共生 oor Russies
共生
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
симбиоз
[ симбио́з ]
的确,它代表着神秘主义和现实主义、信仰和理性的共生关系。
Она представляет собой симбиоз мистицизма и реализма, веры и рационализма.
Симбиоз
的确,它代表着神秘主义和现实主义、信仰和理性的共生关系。
Она представляет собой симбиоз мистицизма и реализма, веры и рационализма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调裁军和发展之间的共生关系在当前国际关系中日益重要,
Это то, о чем мы с тобой говорилиUN-2 UN-2
该政策承认城市和农村住区之间的共生关系,并且提倡两者之间的功能性联系。
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиMultiUn MultiUn
作为一名雅典公民,在这座城市祖先精神的指引下,我不能不坚持对理性必利的坚定信念,即理性、宽容、接受、或--用一个希腊词--共生,战胜武力。
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомMultiUn MultiUn
专家组在卡莱亥地区的Numbi观察到刚果爱国抵抗联盟同刚果民主共和国武装力量的共生关系,并得到关于在马西西地区的Nyabiondo存在类似共生关系的可靠报告。
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?UN-2 UN-2
虽然精心设计可以最大限度地降低风险,鱼菜共生系统可以有多个“单点故障”的地方,例如,遇到电气故障或管道堵塞问题可能导致完全丧失水生生物。
Что- нибудь сломаешьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
类似地,关于共生和采采蝇繁殖的知识可以用来开发控制采采蝇数量的新方法。
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритProjectSyndicate ProjectSyndicate
该项目的受益方为中国、印度尼西亚、蒙古、菲律宾、泰国和越南六个国家的10个城市,该项目提供了关于以下领域的政策选项、技术咨询和良好做法的例子:在城市层面利用水、能源和粮食安全之间的纽带关系、以及挖掘城市综合资源管理和规划产生的潜在共生效益。
Помнишь?Ох, подождите минутку, даUN-2 UN-2
我希望重申,我根据过去5年工作的经验认为,《标准规则》与《公约》在维护、保护和提高残疾人尊严、权利和生活品质方面具有互补和共生关系。
Ну, а тебе что нравится, Лазер?UN-2 UN-2
另一观察员代表团想知道世界水产养殖业和农业是否有可能趋同并允许所有粮食资源的共生使用,这样农业资源可用于水产养殖而渔业资源(鱼粉)可用于农业。
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяUN-2 UN-2
巴斯克斯-贝穆德斯先生说,法院与委员会之间各自的工作体现出了相互之间紧密,乃至共生关系。
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?UN-2 UN-2
各部长强调了裁军与发展之间的重要共生关系以及安全在这方面所起的重要作用,并对全球军事开支日益增加表示关注,这项开支本可以用于发展需要。
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетUN-2 UN-2
共生效益有助于在解决气候变化问题(适应和减缓)的同时以可持续的方式实现重点发展目标。
Думаешь выйти в блеске славы, пареньUN-2 UN-2
安理会与大会存在动态的共生关系之中,而大会赋予了安理会的合法性与权威。
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуUN-2 UN-2
部长们强调裁军与发展之间的共生关系的重要性以及安全在其中发挥的重要作用,并对全球军费开支不断增长表示关注,这些军费开支本来可用于满足发展需要。
С бойком или гвоздодёром?MultiUn MultiUn
月 # 日对美利坚合众国的恐怖袭击突出地说明了安全与治理之间的共生关系,并说明有必要解决非常规形式的安全问题。
И неуместной почести позорMultiUn MultiUn
服务提供者越境流动有一个重要的积极的共生因素。
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееUN-2 UN-2
有人提到化合环境中许多无脊椎物种与细菌和古细菌之间存在共生关系。
Шутишь.СерьезноUN-2 UN-2
我国认为,打破经济和社会停滞、失业、经济犯罪以及有组织犯罪和族裔极端主义共生现象这种恶性循环的唯一办法,是让科索沃充分融入东南欧和整个欧洲大陆的经济生活。
Нарушена безопасность, северо- восточный секторMultiUn MultiUn
对多边基金所资助的旨在逐步淘汰臭氧消耗物质的活动所产生的一些其它的环境和健康共生惠益(包括气候惠益)以及不利影响的分析
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайUN-2 UN-2
因此,所有裁军问题专家都有责任认识到裁军与不扩散之间的这一共生关系。
Хорошо.Я помогуUN-2 UN-2
*汤姆·韦克福德在他的著作《互惠共生》中说:“生物之间相互合作,是所有生物系统发展的基本条件。”
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостjw2019 jw2019
委员会是人们所称的与联合国最高司法机关国际法院的共生关系的一部分。
Вы, случайно, не знаете этого человека?UN-2 UN-2
强调裁军与发展之间共生关系的重要性以及安全在这方面的重要作用,并关切全球军事支出日益增加,这项开支原本可用于满足发展需要,
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.