公共牧地 oor Russies
公共牧地
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выпас на общинных пастбищах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Если сравнивать с остальнымиMultiUn MultiUn
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)。
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Это нельзя не учитыватьUN-2 UN-2
真正的而不是形式上的公共协商是有益的,此种协商应该包括城市环境的性别观点。
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомUN-2 UN-2
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяUN-2 UN-2
例如,世界卫生组织:修订国际卫生条例 # 年,第 # 条款提到“构成国际关注的突发公共卫生情况”。
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеMultiUn MultiUn
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Ты не ненадёжныйUN-2 UN-2
其中最主要的两种形式与人类医疗以及公共卫生有关,即囊型棘球蚴病和泡型棘球蚴病。
Было здорово, ТинаWHO WHO
各方日益意识到,要巩固几内亚比绍的建设和平进程,就应该作出特别努力,推动全国和解;增强国家对发展进程的自主权;并且恢复或者设立机构,使政府能够更好地管理包括政治、安全和发展问题在内的公共政策各个方面。
Извини, парень, мы его занесёмMultiUn MultiUn
有的发言强调工作组是一个极为重要的公共论坛,可以记录土著人民权利遭受侵犯的情况,并在与土著人权问题有关的方面影响国际社会。
Пусть он умрет.Пусть они все умрутUN-2 UN-2
在有些情况下,缺乏政治意愿还表现在没有针对土著人民的立法或公共政策。
Кость была полностью раздробленаUN-2 UN-2
泛美卫生组织驻哈瓦那办事处 # 年 # 月 # 日的一份公函通知公共卫生部,该次训练班已被取消。
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетMultiUn MultiUn
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Мы чтим ТоскUN-2 UN-2
尽管无法利用数据或判例评估对私营部门中的贿赂所作定罪的效力,但审议组注意到,用同样的条款对公共和私营部门中的腐败进行刑事定罪的做法是打击腐败的有利条件。
Ладно, ребята, сегодня у вас большойденьUN-2 UN-2
原因在于公共债务困境最伤害的是一国最贫穷的公民,他们没有关于债务发行的知识,也没有选择。
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дProjectSyndicate ProjectSyndicate
艾协委由多方面代表组成,其中包括艾滋病毒感染者、有关公共部门机构、信仰组织、其他民间社会团体和私营部门的代表。
Чтобы ты снова попытался убить меня?UN-2 UN-2
那些对企业资源规划系统进行升级换代并同时实施其他举措(人力资源改革、注重成果的管理、业务连续性、信通技术战略、公共部门会计准则)的部门努力将这一切纳入一个共同框架(通过设立同一个指导委员会或同一个项目管理层等办理)。
Каков уровень успешных случаев?UN-2 UN-2
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
А теперь мы оба здесьUN-2 UN-2
这一优先事项包括加强资产和库存管理(记录、核实、认证、处理价值已全部折旧、已不再使用的资产,以及妥善储存,特别是全球基金项目库存的妥善储存);以及根据开发署通过的公共部门会计准则过渡规定,确保2015年在发展项目资产方面遵守公共部门会计准则。
Совсем один в целом миреUN-2 UN-2
制定有时限的目标并分配充分资源用于执行各项战略,诸如外联和支持方案、设定配额和其他积极主动且注重成果的措施,目标是在所有领域、特别是就业、教育和参与政治生活和公共生活领域实现男女事实平等;
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокUN-2 UN-2
宪法》第5(b)条关于妇女应当把她们对家庭的责任与她们在公共生活中的角色协调起来的规定可以看作是一种积极的歧视,因为它要求所有的正式机构考虑妇女的特殊情况。
Если сравнивать с остальнымиUN-2 UN-2
确认除公共部门资金投入外,私营部门对信息和通信技术基础设施的资金投入也开始在许多国家发挥重要作用,而且国内资金投入也因北南资金流动而得到加强,并得到南南合作的补充,又确认南南合作和三角合作可以成为促进信息和通信技术发展的有用工具;
Сэр, у вас в машине # человекUN-2 UN-2
自 # 年以来,粮农组织已在巴西主办了几次社会经济和性别分析讲习班,对象是公共机构和当地非政府组织的技术官员和规划人员。
Я просто присядуMultiUn MultiUn
要对年轻人进行两性平等的教育,不管是在公共生活还是在私人生活中,这也是一个重要实现。
А чего мне беспокоиться?MultiUn MultiUn
多种行动者(国家、区域和国际机构,以及公共部门和私营部门)一起拟订共同行动纲领是非常艰巨和耗时的任务。
Чем бы ты хотел заняться в будущем?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.