來由мотив oor Russies
來由мотив
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мотив來由
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Это была глупая идеяMultiUn MultiUn
由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。]
Ты все деньги забралUN-2 UN-2
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Я заблокировала их шлюзUN-2 UN-2
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняted2019 ted2019
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Он ударил полицейскогоjw2019 jw2019
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Ортиша, где ты?UN-2 UN-2
筹备委员会还决定,与小组讨论有关的任何费用由预算外资源提供。”
Найдете мне училище?UN-2 UN-2
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Видите, это вполне возможноUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Нарисуешь мне рыцаря?MultiUn MultiUn
司法部也在采取措施来推动诉诸司法。
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеMultiUn MultiUn
付款计划的问题由本报告其它部分讨论,但委员会一致认为:格鲁吉亚的这一提议同审议格鲁吉亚要求按照第十九条得到豁免之间,没有任何直接联系。
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?UN-2 UN-2
呼吁在国际上增进不同文明和文化之间的相互理解,以遏制由种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象诱发的希望在文化和文明上实行统治和宰制的企图;
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняUN-2 UN-2
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。
Ты продолжаешь с сумо?MultiUn MultiUn
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Привет, ваш Командор на бортуMultiUn MultiUn
我促请安理会请秘书处重新研究这一问题,由其提出一种务实而灵活的解决办法。
Мы уже встречалисьUN-2 UN-2
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Она идет прямо к телефонной будкеjw2019 jw2019
强调需要由政府间评估联合国系统履行关于执行联合国各次主要会议和首脑会议结果的任务规定的绩效;
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойUN-2 UN-2
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
А у нас ведь даже не свидание!ted2019 ted2019
与此同时,我们认识到,拥有武器的欲望的每一种表现都有悖于和平、安全和发展这些目标,应该由这些目标来指导现代社会的国际关系。
Дорога свободнаUN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелMultiUn MultiUn
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецMultiUn MultiUn
其他更为具体的评论意见涉及到投标异议审查的范围、适用的标准以及是否应由行政或司法机构进行审查。
На твоем мозгеMultiUn MultiUn
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Есть три способа, как нам решить эту проблемуMultiUn MultiUn
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Он не человекMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.