何时 oor Russies
何时
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
когда
[ когда́ ]
zh
В котором часу.
不知何时春暖花开, 今天早晨还下雪了。
Не знаю, когда наступит весеннее тепло и цветение. Сегодня утром всё ещё шёл снег.
в то время как
[ в то вре́мя как ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会认为,不论何时执行《公约》都是确保充分尊重和享受妇女权利的最有效的保障,并强调妇女是实现和平的关键行为体。
Нужно отцепить локомотивUN-2 UN-2
社会必须成为技术的主宰。 最后,它使我们认识到,无论何时发生国际灾难,都需要国际声援。
Но следы лап меня озадачили. "MultiUn MultiUn
可能需要考虑以下问题的后果:关于因第三条第3和第4款的活动而使分配数量或增或减的的信息何时才能提供?
Таити?Гавайи?UN-2 UN-2
此处的问题在于承运人何时可以对托运人的信息附加限定词句或提供可能与之不一致的补充信息。
объявить внутреннее свойствоMultiUn MultiUn
“安全理事会强调世界和平与安全不可分割,同时鉴于全世界相互联系和相互依存,重申一切形式和表现的恐怖主义都是对国际和平与安全的最严重威胁之一,任何恐怖主义行为,不论其动机为何,在何时发生,何人所为,都是不可开脱的犯罪行为。
То, что мы тут делаем, гораздо важнееUN-2 UN-2
虽然我们对这些技术何时面世一无所知, 但它们必然与我们所知的一切知识相一致, 包括物理定律、化学定律等等。
Одно движение, и ты покойникted2019 ted2019
最后,我们相信,如同过去的几次情况,包括最近的一次一样,所运送的旨在帮助困难的民众,例如年幼者和病人的人道主义援助,不论在何时通过既定的渠道予以提供时,都不会遇到来自以色列当局的任何障碍。
Пожалуйста расскажи мнеUN-2 UN-2
考虑到1968年11月26日《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》的缔约国都同意,无论何时犯下这种罪行,法定时效均不适用于此种罪行,其中包括种族灭绝罪,
Это не достаточно быстроUN-2 UN-2
自何时起设有这样的机构?
Вернуть ее владельцамUN-2 UN-2
恩典已备好,今不接受待何时?
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиLDS LDS
她想知道是否对第九个计划进行了评估,目前的第十个计划中是否考虑到了任何这种评估,尼泊尔议会何时考虑制定有关家庭暴力和贩卖人口的法案。
Что в котомке?- НичегоMultiUn MultiUn
专家咨询小组认为,需要由履行机构考虑决定何时修改这些指南。
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?MultiUn MultiUn
对前革命联合阵线(联阵)成员的审判定于 # 月 # 日开始,对前武装部队革命委员会(武革委)成员的审判何时开始取决于第二审判分庭的任命,并取决于辩护小组的准备情况。
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!MultiUn MultiUn
在保健领域 # 年,政府发起了一项新的计划生育倡议,其基本原则是确保所有男子和妇女都有权决定是否要孩子、何时要孩子以及要几个孩子。 这项倡议规定增加避孕药具的供应量,其售价折扣较大但能获得政府补贴。
Он где- то рядомMultiUn MultiUn
请各国在无论何时何地发生恐怖主义性质的犯罪行为的情况下,调查雇佣军介入的可能性;
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиUN-2 UN-2
关于特别报告员第五次报告(A/CN.4/652)所提出的第13条和第14条草案,印度代表团同意受灾国应有权对提供援助提出条件,并有权决定何时应终止救援行动。
Полагаю в этом есть своя поэзияUN-2 UN-2
默认情况下,您不会收到来自 Gmail 的航班活动的通知,如果您启用了 Google 即时,则可能会收到一条“该出发了”的通知,提醒您何时应该出发以便准时到达机场。
Я просто хотела поблагодарить Васsupport.google support.google
此外,目前不能预测移民局和大司法官何时能够结束Agiza先生的案件。
Не надо этого делатьUN-2 UN-2
外勤支助部的设立更侧重于这些关键领域的战略和政策决策,促使更多地在战略上管理本组织资产,控制如何、何时与何地提供支助服务。
Мне ужасно жаль!MultiUn MultiUn
“安全理事会重申,各种形式和表现的恐怖主义是对和平与安全的最严重威胁之一,任何恐怖行为都是无法开脱的犯罪行为,无论其动机为何,发生在何时,由谁所为。
Пока платят, какая нам разница?MultiUn MultiUn
在“巴塞罗那电车公司”案中,有人认为,“国家必须被视为唯一的法官,以决定是否将提供保护,在何种程度上提供保护,以及何时停止保护。”
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домUN-2 UN-2
所有保护团成员第一年都是试用身份,可以因为过去的犯罪行为而解雇,不论这种行为何时被发现。
Сегодня ночью на кладбищенском холмеMultiUn MultiUn
虽然过去发布过预计完成的日期,但目前尚不清楚白俄罗斯预计何时履行完其第4条义务。
А какой формы тогда орган у самки?UN-2 UN-2
应向何处、于何时提供讲稿?
Параметры Настроить панели инструментовUN-2 UN-2
博茨瓦纳询问将在何时进行全民投票以批准拟议《宪法》。
Привет, ваш Командор на бортуUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.