侵入 oor Russies
侵入
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вторгаться
[ вторга́ться ]
厄立特里亚没有侵入吉布提境内,在该地区也没有任何领土野心。
Эритрея не вторгалась на территорию Джибути и не имеет никаких территориальных притязаний в регионе.
вторгнуться
[ вто́ргнуться ]
俄罗斯正规军部队侵入了格鲁吉亚茨欣瓦利地区。
Подразделения российской регулярной армии вторглись в Грузию в районе Цхинвали
вторжение
[ вторже́ние ]
演习的设计是模拟以人道主义干预为借口侵入一个邻国。
Учения проводились с целью имитации вторжения в соседнюю страну под видом гуманитарной интервенции.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
интрузия · оккупировать · посягнуть · мешать · нападать · напасть · навязываться · ворваться · покушаться · посягать · посягательство · нарушение · внедрение · нашествие · инвазия · осадочная порода, образовавшаяся в результате внедрения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
巴勒斯坦人民被剥夺了他的领导和指导,特别是在以色列军队的侵入,进袭和司法外杀人加剧的这个时期。
Отображение структуры текстаMultiUn MultiUn
基伍两省内的冲突和上帝军侵入刚果民主共和国东北部,造成大量人口流离失所。
Засрала тут всё!MultiUn MultiUn
b) # 年 # 月 # 日 # 时,美国和英国 # 、 # 、 # 型、“旋风”式和 # 型飞机从土耳其领土起飞,侵入伊拉克北部地区领空。
Пытается установить социальные связиMultiUn MultiUn
他们应提出民事诉讼,起诉佩特雷市政当局侵入了其合法占有的土地(《民法》第997条)。
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиUN-2 UN-2
莫斯科提出的侵入格鲁吉亚理由是制止种族灭绝,这个理由后来被拆穿,全为谎言。
Но тут прозвенел телефонMultiUn MultiUn
以色列国防军1架侦察机从TYR对开海面上空侵入黎巴嫩领空,在南部上空盘旋,于21时45分经RMAISH上空飞离。
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныUN-2 UN-2
2000年10月8日9时35分,美国和英国F-14、F-15、F-16型飞机、旋风式飞机和EA-6B型飞机从沙特阿拉伯和科威特领土起飞,侵入伊拉克南部地区领空。
И есть только один способ сделать этоUN-2 UN-2
以色列国防军1架侦察机侵入黎巴嫩领空并在南部上空盘旋。
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?UN-2 UN-2
侵入性和限制性最小的手段,实现与移徙相关的拘留相同目的,例如避免移徙者逃离和保障移徙者上庭和出席行政性程序;
Его башка ни разу не похожа на арахис!UN-2 UN-2
反叛份子最后一次通过中非共和国东北部侵入乍得的行为发生于2006年下半年。
Что ты думаешь?UN-2 UN-2
2001年12月25日11时35分,美国和英国的F-14、F-15、F-16、“旋风式”和EA-6B型飞机,分别从沙特阿拉伯和科威特境内基地起飞,从科威特和沙特领空和领水侵入伊拉克南部地区领空。
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуUN-2 UN-2
2002年11月21日10时,美国和英国F-14、F-15、“旋风”式超音速变后掠翼战斗机和EA-6B型飞机从位于沙特阿拉伯和科威特的基地起飞,经科威特和沙特阿拉伯领空和领水侵入伊拉克南部地区领空。
Я все время думаю о следующем исправленииUN-2 UN-2
月 # 日,安理会通过一项主席声明( # ),其中安理会对关于卢旺达军队人员侵入刚果民主共和国的报告以及关于解放卢旺达民主力量增加在刚果民主共和国东部的军事活动并侵入卢旺达领土的报告表示严重关切。 安理会要求卢旺达政府采取措施,防止其任何部队在刚果领土内的存在。
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьMultiUn MultiUn
已确认与吸入侵入途径接触有关的毒性,以及全氟辛烷磺酸的强持久性。
Она услышала звонок в дверьUN-2 UN-2
山脉侵袭研究网的研究人员、管理人员及工作人员组织,已经界定一个多元办法,以了解外来植物越来越甚地侵入山区生态系统问题,促进沟通和专门知识交流,提供探讨解决这一迫切问题的管理准则。 该网络与全球山脉研究界联系,计划未来要加强研究倡议方面的合作。
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомMultiUn MultiUn
就在袭击发生后,布隆迪和卢旺达威胁要侵入刚果民主共和国,追击它们认为要对事件负责的团体。
Свяжитесь с ним по рации!MultiUn MultiUn
月 # 日,一架 # 和一架 # 土耳其军用飞机,侵入尼科西亚飞行情报区,违反国际空中交通管制条例并侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越迈萨奥里亚地区,随后降落在共和国被占领区的非法滕布机场。
Мы чудесно проведем время вместе, правда?MultiUn MultiUn
你们 侵入 了 私人 领地
Меня бы распотрошилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以恐吓手段制造大规模的人员外流,是武装集团战争手段之一。 有时候因担心另一个武装集团即将侵入,引起人口的外流。
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерUN-2 UN-2
还必须改善养恤基金的安全环境,使之适合在互联网上交换信息。 一旦允许所有参与人和受益人使用网上应用程序,系统被侵入的风险势必增加。
Сегодня вечером получите свою наградуMultiUn MultiUn
希西家王在亚述王西拿基立侵入犹大时所作的祷告是富于意义的祷告的另一个好例子,事情再次牵涉到耶和华的名。——以赛亚书37:14-20。
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!jw2019 jw2019
年 # 月 # 日 # 时,从位于沙特阿拉伯和科威特的基地起飞的美国和英国 # 、 # 、 # 战斗机,自沙特和科威特领空和领水侵入伊拉克南部地区领空。
Звучи занимљивоMultiUn MultiUn
奉我国政府指示,谨提及作为大会和安全理事会文件(A/60/729- S/2006/177)分发的2006年3月22日希族塞人代表给你的信,其中再次提出关于侵入“塞浦路斯共和国领空”和“尼科西亚飞行情报区”的指控。
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияUN-2 UN-2
2002年1月21日20时25分,从位于沙特阿拉伯和科威特的基地起飞的美国和英国F-14、F-15、F-16、“旋风”式战斗机和EA-6B型飞机,自科威特和沙特领空和领水侵入伊拉克南部地区领空。
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёUN-2 UN-2
目前,非侵入性产前检查(例如,超声波检查)是在照顾孕妇的同时采用的一种标准医学程序。
Это подарок на день рожденияUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.