全體文字方向 oor Russies
全體文字方向
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Направление письма во всем тексте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
А, ты говорила по телефонуUN-2 UN-2
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
Я очень сожалеюUN-2 UN-2
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Что ты делаешь?gv2019 gv2019
列支敦士登对国际人道主义合作与发展的承诺是长期的,有着可持续的方向,并且它面对所有人,不论性别、出身、肤色或宗教。
Нет, спасибо тебеUN-2 UN-2
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Что же наши обещания Артуру?UN-2 UN-2
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!UN-2 UN-2
在目前的方案周期内,利用评价修改方案方向和建立工作人员基本的监测和评价能力至关重要。
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьMultiUn MultiUn
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Папка не имеет значения, сэрUN-2 UN-2
故意或应有关当局要求释放人质者,如果其行动不包括另外的罪体要素,免于刑事处罚。
Это моя четвертая авария за этот годMultiUn MultiUn
根据现有实验数据可以得出结论,全氟辛酸在自然环境中高度稳定和持久。
О, конечно можете, Ваше ВеличествоUN-2 UN-2
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийUN-2 UN-2
联合国是审议这些问题的独特地方,我们今天和明天进行的对话将有助于确定今后的重要行动方向。
Я не хочу этого делать!MultiUn MultiUn
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Я была сильнее тебяMultiUn MultiUn
a 《京都议定书》第三条第8款规定,《公约》附件一所列缔约方可选择使用1995年作为氟化气体(氢氟碳化物、全氟碳化物和六氟化硫)排放总量的基准年。
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедUN-2 UN-2
这包括:(a) 积极参与起草全系统的道德守则;(b) 协助制定整个联合国系统保护免遭报复的核心要素; (c) 参与有关财务披露政策的讨论。
Хорошо, щаз приедуUN-2 UN-2
理事会不妨按照下列方向提供指导意见
Я просто играю свою рольMultiUn MultiUn
又请秘书长继续加强和监测全系统消灭饥饿和贫穷措施的有效协调;
Ага, возможноUN-2 UN-2
加共体成员国继续重申,它们明确反对美国对古巴实行经济、商业和金融封锁。 国际社会绝大多数国家过去19年来始终反对这种封锁。
Ты сам придумал правилаUN-2 UN-2
专题评估可以补充国家一级的全部门评估。
Давай сюда, Господи!UN-2 UN-2
伊加特部长理事会于2009年7月10日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行第33届特别会议(第3次特别会议),讨论自2009年6月29日在利比亚苏尔特举行第33届特别会议第2次会议以来索马里的事态发展,并规划前进的方向。
Лейла, прошу, взгляни на меняUN-2 UN-2
如上文所述,审咨委高兴地注意到,秘书处已敲定初步全秘书处风险评估。
Что- нибудь плохое случилось?UN-2 UN-2
然后监测和评估这些项目,由此产生的信息将说明残疾人状况是否得到明显改善,这些信息可用于评估现有政策的效果,并指导未来政策方向。
Мой папа довольно умныйUN-2 UN-2
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Так, приземляемсяUN-2 UN-2
全环基金秘书处的管理系统很不完善。
Я зажег последнюю спичкуUN-2 UN-2
以下简要概述个人权利及其在性别方面的规定(包括援引法律在内的更详细的资料载于与《公约》相应条款有关的文字)。
Вы встретились в мужском туалетеUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.