关税升级 oor Russies
关税升级
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
увеличение тарифа
• 不再拖延,立即消除所有扭曲市场的贸易壁垒,包括关税高峰、关税升级、高补贴和其他非关税机制等
• безотлагательно устранить все барьеры, мешающие беспрепятственной торговле, включая тарифные пики и увеличение тарифов, высокие субсидии и другие нетарифные механизмы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委内瑞拉政府对中东的暴力和紧张局势升级表示关切,因为这些情况对国际和平与安全构成危险。 因此,委内瑞拉政府希望能够依照安全理事会各项决议和在尊重国际法的框架内,谋求解决冲突的办法。
То же самое написал ЛиденброкMultiUn MultiUn
2001年,海湾合作委员会国家商定自2003年1月1日起确立5%的统一关税。
Он же барабанщик, верно?UN-2 UN-2
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Собственно, настоящий ученыйUN-2 UN-2
为使全球化对可持续发展产生作用,欧洲经委会区域决心消除扭曲贸易的做法,提供无关税和无配额的市场准入,鼓励在最不发达国家进行投资,以此把最贫穷国家纳入全球经济。
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеMultiUn MultiUn
我国要对暴力升级以及众多平民伤亡,许多人流离失所、沦为难民,南奥塞梯首都和其他地区遭到大规模破坏,表示深为关切。
Я все сделаюUN-2 UN-2
“安全理事会要求联苏特派团在其任务范围内,并根据安全理事会第1812(2008)号决议,酌情在阿卜耶伊及周边地区积极部署维持和平人员,协助缓解紧张局势,防止冲突升级,支持执行《全面和平协议》。
Дети с жестоких улиц РимаUN-2 UN-2
在2006年的评价中,维和部预期,如果敌对行动升级,联苏特派团制止暴力的能力有限,主要是因为苏丹境内缺乏基础设施、行动面积太大、武装团体数目庞大。
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?UN-2 UN-2
因此,咨询委员会关于后勤基地维持一个综合特派团的战略部署储备所需人员配置的建议如下:20个新员额(一个P-5、一个P-4、3个P-3、3个外勤事务和12个当地职等)及6个员额改叙升级(1个升至D-1,5个升至P-4)。
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияUN-2 UN-2
尽管预防性行动以及格鲁吉亚政府和国际社会呼吁克制,俄罗斯联邦继续将军事部队调入格鲁吉亚,准备局势升级和大规模战争。
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяUN-2 UN-2
《突尼斯与埃及关于为防止、调查和阻遏关税罪犯相互进行行政协调的协定》(1999年3月6日,突尼斯);
Знаешь, я шёл домойUN-2 UN-2
· 一些国家表明,它们将通过例如对最不发达国家的产品降低关税、捐税等方式来改善这些产品进入它们的市场(包括大韩民国、瑞士、波兰、日本、土耳其)。
Надья, ты должна идтиUN-2 UN-2
更多的小学教师还将得到培训,以满足升级后的学校系统对教师的更多需求。
Не переведеноUN-2 UN-2
去年,世界银行估计印度和巴基斯坦年贸易额可以从今天的10亿美元增加到100亿美元——如果关税和其他壁垒降低到世界贸易组织所建议的水平的话。
Или я тебе ничего не скажуProjectSyndicate ProjectSyndicate
事实上,管理层在发现冲突时迅速采取行动或尽早提交相关第三方的做法可避免冲突升级至正式调查。
Чем ты так хороша?UN-2 UN-2
民间社会可以鼓励采取目标明确的地方行动,在危机局势中以及在有可能升级失控的进程的关键阶段,减轻紧张状况。
Звезда возвращенаUN-2 UN-2
各位部长再次谴责以色列继续在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领上所进行的非法定居者殖民运动和针对定居者的暴力和巴勒斯坦平民的恐怖升级行动。
НесомненноMultiUn MultiUn
由于最不发达国家极少加入自贸协定,因此以可预测的方式向所有最不发达国家提供免征关税、不实行配额的市场准入在当今的全球经济中至为关键。
Я о тебе позабочусьUN-2 UN-2
谁也不能对中东的悲惨事件和冲突升级无动于衷。
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиUN-2 UN-2
如果不是这样,那么我们将日益看到欧盟不过是一个贴着金字招牌的关税同盟而已,虽然其政治上雄心勃勃,但结果是头重脚轻,没有根基。
Да. $# в час, не меньшеProjectSyndicate ProjectSyndicate
在 # 年前,教师资格升级的所有机会均由教育和科学部监管的一家中央机构提供。
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоMultiUn MultiUn
b) 任用和升级委员会应由[三个甄选]四个小组组成。
Морг " испанские пальмы "MultiUn MultiUn
随着被杀害的人数增加和暴力循环升级,每天,我们都在广播上听到有人誓言报复。
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеUN-2 UN-2
委员会在上一份报告2 第39段中报告,两个税务当局要求近东救济工程处缴纳直接税和关税。
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняUN-2 UN-2
自那以来,似乎有关各方均遵守了他们愿意避免局势升级的愿望。
Но...... мы все равно его любилиMultiUn MultiUn
在加沙和以色列南部,2012年11月发生了危险的暴力升级。
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.