关税协定 oor Russies
关税协定
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тарифные соглашения
同样,摩洛哥还与17个提供优惠关税待遇的非洲国家签订了贸易和关税协定。
Точно также Марокко подписала торговые и тарифные соглашения с 17 африканскими странами, по которым им предоставляются тарифные преференции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаUN-2 UN-2
倡议各项有关个人行动自由的协定并参加这些协定的谈判工作。
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняUN-2 UN-2
这种做法违反了《手册》第 # 章和办事处与执行伙伴签订的次级协定。
Ниже линии деревьевMultiUn MultiUn
强调必须执行 # 年 # 月 # 日在华盛顿特区签署的《以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定》附件五,即 # 年 # 月 # 日《关于经济关系的巴黎议定书》, 特别是在充分迅速批准巴勒斯坦的间接税收方面
Лейтенант, вы со мнойMultiUn MultiUn
根据这项原则,总部协定应特别规定:
уничтожить (« снять ») процессUN-2 UN-2
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
У меня инсульт?MultiUn MultiUn
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииUN-2 UN-2
它公然违反了《卢萨卡停火协定》( # 附件)、《坎帕拉脱离接触和换防计划》以及《哈拉雷部队脱离接触和换防次级计划》。
Могу помочьMultiUn MultiUn
安全理事会在其第 # 号决议第 # 段中,请秘书长每 # 天提交关于《卢萨卡停火协定》和该决议执行进展情况的报告。
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяMultiUn MultiUn
2001年,海湾合作委员会国家商定自2003年1月1日起确立5%的统一关税。
Мальчик, я стал твоим другомUN-2 UN-2
因此,任何武器控制协定都需要有或附带规定各种措施,以便解决冲突和争端,或消除促使各国生产和购置武器的受威胁感。
Но они отказалисьMultiUn MultiUn
环境署制定了能力建设方案,帮助小岛屿发展中国家增强遵守和执行多边环境协定。
Хотя мне даже не нравились смузиMultiUn MultiUn
然后,联东办事处首席军事训练顾问和联东办事处首席警察训练顾问与东帝汶国防军指挥官商定了一项协定,这项协定规定允许国家警察警官在联合国主持下离开国家警察总部,但他们首先须解除武装。
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееUN-2 UN-2
正如中国和东盟国家签订了自由贸易协定那样,印度也应该效仿。
Пытаются запереть нас в темнотеProjectSyndicate ProjectSyndicate
大不列颠及北爱尔兰联合王在其2001年7月5日提交的资料中表示,它认为协定对国际渔业的有效管理发挥了重要作用。
У меня инсульт?UN-2 UN-2
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
Разрешаю говорить свободноUN-2 UN-2
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Я проверил самолетUN-2 UN-2
此外,为保护两性身心完整,突尼斯还加入了许多关于贩运人口的国际协定,其中包括:
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьUN-2 UN-2
秘书处正在为内陆发展中国家的能力开发需要拟订政策规定,以便在世贸组织巴厘谈判后的谈判中,以及在过境协定的谈判中,取得成功。
Всегда другой угол, другое значениеUN-2 UN-2
大会于1951年和1958年核准的补充协定以及后来的一项修正提高了缴款的数额。
за #. # франков мадамUN-2 UN-2
注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
С королём и с Молли!UN-2 UN-2
协定特别重视促进国家权力下放和使社会大众参与国家机构决策规章制度化的承诺。
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмUN-2 UN-2
为使全球化对可持续发展产生作用,欧洲经委会区域决心消除扭曲贸易的做法,提供无关税和无配额的市场准入,鼓励在最不发达国家进行投资,以此把最贫穷国家纳入全球经济。
Мы просто пропустили пару стаканчиковMultiUn MultiUn
c)《关于与贸易有关的知识产权方面的协定》理事会将在讨论协定修正事宜时审议《关于与贸易有关的知识产权方面的协定》同《生物多样性公约》的一致性。
В понедельник я начинаю строить город в КитаеMultiUn MultiUn
中心进行了深入研究,对“世贸组织协定中的特殊和差别待遇问题”进行研究,概述协定规定的特殊和差别待遇条款情况,同时由世贸组织成员对在贸易谈判过程中实施和管理具体的特殊和差别待遇条款情况进行了发言和评论。
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.