何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗 oor Russies
何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Хосе Луис Сапатеро
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Она плакалаMultiUn MultiUn
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Не сейчас, мамаMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиUN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Нет, но его будут оперироватьUN-2 UN-2
在制定联塞特派团的撤出战略以及在建立负有全面的建设和平任务的联合国塞拉利昂综合办事处时采取了同样的创造性做法。
А своему брату?MultiUn MultiUn
俺陀罗和密陀不允许住在村内,靠捕猎为业。
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?UN-2 UN-2
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
И я волнуюсь за тебяUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Плюс, все ящики закрытыUN-2 UN-2
天涯 何處 無 芳草
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Я говорю о КикиMultiUn MultiUn
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Ни за что на ней не женюсьUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Я должен сообщить Джеюted2019 ted2019
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Совпадение любого следующего условияUN-2 UN-2
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеUN-2 UN-2
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиUN-2 UN-2
在2002年12月,萨达姆·侯赛因在1990年对伊拉克的入侵之事道歉。
Вы художницаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
哈薩克斯坦国旗于1991年哈萨克斯坦独立后采用。
Ну, а зачем тебе нужно, чтобывсе поверили, что я- твоя девушка?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Я отправил запросUN-2 UN-2
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Агнесса, я могу убраться самаMultiUn MultiUn
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикUN-2 UN-2
在吉格洛与地方当局和居民代表会晤
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Давно не видел тебя таким счастливымUN-2 UN-2
几内亚共和国总统兰萨纳·孔戴将军阁下对大会举行这届特别会议极为满意,这次会议显示我们实现千年首脑会议所订立目标的共同意愿。
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?UN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Прощай, БейтсUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.