公义 oor Russies
公义
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
справедливость
[ справедли́вость ]
而相反的,她的行为则是出于善意——公义、正直和爱。
Она же руководствуется только добрыми намерениями, справедливостью, честностью и любовью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,我们认为我们都应当一道努力,作出基于最广泛的公识的决定。
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?UN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Показать текущуюted2019 ted2019
抓住技术和经济机会―― 这当然涉及公/私伙伴关系―― 将提高为旱地动员资源的效力。
И узнать, как их взломалиUN-2 UN-2
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLDS LDS
上帝的新世界却保证会秉公行义。
А как ты это проверил?jw2019 jw2019
勾 踐 憂 文 種 之 不 圖 , 故 不 為 哀 公 伐 三 桓 也 .
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноLiterature Literature
方括号中的表述只可在导则2.8草案的评注中使用,不过,将这些表述放在圆括号中并归入案文本身,或许也有利于突出这项导则的“定义”功能。
Идем через тридцать секундUN-2 UN-2
(不要不义地论断。)
Кое- кто остался в живыхLDS LDS
2011年,他调整了契约结构,以反映会员国在第64/259号决议中规定的问责制定义的主要组成部分。
Глянь- новый телефонUN-2 UN-2
年轻人若能善用自己的精力,老年人则应用自己的智慧继续行走义道,那会是多么可喜的事!
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиjw2019 jw2019
� 这些领域是:包括专属经济区在内的沿海区和海区的综合管理和可持续发展;海洋环境保护;可持续地善用和保护公海的海洋生物资源;可持续地利用和养护国家管辖范围内的海洋生物资源;处理海洋环境管理方面的重大不确定因素和气候变化;加强国际合作和协调,包括区域合作和协调;小岛屿的可持续发展。
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.UN-2 UN-2
不当行为损害了联合国的公信力,这是绝不能接受的。
Если бы она умерла, то была бы на фотографииMultiUn MultiUn
这将从一个预定义的范围内匹配一个字符 。 当您插入这个部件时一个对话框将出现, 要求您指出这个 正则表达式项目 要和哪些字符匹配 。
Ей было восемь... девять месяцевKDE40.1 KDE40.1
装载量超过30公吨,宽度等于或大于3米的低底板拖车/装载机。
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюUN-2 UN-2
都公义正直而赢得你的嘉奖。
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиjw2019 jw2019
在鄉里免費為人義診。
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
完成後,各項變更 (包括已核准的譯文) 才會公開顯示。
Начальный рядsupport.google support.google
扩大现行豁免的适用范围,可能会纯粹基于法律诉讼的类别,而导致原可用于协助无法负担诉讼费用的人士的公帑,流入有能力的人手中。
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяMultiUn MultiUn
列席宪法委员会的最高法院和国际观察员认为,这些运作问题不构成影响此次选举的公信力。
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрUN-2 UN-2
請用 我 的 辦 公室 , 這邊 請
Она меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我还要献上公牛和公山羊+。
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьjw2019 jw2019
她认为,原则草案应不仅适用于原则2(e)款草案规定的跨界损害,还应适用于对全球公域的损害,至少要适用于因一国或其他实体采取回应措施而造成的损害。
Что значит, что Скотту было # летUN-2 UN-2
塔吉克斯坦聯合反對派,是一個由民主派、伊斯蘭主義者、民族主義者組成的塔吉克反對派,在1993年塔吉克內戰後被官方禁止活動。
Эти парни вам по- настоящему дорогиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
故當不義則爭之,從父之令,又焉得為孝乎?”。
Она это все знала?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 只能 說 和 一個 完美 主義者 上床
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.