公益 oor Russies
公益
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
общее благо
[ о́бщее бла́го ]
对促进“公益”的影响和实际上对公益的定义的影响是什么?
Каковы последствия для политики содействия достижению «общего блага» и самого определения общего блага?
общественный интерес
ru
польза личности или группе быть частью общества
最高法院出于其对人权的关切,还制订了一个非常先进的公益诉讼制度。
Заботясь о правах человека, Верховный суд также разработал весьма совершенный механизм урегулирования споров в общественных интересах.
государственный интерес
публичный интерес
它还通过公益诉讼保护它们免受剥削。
Кроме того, он защищает их от эксплуатации посредством судебной процедуры в защиту публичных интересов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一个或另一个国家为了有限的国家利益而完全无视全球公益,要对这种事态负主要的责任。
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяUN-2 UN-2
音像资源:针对环境署各主要利益攸关方和一般公众,提供关于当前环境问题的影片、开场小片、录影新闻录带、公益告示,其他支持环境署活动的音像产品,目的是扩大影响,提高认识和让人们关注环境问题(2);
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыUN-2 UN-2
妇女事务局还与一个制片商签约,制作关于贩运人口问题的电视公益告示。
Путешествие на Небо!UN-2 UN-2
第二 # 世纪的新多边主义必须承认,我们面临的挑战,不论是全球公益物问题,还是当前国家和区域冲突、人道主义灾难以及实现真正普遍的人权的斗争,彼此有着错综复杂的联系。
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиMultiUn MultiUn
通过 YouTube 分享您的公益视频,从而吸引更多支持者、志愿者和捐赠人。
У нас с Нейтом... полно искрsupport.google support.google
我国今天重申,我们愿意在所有论坛上为建立全球化问题方面的积极关系作出建设性贡献,特别是支持重新讨论全球公益物问题。
У Вас посетителиUN-2 UN-2
拥挤、恶劣的居住条件和缺乏公益服务(水、电、卫生设施),可进一步导致加剧妇女面对家庭暴力的脆弱性。
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиMultiUn MultiUn
当前目标是促进全球公益物,方法是在发展论述、建构国际体系和管理全球公域以支助可持续人类发展方面支持发展中国家的利益。
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такMultiUn MultiUn
估计显示,援助预算的 # %专门用于供应真正的全球公益物,在这种供资活动中捐助者往往较受惠者得到的好处更多。
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьMultiUn MultiUn
f) 向儿童和青年难民,包括残疾儿童和青年的公益、娱乐和体育活动提供有针对性的支助
В противном случае- иди с СэмюэломMultiUn MultiUn
您的关键字必须体现贵公益组织的计划和服务。
Это не школаsupport.google support.google
宪法并没有规定关于社会保障和社会公益服务权利的任何特殊规范。
И она была уверенаUN-2 UN-2
成龙出演禽流感公益告示
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?WHO WHO
所有五名成员都是项目厅内部人员,都同意为公益目的开展工作。
И причёску привести в порядок!MultiUn MultiUn
对提供全球公益的最适当模式的选择,取决于如何权衡各种经济、社会、环境和政治因素,以使全球活动能够高效率地开展,并对公众负责。
Мне все равноMultiUn MultiUn
各国政府应当创造可能性,供任何实体或个人就私营机构的违规行为采取法律行动,提出公益诉讼。
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?UN-2 UN-2
上面提到的公益团体包括 # 个妇女团体,即
Количество неизвестноMultiUn MultiUn
在区域一级改善与管理全球问题和跨界问题以及提供公益物有关的机构建设。
Вы это уже зналиUN-2 UN-2
国际社会目前面临的重要任务是,制订各种适合的方式,以应付为了提供所谓全球公益物而产生的更大挑战。
Ты же всегда хочешь естьMultiUn MultiUn
自2007年年初以来,政府下达了一些公共信息禁令,防止报纸报道法庭上关于侵犯人权的公益案件。
Хаус не более, чем мой боссUN-2 UN-2
5个视频公益告示在电视上播放并分发给150个录像厅,30个公益告示在联利特派团电台和30个社区电台播放。
Её настроение должно быть таким же, как твоёUN-2 UN-2
最后,现在有很多国家的政策议程列入了适当结合利用公营部门和私营部门从事公益活动的问题,以及确保管理和补贴制度的公平问题。
Ему не нравится, как я одеваюсьUN-2 UN-2
为此采取的任何行动,都应当确保进一步精简工作方法,改善公益服务,以加强司法和公正。
Как он тут оказался?MultiUn MultiUn
应首先指出,发起国际组织制定、维护和传播数据和元数据交换标准的技术标准和准则,是出于公益。
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейMultiUn MultiUn
年代末和 # 年代初,妇女运动提出的公共政策方面的问题与社会运动提出的其他权利主张不谋而合。 社会运动除了要求参与并取得公益物和服务之外,开始要求社会和政治公民身份。
Почему мы едем в Фултон Пойнт?MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.