住棚節 oor Russies
住棚節
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Суккот
谨就上周犹太节日住棚节期间发生的一系列针对以色列公民的令人发指的恐怖袭击一事写信给你。
Обращаюсь к Вам в связи с чередой гнусных террористических вылазок против израильских граждан, которая произошла на прошлой неделе, во время еврейского праздника Суккот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Я об этом читалаMultiUn MultiUn
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Правильно.Это не твое делоMultiUn MultiUn
俺陀罗和密陀不允许住在村内,靠捕猎为业。
Спасибо, УоллиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Мне нужно кое- что показать тебеUN-2 UN-2
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуUN-2 UN-2
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Вы не можете её реквизироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Или они могут быть чудесны!LDS LDS
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Кабель подключенMultiUn MultiUn
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?UN-2 UN-2
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Что случилось?MultiUn MultiUn
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюMultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Тебе это удалось Я публично растоптанаUN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Чья бы корова мычала!MultiUn MultiUn
委员会虽然注意到 # 年《宪法》第 # 节载有反歧视条款,但它关切地注意到,该条款没有将性别列为禁止歧视的理由之一,从而允许以性别为由进行合法的歧视。
Вскрытие оценило его чистоту в # %MultiUn MultiUn
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Хорошо. Замечательноjw2019 jw2019
作为其最近促进有效和敏感的人类住区管理的主动行动,尼日利亚政府与联合国人类住区中心合作,于今年4月份在阿布贾发起全球城市管理运动。
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!UN-2 UN-2
见大会第 # 号决议,《加强人类住区委员会的任务和地位及联合国人类住区中心(人居中心)的地位、作用和职能》,纽约 # 年 # 月 # 日。
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхMultiUn MultiUn
区域经济委员会的改革(第60/248号决议,第十节);
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьUN-2 UN-2
此类合同和文书没有得到法律的认可,因此站不住脚。
Что случилось?MultiUn MultiUn
已纳入《德国民法典》新的第 # e节的欧盟指示第 # 条。
Все документы в полном беспорядке!MultiUn MultiUn
决定联合国人类住区规划署作为执行《人居议程》的联合国协调中心,将参加执行首长协调委员会;
Все цвета радуги.- Все цвета радугиUN-2 UN-2
将性别观念纳入人类住区的主流对于充分落实《人居议程》来说是十分重要的。
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымMultiUn MultiUn
此外,执行诸如ODS的系统应适当地充分考虑秘书长1997年9月12日ST/SGB/1997/5号公报所述的秘书处,该公报第1节具体规定,“联合国秘书处是本组织六个主要机关之一,设在纽约联合国总部。
Я его законный опекунUN-2 UN-2
1有数千名安圭拉人住在外国,尤其是在美利坚合众国、联合王国和美属维尔京群岛。
Пора съездить в AмерикуUN-2 UN-2
根据所得税法第 # 节,国内税务局局长拥有以下广泛权力:审计帐册,检查记录,进入相关场所,要求提供帐册、信函、帐目、发票、报表等资料或其他文件。
Ты должна была посмотретьMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.