兜盔 oor Russies
兜盔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
каска
[ ка́ска ]
шлем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我国所作的承诺既体现在实地行动中,即我国派遣2 500多名蓝盔维和人员,主要部署在海地和刚果民主共和国,也体现在我们在总部这里所开展的政治工作中。
Может я загляну позжеUN-2 UN-2
正像新闻部出版的一本书——《蓝盔》关于紧急部队的一章中所回顾的:
Ты сексуальныйUN-2 UN-2
为了解决冲突和防止冲突死灰复燃,联合国在世界各地、在各大洲、在海地、科索沃、刚果民主共和国、科特迪瓦、阿富汗和其他许多前线地区,部署了 # 万多蓝盔人员。
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаMultiUn MultiUn
圣盔 谷 过去 救过 他们
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联系及鼓励世界各地成立蓝盔协会
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяMultiUn MultiUn
刚果民主共和国政府惊悉,在造成三名印度蓝盔死亡和七名蓝盔受伤的袭击两个月过后,马伊-马伊部队于2010年10月23日袭击了北基伍卢文迪的联刚稳定团蓝盔部队基地。
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаUN-2 UN-2
我 不 認為 你 帶 兜帽 是 為 了 扮演 英雄
И что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不旁观要求我们坚持联合国的维和行动,向我们的蓝盔人员提供他们取得成功的必要手段。
Что ты для меня нарыл, боец?MultiUn MultiUn
欧洲联盟在中非共和国的介入包括在中非支助团部队换盔成为中非稳定团部队前,提供过渡军事行动,以在班吉地区提供安全和有保障的环境,并促进中非支助团努力保护风险最大的民众
Я чувствую его одобрениеUN-2 UN-2
在刚果民主共和国分别与卢旺达、乌干达和布隆迪的共同边界沿线部署蓝盔部队是必要的。
Я не умею петь и танцеватьUN-2 UN-2
在这里,我要悼念牺牲了生命的蓝盔人员,尤其是几天前遭上帝抵抗军伏击的危地马拉维持和平人员。
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
特别委员会要求秘书处印制《蓝盔:对联合国维持和平行动的回顾》出版物的全面订正版本,该出版物的上一个版本是1996年出版的。
Думаю это из- а мэлаUN-2 UN-2
在2008/09年期间为下列事务拨出了经费:恩贾梅纳、阿贝歇、巴埃、伊里巴、盖雷达、法尔夏纳和戈兹贝达的7个难民营、6个警察局和12个警察所的基建事务;为初步部署的军事人员,包括欧盟部队换盔部队提供住宿,扩建现有的和建造新的设施和基础设施;阿贝歇的机场建造事务和在法尔夏纳、戈兹贝达和伊里巴建造飞机维修车间。
Скажи мне правду!UN-2 UN-2
1998年9月14日,和平战士协会在日内瓦组织了蓝盔集会。
Слышала о преступнике?UN-2 UN-2
蓝盔部队不可能保证为所有人提供保护。
Она непременно хотела с ним поговоритьUN-2 UN-2
我国政府在欢迎此举的同时,希望联科行动新增的蓝盔部队兵员人数应尽可能地接近秘书长请求的人数。
ПриказЗвёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеMultiUn MultiUn
颁发的这些文件包括《蓝盔部队个人行为守则十条》和《我们是联合国维持和平者》。 向联合国所有维和人员分发了这些文件。
У тебя в пятницу тест.-Не беспокойся, отец, тест я сдамMultiUn MultiUn
正像其他人做过的那样,我也要强调,在所部署的蓝盔人员数量达到记录水平时,撤出战略的确定和执行一直很重要,而且仍然很重要。
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйMultiUn MultiUn
向部队派遣国和警察派遣国通报2次情况,提供人权构成部分同蓝盔部队在保护人权免受侵犯领域开展合作的良好做法和创新的最新情况
А может просто день такой выпалUN-2 UN-2
同样,武装部队与维和部队——蓝盔部队合作,使玻利维亚男兵和女兵在联合国体系中参与维和工作。
Я не хотела от него подарков!UN-2 UN-2
安理会成员和非安理会成员强调,蓝盔部队负责应对的环境急剧变化,包括出现了新的非国家行为体(国际恐怖分子和跨国有组织犯罪团伙)、任务及其他威胁和挑战也日趋复杂。
Это жена моего напарникаUN-2 UN-2
摩托 車 高速 車禍 傷者 帶 了 頭盔 仍 有意 識
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
驻在国警告说,如果蓝盔部队过早离开,暴力会再度出现。
Можно измениться, главное желаниеMultiUn MultiUn
喔 你 忘 了 頭盔
Эй, вы можете не звать её " стерва "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自通过第1308(2000)号决议以来,安全理事会一直实行零容忍政策,打击针对妇女和儿童的各种形式性暴力,并尽一切努力确保蓝盔部队人员和维和特派团中的联合国文职人员严守纪律。
Технически, ты из ДжерсиUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.