伊朗省份 oor Russies
伊朗省份
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Административное деление Ирана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欧盟人员、实体或机构,包括欧盟金融和信贷机构与伊朗人员、实体或机构包括伊朗金融和信贷机构之间的资金转移无须授权或通知;
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуUN-2 UN-2
委员会深为关切地注意到,最近的统计数据显示,营养不良的比率不断提高,影响到 # 多万儿童,特别是新生儿和北部省份的儿童。
Теперь мы друзья или враги?MultiUn MultiUn
2002年6月,伊朗伊斯兰共和国向所有专题特别程序任务负责人发出长期邀请。
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоUN-2 UN-2
应在国际原子能机构框架内,坚持通过对话妥善解决伊朗核问题。
Что происходит?MultiUn MultiUn
《全面行动计划》将全面解除所有涉及伊朗核计划的联合国安全理事会制裁、多边制裁和各国的制裁,包括在贸易、技术、金融和能源领域的准入方面采取步骤。
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?UN-2 UN-2
萨贾德普尔先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):主席先生,我谨感谢您编写了裁谈会提交联合国大会的报告草案。
Я не могу приносить в жертву баранаUN-2 UN-2
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
Сказать можно только одно: к оружию!UN-2 UN-2
作为调试的一部分,截至2014年8月30日,伊朗已将总计2790千克天然六氟化铀装入转化工艺线,并生产了167千克二氧化铀形式的铀。
Отличная новостьUN-2 UN-2
关于伊朗代表提及的恢复也门合法政权联盟开展的军事行动方面,我们不妨回顾,2015年3月,也门合法政府向海湾阿拉伯国家合作委员会和阿拉伯国家联盟发出了提供包括军事干预在内的援助请求,以保护也门及其人民不继续受伊朗支持的胡塞人的侵略。
Эй, это дорогие-- Подделка?UN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,在伊朗伊斯兰共和国和坦桑尼亚联合共和国(以南部非洲发展共同体和决议草案 # 提案国的名义)代表发言后,委员会同意将对该决议草案的审议延后到委员会续会进行。
Вайолет боится оставаться однаMultiUn MultiUn
虽然在合法贸易活动中这种做法很常见,但一些承运人提高了警觉性,不接受来自伊朗伊斯兰共和国或运往该国的托运人拥有并密封的集装箱。
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоUN-2 UN-2
对他定罪和判刑的依据是《伊斯兰刑法》第500、609和610条,这些条款分别禁止“反对国家的宣传”、“侮辱”伊朗伊斯兰共和国政府任何领导人,以及“集会和共谋犯罪”。
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалUN-2 UN-2
伊朗伊斯兰共和国政府对上述敌对行动表示强烈抗议,并认为伊拉克共和国政府须对这类行动所引起的不良后果负责,因为伊拉克政府在伊拉克领土内为人民圣战者组织恐怖分子提供庇护所,并为他们创造有利的条件以便对伊朗伊斯兰共和国进行恐怖主义武装颠覆活动,公然违反国际规范和原则以及《联合国宪章》。
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхMultiUn MultiUn
尽管《行为守则》(见人权理事会第5/2号决议附件)第8条做出了规定,但特别报告员仅给伊朗留出几天时间答复报告草稿所载的众多指称和指控,这本身就清楚地表明他有偏见,未适当履行职责。
Затем, что я очень богатUN-2 UN-2
在4月的一份正式书面信函中,特别代表获悉参加柏林会议的伊朗伊斯兰共和国人中有17人被传唤出庭。
Обращайтесь к его агентуUN-2 UN-2
主席(以西班牙语发言):我注意到伊朗伊斯兰共和国代表的关切。
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноMultiUn MultiUn
在参照期内,联合国伊朗伊斯兰共和国人权状况特别报告员继续对该国使用死刑问题提出关切,包括针对酗酒和吸毒等按国际标准未构成严重犯罪的犯罪(A/67/363, 第56段)。
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!UN-2 UN-2
伊朗伊斯兰共和国现正与人权特别程序和条约机构开展建设性合作。
Выглядишь дерьмовоUN-2 UN-2
在该省恢复和平和秩序,该省所有居民都得到个人和财产安全保障的同时,要创造条件,开始在这一塞尔维亚省份自治的范畴内政治解决科索沃和梅托希亚问题的进程,将其作为塞尔维亚共和国宪政、法律和经济体系中不可分割的一部分,以保障该省的多文化、多宗教、多族裔特征,保障其所有居民的完全平等。
Приходи на квартируUN-2 UN-2
1995年12月,这一家人以同样的苏丹人的身份迁往伊朗。
Я хочу разводаUN-2 UN-2
尽管伊朗处于本区域打击恐怖主义的第一线,但他却指责我们是恐怖主义的头目——而他照例未能向在座各位提出任何这方面的证据。
Тебе тоже стоит попробоватьUN-2 UN-2
因此,即使承认这个党派存在,也没有象他所声称的那样如果其成员受到伊朗当局的迫害而受到可能听说过该党派的人的注意。
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?UN-2 UN-2
谴责伊朗在属于阿拉伯联合酋长国的阿布穆萨岛上开设两个办事处,并呼吁伊朗关闭这些非法设施,尊重阿拉伯联合酋长国对其领土的主权;
Оставь доктора вне этого.Послушай меняUN-2 UN-2
伊朗伊斯兰共和国代表团也支持联合国信息社会小组关于世界首脑会议审查结果将为2015年后发展议程的界定进程提供信息的呼声。
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеUN-2 UN-2
伊朗当局对死刑的态度也令人关注。 伊朗当局认为,哪怕只是讨论死刑问题,都可能会被视为挑战伊斯兰教的恶行报应法则,进而可能会被人解释成违背伊斯兰准则。
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.