佔用занимал oor Russies
佔用занимал
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Я поставил столик в углу, чтобы он не занимал много места我把桌子放在角落裡,這樣就不會佔用太多空間
занимал佔用
поставил放在столик桌子углу角落чтобы為了он他не不занимал佔用много太多места空間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Полиция, слушаю ВасMultiUn MultiUn
酷刑包括用步枪殴打他的胸部直到他失去知觉。
Не угрожай емуMultiUn MultiUn
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Вы свободныMultiUn MultiUn
除非有第15条草案规定的情形,一国对于其国民或第8条草案所指的其他人所受的损害,在该受害人用尽一切当地救济之前,不得提出国际求偿。
Анна, не нужно этогоUN-2 UN-2
相比之下,举一个例子,国际社会每用一美元开展合作,就有10美元用于军备竞赛。
Знаешь, привези ее в участокUN-2 UN-2
例如,假设经理帐号所用币种为美元 (USD),而某个客户帐号使用英镑 (GBP)。
Они отступают!Они отступают!support.google support.google
年,用所有六种正式语文印发了一本关于“巴勒斯坦问题与联合国”的小册子( # ),可在联合国网站联巴信息系统数据库中查阅。
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуMultiUn MultiUn
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Но вам меня не понятьUN-2 UN-2
我们鼓励各国政府调查可用来维持区域宗教间对话活动的可能机制。
Могу угадатьMultiUn MultiUn
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Проверь между пальцамиUN-2 UN-2
新基准扩大了用来衡量基金投资业绩的国家和证券种类。
Я здесь работаю, а ты протираешь мехUN-2 UN-2
教育:黎巴嫩社会越来越相信妇女教育的重要性,而妇女接受普通教育、大学教育和高等教育的比例高于接受职业和技术教育的比例。 在 # 学年,女性注册职业和技术教育的人数占学生总数的 # %,而注册高等教育的女性比率为 # %。
Может снимать видеоMultiUn MultiUn
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Она позаботилась об этомProjectSyndicate ProjectSyndicate
A群脑膜炎结合疫苗是目前仅可在非洲获得并且可用来预防脑膜炎疫情的可负担疫苗,原因是它可带来永久免疫。
Что же наши обещания Артуру?WHO WHO
我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。
Задержалсяted2019 ted2019
双方决心根据不扩散各方面的目标,在不妨碍两用材料和技术的和平应用的情况下,继续实施并进一步加强两国行之有效的透明的国家出口管制制度。
Почти что полный комплект бойцовMultiUn MultiUn
尽管无法利用数据或判例评估对私营部门中的贿赂所作定罪的效力,但审议组注意到,用同样的条款对公共和私营部门中的腐败进行刑事定罪的做法是打击腐败的有利条件。
У меня есть друг там.Ну не друг, нетUN-2 UN-2
广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаsupport.google support.google
另一方面,关于透明度的考虑、程序的客观性以及在采购期间防止对甄选标准加以变更的需要均是《示范法》旨在防止滥用甄选标准以及防止使用可被用来偏袒某些供应商或承包商的含糊宽泛标准的主要特征。
Но она не любит меняUN-2 UN-2
认识到缺乏足够的住房,特别是在发展中国家的城市地区,仍然是消除赤贫斗争中的一项紧迫挑战,对尤其是非洲发展中国家城市地区贫民窟居住者人数的迅速增加表示关切,着重指出除非在国家和国际各级采取紧急有效的措施和行动,现占世界城市人口三分之一的贫民窟居住者人数将继续增加,并强调需要加倍努力,以期到2020年大大改善至少一亿贫民窟居住者的生活;
Изменение направления вектораUN-2 UN-2
她 说 她 宁愿 用 口哨
Я бы хотел взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаjw2019 jw2019
Zohar Shurgi 的被杀,只是巴勒斯坦持续不断的恐怖活动的最新受害者,这些恐怖活动还包括用迫击炮攻击和舍身携弹爆炸。
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейUN-2 UN-2
在赤贫人口中,妇女占 # %。
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?MultiUn MultiUn
在更大的秘书处内人员流动性问题背景下,委员会根据所收到的资料注意到,在2011/12年期间1 115个长期工作地点调动中(其中仅包括那些期限为一年或一年以上的工作地点变更),45个涉及到联苏特派团人员,占长期调动总数的4%。
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.