兆字節 oor Russies
兆字節
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мегабайт
[ мегаба́йт ]
提交了有关96个地点的申报,提供了60兆字节的数据。
Число объектов, в отношении которых были представлены заявления, составляет 96, а объем представленных данных — 60 мегабайт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоMultiUn MultiUn
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Кабель подключенUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?LDS LDS
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?MultiUn MultiUn
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
моих ушей обманывают меня?UN-2 UN-2
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?MultiUn MultiUn
委员会虽然注意到 # 年《宪法》第 # 节载有反歧视条款,但它关切地注意到,该条款没有将性别列为禁止歧视的理由之一,从而允许以性别为由进行合法的歧视。
Что случилось?MultiUn MultiUn
区域经济委员会的改革(第60/248号决议,第十节);
Знаешь, они все сейчас домаUN-2 UN-2
已纳入《德国民法典》新的第 # e节的欧盟指示第 # 条。
И ты не в нашей юрисдикцииMultiUn MultiUn
此外,执行诸如ODS的系统应适当地充分考虑秘书长1997年9月12日ST/SGB/1997/5号公报所述的秘书处,该公报第1节具体规定,“联合国秘书处是本组织六个主要机关之一,设在纽约联合国总部。
Это не так опасно, как твои приключения!UN-2 UN-2
根据所得税法第 # 节,国内税务局局长拥有以下广泛权力:审计帐册,检查记录,进入相关场所,要求提供帐册、信函、帐目、发票、报表等资料或其他文件。
Нет, мы не закончили.Я не закончилаMultiUn MultiUn
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьUN-2 UN-2
這事件最後演變成拉奎拉當地的節日「大赦節」,每年8月28至29日慶祝。
Все расходитесьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会在解读其中的一些要素时遇到了困难,只能根据对大会意图的猜测行事,这在报告第五章F节中作了解释。
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеMultiUn MultiUn
[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыUN-2 UN-2
按照《刑法》第33条各节,可根据法庭命令没收用于犯罪的财产和工具及由此获得的资产。
Я потерял ваши карманные часыUN-2 UN-2
委员会还注意到,违反该节规定即严重违反《劳工法典》第 # 节、第 # 节规定,劳动监察总局有权制订与劳动相关的行政诉讼程序。
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокMultiUn MultiUn
在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
Я принес Вам призjw2019 jw2019
会议服务和口译、会前和会后文件及逐字记录的所有相关费用大约为 # 美元。
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняMultiUn MultiUn
进一步资料见禁止旅行的第四节的答复。)
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?UN-2 UN-2
五. 对工作队调查和报告程序的评论意见(第五节
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалMultiUn MultiUn
公元33年五旬节过后,新门徒跟天父建立怎样的关系?
Все нормально, миссис Драксjw2019 jw2019
因此一个为《鹿特丹公约》确保财政资源的战略性、多层面办法应该包括在近期和长期内取得全环基金资源的计划。 但全环基金文书的规则和以上关于最新情况的一节中报告的发展动态还表明,取得全环基金的资源其本身并不能充分满足鹿特丹公约发展中国家缔约方的资源需求,因此这些缔约方可能不想专门着眼于取得全环基金的资源。
Пожалуйста, дорогаяMultiUn MultiUn
报道员们收集农村妇女的故事,并根据这些故事编写和广播题为“改变我们的世界”的26节广播节目,内容涵盖妇女的人权、和平建设、对妇女的暴力行为、生殖权利以及艾滋病毒/艾滋病等问题,这些节目有200多万农村听众。
Спасать людей?UN-2 UN-2
RVt =承诺期年份 t 的 # 类净排放量和清除量,千兆克 # 当量。
Звучит интригующеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.