧洲委员会议会第 # 号通知第 # 条的规定,摩尔多瓦共和国议会在批准《欧洲人权公约》时认为必须提出一项声明,宣布摩尔多瓦共和国拒绝对在自称的“德涅斯特河沿岸共和国”的领土上所发生的行为负责,而且这种状况将维持下去,直到该地区的冲突最后得到解决。
Простите, где бы мне найти его учителя?MultiUn MultiUn
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
Он был моим напарникомUN-2 UN-2
2002年6月,伊朗伊斯兰共和国向所有专题特别程序任务负责人发出长期邀请。
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиUN-2 UN-2
会议还确认在巴格达开设伊斯兰会议组织协调办事处的重要性。
Я еще ничего не праздную!UN-2 UN-2
应在国际原子能机构框架内,坚持通过对话妥善解决伊朗核问题。
Кровь Анны исцелила егоMultiUn MultiUn
在他当选瑙鲁共和国最高政治职务之前,他长期担任内阁职务——担任卫生部长、司法部长和岛屿发展和工业部长,这证明了他的杰出才能和专门知识。
Отвращение Райса к жизни общеизвестноUN-2 UN-2
《全面行动计划》将全面解除所有涉及伊朗核计划的联合国安全理事会制裁、多边制裁和各国的制裁,包括在贸易、技术、金融和能源领域的准入方面采取步骤。
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиUN-2 UN-2
刚果民主共和国与乌干达共和国因此恢复外交关系并互派了大使。
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьMultiUn MultiUn
塞族共和国教育和体育部,具体而言,即其体育司,通过开展妇女平等参加体育运动的计划和方案、进行相关媒体宣传、组织体育娱乐活动以及成立妇女儿童体育运动保护机构,投入了大量精力协助解决上述问题。
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевUN-2 UN-2
年 # 月 # 日至 # 日,索马里共和国总统阿卜迪卡西姆.萨拉德.哈桑先生率领一个高级代表团访问了大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国。 访问期间,他会晤了伟大的 # 月 # 日革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校。
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяMultiUn MultiUn
注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
Мы можем поговорить?UN-2 UN-2
萨贾德普尔先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):主席先生,我谨感谢您编写了裁谈会提交联合国大会的报告草案。
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенUN-2 UN-2
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалUN-2 UN-2
安全理事会行使这一职能,于 # 年 # 月 # 日通过了第 # 号决议,提到塞拉利昂共和国和有关区域其时的局势
Из темноты он приходитMultiUn MultiUn
作为调试的一部分,截至2014年8月30日,伊朗已将总计2790千克天然六氟化铀装入转化工艺线,并生产了167千克二氧化铀形式的铀。
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваUN-2 UN-2
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
Вы у меня в долгу, помните?UN-2 UN-2
关于伊朗代表提及的恢复也门合法政权联盟开展的军事行动方面,我们不妨回顾,2015年3月,也门合法政府向海湾阿拉伯国家合作委员会和阿拉伯国家联盟发出了提供包括军事干预在内的援助请求,以保护也门及其人民不继续受伊朗支持的胡塞人的侵略。
Толкай их, толкай!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.