何況 oor Russies
何況
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
не говоря уже
別人 對親 妹妹 都 沒 這麼 好 更 何況 是 同父 異母
Какой брат был бы так добр к родным сестрам, не говоря уже о сводных?
тем более
[ тем бо́лее ]
не говоря уже о
[ не говоря́ уже́ о ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Даже если это спасет семью или жизнь?MultiUn MultiUn
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеUN-2 UN-2
天涯 何處 無 芳草
Я делал то что меня попросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。
Мы оба знаемUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Не самое лучшееLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
请提供资讯说明采取了何种措施来就特别是农村地区的早婚问题发起公开的辩论,以及关于违反《家庭法》第14条的制裁措施及其实际执行情况的辩论(同上,第194和569-572段)。
Не могу поверить, что появился этот искусный боецUN-2 UN-2
请摩尔多瓦描述,其实施何种程序,来处理独联体国家以外的国家所提出的有关要求。 这些国家没有同摩尔多瓦签订关于刑事调查和司法程序方面的双边协定。
Нет, это неправильноUN-2 UN-2
克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареjw2019 jw2019
此外,他的代表团认为,应平等对待所有种族主义的受害者,无论他们遭受何种形式的歧视。
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыUN-2 UN-2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他在发言中除其他外指出,声援巴勒斯坦人民国际日为国际社会提供了一次机会,可借以思考其在促进最终实现两国共存构想方面应起何种作用并作哪些贡献。
Бросим жребийMultiUn MultiUn
委员会应确定可用何种形式和方式向委员会委员提供此种资料、文件和书面陈述。
Как ты думаешь?UN-2 UN-2
我们强烈谴责所有形式和表现的恐怖主义,无论由何人所为、在何地发生、其目的为何,因为恐怖主义是对国际和平与安全的最严重威胁之一。
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаUN-2 UN-2
该次普查所显示的收入分配情况与1991年的普查相比较有何趋势,在1998年新西兰统计资料(第13-18页)中发布的“96年普查――收入”一节中作了分析(载于补充材料)。
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоUN-2 UN-2
具体标准(二):国际森林安排在何种程度上成功提高森林问题在国际议程中的地位
Но поможет ли это Стиву?UN-2 UN-2
已采取何种措施保障有效执行《选举和政团法》第105条?
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахUN-2 UN-2
在每个组织,对于内部监督需要何种水平的资源,应由独立的机制对预算草案进行审查并向理事机构提出建议。
Интересную головоломку ты представляешьMultiUn MultiUn
乌干达报告称部分遵守第二款第(四)项,但是未说明如果提供技术援助的话,何种形式的技术援助将促进完全遵守《公约》。
Думаете в этом суть?UN-2 UN-2
以这类评估为依据,便可就这类法律、规则、程序和政策须作何种改动才能符合公约及其各项议定书的要求提出建议。
Сыграл в ящик?MultiUn MultiUn
承认国际移徙与社会发展的重要关系,着重指出必须有效执行适用于移徙工人及其家庭成员的劳工法,其中特别包括关于移徙工人报酬、卫生条件和工作安全以及自由结社权利的法律,并重申应该保护移徙工人的一切人权,不论其移民身份为何;
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомUN-2 UN-2
这类临床试验显示出某种药品对某种特定的疾病产生的效果如何,这种药品可能带来何种危害。
Не скажете мне, где я наxожусь?WHO WHO
委内瑞拉玻利瓦尔共和国指出,缔约国也可在提交委员会的报告中提出其需要何种国际合作。
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаMultiUn MultiUn
2014年9月在萨摩亚举行第三次小岛屿发展中国家问题国际会议后,联合国电视台不断突出报道小岛屿国家面临的问题,包括播出关于所罗门群岛和伐木对小岛屿社区有何影响的节目。
Брось, бросьUN-2 UN-2
这是人权委员会波斯尼亚和黑塞哥维那和南斯拉夫联盟共和国境内人权情况特别代表何塞·库蒂莱多提交的第二份报告,他是在委员会第 # 号决议通过后于 # 年 # 月被任命的。
Пробуешь расшифровать мой почерк?MultiUn MultiUn
请提交资料说明据此拟订并实施了何种措施。
Сэр, наоборотUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.