俄罗斯总理 oor Russies
俄罗斯总理
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Премьер-министры России
格鲁吉亚外交部就俄罗斯总理最近在新奥加廖沃记者会上所作指控发表的声明
Заявление министерства иностранных дел Грузии в связи с высказываниями премьер-министра России в ходе его недавней встречи с журналистами в Ново-Огарево
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеMultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Нет, похоже часы сломалисьUN-2 UN-2
主席(以英语发言):感谢纳米比亚共和国总理的发言。
Я уважаю этоMultiUn MultiUn
总理已鼓励人们应主动改善特别是同新军的关系。
Германий и другие были прокляты его учениемMultiUn MultiUn
俄罗斯在古达乌塔军事基地的非法存在,是导致阿布哈兹局势紧张的另一个原因。
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетMultiUn MultiUn
请秘书长酌情确保在白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的驻地协调员和国家工作队充分参与上述活动的筹备工作;
Я иду по центруUN-2 UN-2
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
Да, конечно, он мог идти этим путемUN-2 UN-2
所有道路、关卡、桥梁和路口都被俄罗斯人和阿布哈兹人布雷,接近阿布哈兹和格鲁吉亚间所谓边界的人,生命和健康都会受到威胁。
Давай разделимся,Я возьму ЖенщинUN-2 UN-2
拉夫罗夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):我也要感谢制裁委员会主席和专家委员会主席,他们按照第1333(2000)号决议编写了报告并对监测武器禁运和关闭在塔利班控制的阿富汗领土上的恐怖分子训练营提出了建议。
Я закончил мединститутUN-2 UN-2
格鲁吉亚外交部对在被占领土发生的又一起挑衅行径表示极度关注和强烈抗议,并重申,所有其他罪恶行径的全部责任应由俄罗斯联邦承担。
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельMultiUn MultiUn
� 在大会辩论中,俄罗斯联邦表示,“关于与武装冲突有关的环境保护专题,国际人道主义法已有足够的规定,因为武装冲突之前和之后的时期被视为和平时期,在此期间,适用于环境保护的一般规则完全适用”。
Ты не хочешь стать моим чудом?UN-2 UN-2
我们曾表示,希望在俄罗斯和亚美尼亚之前发言。
Нам нужно приготовить тебяUN-2 UN-2
Kovalenko先生(俄罗斯联邦)说,关于流动和艰苦条件津贴的新安排,应当于2007年1月1日启用,但应以非正式协商的方式检查在2008年进行第一次审查的可取性。
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?UN-2 UN-2
此外,2007年继续在俄罗斯和意大利的合作飞行任务Pamela项目框架内开展关于宇宙线和微粒子流动的研究。
Может, в следующий разUN-2 UN-2
在2011年5月通过的关于俄罗斯联邦的结论意见中,委员会表示关切的是,2009年2月通过的俄罗斯联邦北方、西伯利亚和远东地区土著人民可持续发展框架以及相应的2009-2011年行动计划缺乏具体的政策成果。
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьUN-2 UN-2
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Мускулы продолжают работатьMultiUn MultiUn
据一些报告说,以色列在 # 年期间驱逐了约 # 名被贩卖来的俄罗斯和乌克兰妇女。
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовMultiUn MultiUn
在蒙特雷会议上,加拿大总理表示,最近几年里加拿大将其发展援助的预算平均增加了8%,并将在今后几年里继续以至少同样的百分比增加官方发展援助的预算额。
Это проверенная временем политическая традицияUN-2 UN-2
他宣布想访问俄罗斯联邦和危地马拉以及斐济,斐济最高法院院长在政变的第二天已被罢免。
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуMultiUn MultiUn
大会如能通过这一声明,将对安理会根据《联合国宪章》的要求行使制裁权有所帮助,同时也有助于国际关系的有序发展,对此,俄罗斯联邦再次表达其坚定信心。
Еще раз всем спасибо за чудесные ночныесъемкиUN-2 UN-2
最后,俄罗斯联邦仍然反对在太空放置任何武器,因为这样做会严重威胁国际稳定和安全以及在军备控制方面所做的努力。
Ничего, что мы могли бы заметитьMultiUn MultiUn
但这些俄罗斯能源只占欧洲能源总消耗量的12%。 这意味着未来十年间欧洲只需要补充大约6%的能源消耗。
Впрочем, я и правда был рад знакомствуProjectSyndicate ProjectSyndicate
俄罗斯联邦实施了一项再培训方案,以解决女性失业率高的问题,2004年女性失业率为46%,占到所有失业妇女的64%。
Давай, давай! уходим!UN-2 UN-2
此外,所有的俄罗斯联邦弹道导弹已解除目标,俄罗斯政府继续执行关于战术核武器的单方面倡议,从海面船只、多用途潜艇和陆上海军飞机拆除这些导弹。
Простите, но у нас все места занятыUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.