低潮 oor Russies
低潮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отлив
[ отли́в ]
прилив
[ прили́в ]
малая вода
[ ма́лая вода́ ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
меженный уровень воды · низкий горизонт воды · низший уровень отлива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而,委员会仍然关切的是,各机构之间的协作程度较低,没有对性剥削受害者提供援助,委员会收到的资料表明,特别是流落街头儿童中受性剥削的儿童受害者的人数也许在增加。
Прислушайся, как люди говорятUN-2 UN-2
西半球、非洲和欧洲的几乎每一个国家都已成为《公约》缔约国,而亚洲和中东的接受率却仍然很低,尽管作出了有力的双边和多边努力在这些地区促进《公约》。
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeMultiUn MultiUn
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукMultiUn MultiUn
另外,附属于就业指导司的劳工交换处的宗旨是,通过其方案、项目和计算机系统促进劳力市场的供应和需求,以减少因失业、就业不足和低技能造成的不正常现象。
Как это получается?MultiUn MultiUn
高等教育方面,虽然近几年来增加了课程,但是入学率仍旧很低。
Эм... ничего особогоMultiUn MultiUn
事实上,可以想象,在任何类型的采购程序中都可能存在着价格虽有吸引力但又低得离谱的风险。
Они подходятMultiUn MultiUn
幼小时得到母乳喂养的人们随后出现超重或肥胖的可能性更低。
Какой туманWHO WHO
这个消息显示回返人潮将持续下去,因此令人鼓舞。
Совсем не нравитесьMultiUn MultiUn
上诉法庭法官再次请大会考虑给予他们工作人员身份,对其酬金征收(相对较低的)工作人员薪金税,使其以酬金形式获得的联合国收入在国内免税。
Да, он мерзкий типUN-2 UN-2
另一个项目则旨在提高对低价值渔获物和利用不足物种的使用率。
Мне кажется, Это- принц, сын короляMultiUn MultiUn
在有现成数据的53个非洲国家中,多数国家的通货膨胀率得到抑制、依然较低,但是如果近期内油价持续攀升,通货膨胀率升高的风险仍值得关切。
Тогда я вам покажуUN-2 UN-2
在供应方,需要采用新的技术以便更容易建造低成本的住房。
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летMultiUn MultiUn
c) 森林低覆盖率国家德黑兰进程秘书处。
Вот, посмотриMultiUn MultiUn
首先,因为天主教会的强烈谴责,魁北克历史上就一直保持着比较低的早孕率。
Мы что прибрали эти земли уговорами?UN-2 UN-2
在私营部门,妇女在服务部门的经营活动越来越扩大,但主要是集中在纺织和农产品工业,这些领域内的劳动条件较差、报酬偏低。
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкUN-2 UN-2
在过去两年中,哥斯达黎加将婴儿死亡率下降了17%,即便我国的婴儿死亡率本来就很低。
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?UN-2 UN-2
妇女在公共生活和民选机构中的任职人数比率低,委员会仍然对此感到关切。
Ты иди, ДиммиMultiUn MultiUn
以人为本的政策框架最终的试金石未必是在其制定时进行协商的级别高低,而是这些政策是否能改善人民的生活并改善社会和经济。
Мой клиент все еще под стражейMultiUn MultiUn
虽然该病在我国的流行仍保持较低水准,但政府并不允许这一事实成为沾沾自喜的理由。 或对这种全球传染病不闻不问。
Отдалить Отдаляет изображениеUN-2 UN-2
Çevik先生(土耳其)说,无论是发展中国家,还是发达国家,现在都依然能够感受到全球经济和金融危机的影响,包括经济增长率低、市场波动、失业和贫穷。
Вероятно, он собирается убить АурелиюUN-2 UN-2
不论危机是否发生,在受冲突危及、不断变动的环境下,作为衡量幸福和发展的一项关键指标,失业率稳居双位数且持高不下,对增长率的波动反应不大,早已迫切需要援助的社会较低阶层,绝大多数人已不能再承受多少伤害了。
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаUN-2 UN-2
由于甲草胺可能致癌,而且存在风险较低的替代产品(异丙甲草胺),因此从1985年12月31日起加拿大禁止甲草胺的一切用途,取消所有甲草胺产品登记。
Страна поделена на..." Всё хорошо. "UN-2 UN-2
还承认政府间气候变化专门委员会《第四次评估报告》的结论,即气候系统变暖是毋庸置疑的,而且,延迟减排将大大制约实现较低稳定水平的机会,并将增加产生更严重的气候变化影响的风险。
Рождество, даMultiUn MultiUn
但是,人口增长率非常高,女孩结婚年龄低以及未能充分利用上学机会(即使有上学机会的话)构成了改善儿童总体福利的主要障碍。
Девочка на пятомMultiUn MultiUn
世卫组织从未建议使用霍乱注射疫苗,因为保护作用较低,而且严重不良反应的发生率较高。
Видимо она больнаWHO WHO
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.