作品 oor Russies
作品
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
произведение
[ произведе́ние ]
zh
創造性活動的表現形式
ru
творческая работа (используется как корень в системе классов)
她的花园是一件艺术作品。
Её сад - это произведение искусства.
работа
[ рабо́та ]
她的作品給我留下了深刻印象。
Я был впечатлён её работой.
труд
人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益,有享受保护的权利。
Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
продукция · творчество · сочинение · работает 作品 · вещь · творение · изделие · создание · произведение искусства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
Не переведеноted2019 ted2019
马尔为格鲁吉亚和亚美利亚的历史、考古和民族学做出了巨大的贡献,出版了很多古格鲁吉亚和古亚美利亚文章和铭文,发掘了很多高加索古城市和寺庙(他的基本的一些著作都是在古城市阿尼完成的,前后持续几十年;1917年到1918今年之前很多的发掘资料都丢失了,因此马尔的阿尼作品具有很重要的开创者意义)。
Нет, мы никуда не едемLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如,在美国版权就受“合理使用”原则的限制。 根据该原则,以特定方式使用收版权保护的作品(包括但不限于批判、评论、新闻报道、教学、学术或研究等资料)可能会被视为合理使用。
Ладно, пора в кроваткуsupport.google support.google
要是夫妻有一方沉溺于看色情作品,这会使他们的关系紧绷,甚至破坏婚姻。
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеjw2019 jw2019
“任何科学、文学或艺术作品”
Ты хочешь войти?MultiUn MultiUn
随着时间过去,我也写了很多作品,但这不是在一瞬间发生的, 在这里,我想对你们说的是
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяted2019 ted2019
他们的摄影作品成为我们集体意识的一部分 当集体意识发展成为共识后, 变革在所难免。
Извините, сэрted2019 ted2019
国家应当促进开拓国内和国际市场,以确保艺术家的作品和手工艺者拥有自由的市场,而且国家应促进民族艺术方面的培训,并提高民族艺术家的职业和经济地位(第63条);
Мне никто не нуженUN-2 UN-2
《娱乐周刊》记者马克·哈里斯(Mark Harris)表示,2009年奥斯卡最佳影片奖的提名作品中有一半难以通过测验。
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他说,检方认为他的作品表明他反对腐败的军国主义南朝鲜,希望改革体制,趋同北朝鲜奉行和平和尊重传统的农业社会,以此煽动将大韩民国“共产化”,这从逻辑上是无法理解的。
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеMultiUn MultiUn
之後如要加入其他作品,請點選作品導覽匣中的 [儲存更多作品],並重複執行上述步驟。
Но не будем забывать о ремонте автомобиляsupport.google support.google
最近他编辑了集体作品《国际刑事司法:伊比利亚-美洲视角》(美洲出版社,马德 # 年)。
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныMultiUn MultiUn
另一件著名作品是描绘帕丁頓車站的The Railway Station。
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
时至今日,有大概300多件 艺术装置和数不清的艺术作品 都在被运往这个沙漠盐湖。
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеted2019 ted2019
特别重视向尽可能广泛的社会阶层,特别是向被排斥在与艺术品接触之外的各阶层传播艺术(有的美术馆将作品出借给个人和团体,支持艺术家去农村和医院演出,并与工人委员会进行协作)。
Немного маслаUN-2 UN-2
《文明及其不满者》的作者想知道,来自产生“皇帝协奏曲”“音乐之礼”和“欢乐颂歌”这样美妙作品的故乡的人群只能带来这场对文明的不满--第一次世界大战?
Частное использованиеMultiUn MultiUn
当然,与人类所有其他作品一样,通过的这份文件是有改进余地的。
" Тему болезни "?UN-2 UN-2
你觀察到這些不同地方的不同觀眾在觀看你的作品時有何不同之處?
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьgv2019 gv2019
(4) 该作品由在新西兰的作品版权所有者或经该所有者同意在该国生产。
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельUN-2 UN-2
摄影作品将在大会大厦公共大厅展出,时间从2002年11月29日星期五至2003年1月上旬。
Нет времени удивляться, Ичиго!UN-2 UN-2
人与人之间的关系被摧毁了。 但不幸的是,跟贝弗里奇早期的作品相比, 这第三份报告鲜有人问津。
Оставить здесь двух стражниковted2019 ted2019
根据该委员会关于艺术理事会的建议,该理事会申明,确认优秀艺术作品所适用的唯一标准,就是有关作品本身的卓越品质。
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьMultiUn MultiUn
按照三项检验步骤规定的条款,对版权持有者的专有私人产权规定的例外和限制也许并非始终能解决发展中国家的需要,例如这些国家出于教育、科研工作或类似的目的,需要得到这些作品,然而,却支付不起使用这些作品的合法版税。
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynMultiUn MultiUn
以下字段都是必填项,因此您必须为元数据文件中包含的每件作品提供相关值:
Не, честно говоря, не виделsupport.google support.google
在这种背景下,拉马佐先生在他的丰富的艺术生涯中,出版了题为“世界妇女肖像”的系列油画和绘画作品。
С ней будет все в порядкеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.