光阴似箭 oor Russies

光阴似箭

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

время летит

[ вре́мя лети́т ]

Proverb

他们说得对:光阴似箭。
И они были правы: время летит.

voorbeelde

可 光阴似箭 啊.
Да, время летит.

他们说得对:光阴似箭。
И они были правы: время летит.

虽说光阴似箭,祈祷的时间总是有的。
Время не ждет, но для молитвы оно всегда найдется.

光阴似箭 。 臭 名气
Время летит слишком быстро.

光阴似箭 教授 这话 说 的 一点 都 没错
Время летит, профессор.

光阴似箭,转眼间我们已花了整天的时间讨论圣经。
Время проходило быстро, когда мы целый день говорили о Библии.

这个道理很简单。 光阴似箭,时不我待。
Именно так просто и обстоит дело.

光阴似箭,岁月如梭,人们大都希望尽量为自己的家庭留下些东西,好让日后缅怀一番。
Время идет, что-то уходит в прошлое, и большинству из нас хотелось бы иметь более полную картину истории своей семьи.

事实上,我们时常嗟叹:“光阴似箭,日月如梭。”
И кто из нас не говорил: «Время летит».