兵库县 oor Russies
兵库县
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Префектура Хёго
我住在兵库县。
Я живу в префектуре Хёго.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大会第六十届会议认可2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》和《2005-2015兵库行动框架:建立国家和社区的抗灾能力》(第60/195号决议)。
Не так уж важно, что на самом деле реальностьUN-2 UN-2
欢迎 # 年 # 月 # 日至 # 日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》、《 # 兵库行动框架:建立国家和社区的抗灾能力》和“印度洋灾害:减少风险,共创更安全的未来”特别会议的《共同声明》
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способMultiUn MultiUn
此外,在日本一些公共天文台(特别是美星天文台、兵库县西播磨天文台和群马天文台)的支助下,为接受了一台配有电荷耦合器件照相机的机构的工作人员举办了为期6个月的天文学研究和观测培训班。
Кончай его, давай!UN-2 UN-2
今天,1月18日,就在我们发言的时候,联合国世界减灾大会刚刚在日本兵库县神户市召开,人们将记得,十年前该市发生的严重地震使6 000多人丧生。
А, ничего такогоUN-2 UN-2
欢迎正在为2005年1月18日至22日在日本兵库县神户举行减少灾害问题世界会议的筹备进程进行的工作;
Извините.- Я приношу свои извиненияUN-2 UN-2
a) # 年 # 月 # 日至 # 日在日本兵库县神户举行的世界减灾会议有助于让公众进一步认识预防和减少自然灾害风险和脆弱性的文化发展。
Это значит, что наша ссора официальна закончена?MultiUn MultiUn
委员会建议缔约国鼓励兵库县加速并扩大其特别为老年人和残疾人提供的社区服务。
Мне никто не нуженMultiUn MultiUn
减少灾害问题世界会议于 # 年 # 月在日本兵库县神户市举行,会议认识到空间技术对减灾的贡献,强调必须将空基服务例行纳入对降低风险的支助。
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерMultiUn MultiUn
减少灾害问题世界会议根据联合国大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议于 # 年 # 月 # 日至 # 日在日本兵库县横滨市举行。
У меня нет предрассудковMultiUn MultiUn
重申 # 年 # 月 # 日至 # 日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》 和《 # 年兵库行动框架:加强国家和社区的抗灾能力》
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетMultiUn MultiUn
回顾 # 年 # 月 # 日至 # 日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议所通过的《兵库宣言》 和《 # 年兵库行动框架:建立国家和社区的抗灾能力》
Достаточно далеко в снежную бурюMultiUn MultiUn
大会第六十届会议认可2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》和《2005-2015年兵库行动框架:建立国家和社区的抗灾能力》(第60/195号决议)。
На службе у Врага много шпионовUN-2 UN-2
减少灾害问题世界会议于 # 年 # 月 # 日至 # 日在日本兵库县神户市举行。
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?MultiUn MultiUn
妇女地位委员会2005年3月11日第49/5号决议和2011年3月4日第55/1号决议、2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》
Нам нужно поговорить сейчасUN-2 UN-2
会议将在神户的Portopia旅馆和与之连接的国际会议中心,以及(日本)兵库县神户的神户国际展览馆举行。
Это честь для меняMultiUn MultiUn
认可2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》2 和《2005-2015兵库行动框架:建立国家和社区的抗灾能力》,3 并回顾“印度洋灾害:减少风险,共创更安全的未来”特别会议的《共同声明》;4
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяUN-2 UN-2
大会在第58/214号决议中重申了这一请求,并规定在定于2005年1月18日至22日在日本兵库县神户举行的减少灾害问题世界会议上,完成这项审查。
И давай уходи!UN-2 UN-2
欢迎 # 年 # 月 # 日至 # 日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》、《 # 年兵库行动框架:建立国家和社区的抗灾能力》 和“印度洋灾害:减少风险,共创更安全的未来”特别会议的共同声明
Не время для шутокMultiUn MultiUn
我住在兵库县。
У нас нет больше надеждыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例如,日本兵库县政府承诺为该基金捐助 # 亿日元。
Аличе, ты там?MultiUn MultiUn
今天 # 月 # 日,就在我们发言的时候,联合国世界减灾大会刚刚在日本兵库县神户市召开,人们将记得,十年前该市发生的严重地震使 # 多人丧生。
Мы не можем дратьсяMultiUn MultiUn
在国际减灾战略的赞助下于 # 年 # 月 # 日至 # 日在日本兵库县神户举行了减少灾害问题世界会议,其最后文件《 # 年兵库行动纲领:加强国家和社区的抗灾能力》中确认空间技术对减灾的贡献。
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?MultiUn MultiUn
回顾 # 年 # 月 # 日至 # 日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》 和《 # 年兵库行动框架》 以及关于印度洋灾难的特别会议的共同声明
Извини, парень, мы его занесёмMultiUn MultiUn
我在兵库县立大学学习。
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьtatoeba tatoeba
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.