关键设计评审 oor Russies
关键设计评审
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
проверка осуществимости проекта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而它的许多内容,包括全球和区域安排,长期以来已经通过一些关键角色签署的谅解备忘录正式确定下来。
Обыскали вокруг, оружия нетMultiUn MultiUn
正如已经指出的,结束冲突和在非洲大陆实现和平与安全将是评判《伙伴关系》成败的一个关键因素。
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымUN-2 UN-2
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
Ты знал... ты знал про нее!UN-2 UN-2
b) 系统分析和设计方法
Я ожидаю полный отчёт в течении часаMultiUn MultiUn
关于一项相关事项,考虑到东道城市在安全保障方面发挥的关键作用,咨询委员会鼓励秘书长继续就这一问题与有关当局谈判。
Они просто пошли на выставку вместеMultiUn MultiUn
加快包括能源和港口行政在内的关键部门的改革步伐,以便为经济提供新的推动力;
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьUN-2 UN-2
高级别对话的许多结论响应了国际移徙组织在之前就一直传达的关键信息,该组织同时期待能够帮助后续行动获得成功。
Как ты, МарчеллоMultiUn MultiUn
在经历了上述种种挫折后,为了推动该项目,决定使用已经拟订的设计构想,但与另一个建筑公司签订合同,以完成设计和施工阶段。
Отойдите в тень, сержантMultiUn MultiUn
我们意识到,在面临新挑战的同时,我们大洲正处于发展的关键阶段,非洲应承担自己的责任,非洲领导人已采取一些政治行动,旨在解决冲突,应对给非洲建立对话和行动的新论坛的巨大挑战。
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяUN-2 UN-2
与会者强调,必需建立有效监督机制,重点关注受害者获得有效补救的权利,包括让独立、公正的司法机关参与进来,作为关键保障。
Прошу прощения за вторжениеUN-2 UN-2
可是根据综合技术援助联合方案的经验,预计在促进方案扩大的需要评估、设计与执行规划方面,还要扩大与贸易有关的国家利益有关者互动,让它们更广泛地参加进来。
Мать действительно * там *, не так ли?UN-2 UN-2
强调价值评估工程不应损及所用材料的质量、耐久性和可持续性、总部原定设计以及该项目应承诺工作人员和代表团安全、健康和舒适的最高标准,特别是在石棉处理方面;
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахUN-2 UN-2
这是我国历史上的关键时刻,因为这使我们得以重回正轨,而这对防治艾滋病毒和艾滋病工作也一度产生了影响。
Где вы храните оружие?UN-2 UN-2
它还明确了一点,即方案关键程度不是一个规划进程或产品。
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?UN-2 UN-2
几个关键的当事方未能签署 # 月 # 日协议,这是令人失望的,但必须继续努力。
Билли Питон!MultiUn MultiUn
它补充技术合作筹资经常方案,从而使各实施实体能够在实现整个联合国工作所体现的关键发展目标方面取得进一步进展;
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеUN-2 UN-2
图形设计单元已经开发了有关倡议的小册子。
Судя по фото, ты не измениласьUN-2 UN-2
为提高国际机构在制订估计数时使用的方法的透明度,有关千年发展目标各项指标的数据库经过全面重新设计,列入了大量元数据,对其中所有数据的制订方法和来源作了完整描述。
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиUN-2 UN-2
然而,从投资者的角度看,某些因素已成为良好的公司治理的关键组成内容。
Что свобода выбора- это ложь?MultiUn MultiUn
委员会认为,不论何时执行《公约》都是确保充分尊重和享受妇女权利的最有效的保障,并强调妇女是实现和平的关键行为体。
Привет, Джо Как дела?UN-2 UN-2
工作方法的改变可包括重新设计多方利益有关者对话、建立伙伴关系论坛以及区域执行论坛。
Как вы со Стэфаном?MultiUn MultiUn
肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉代表非洲地区呼吁理事会/论坛和环境规划署秘书处将以后几年 ( # 年)作为非洲的关键年。
Но ты не лжец, мистер МаликMultiUn MultiUn
最后,我国代表团认为,必须扩大和重振国际法院和各区域及次区域组织的作用,以解决目前的问题并处理其根源,因为我们认为这些组织可在解决其各自国家问题方面发挥十分重要和关键的作用。
Как насчет # баксов?MultiUn MultiUn
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!ted2019 ted2019
在这个关键时刻,我们呼吁以色列人和巴勒斯坦人表面出他们的政治勇气、智慧和克制。
Это не из-за усталости, Ноа!MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.