兵力投射 oor Russies
兵力投射
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
переброска боеготовых сил и средств
переброска войск и боевой техники
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,预测特别警察单位的兵力将按照目前与特别警察派遣国政府的备忘录,从 # 人减到 # 人。
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииMultiUn MultiUn
增加的所需经费总额因军事和警务人员费用所涉经费减少而被部分抵消,减少的原因是特派团军事部分兵力缩减及一些军事特勤队的轮调差旅费减少,以及由于与2010/11年期间相比2011/12财政期间美元对欧元升值,从而减少了口粮费用
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьUN-2 UN-2
布羅肯奇景 (德文 Brockengespenst),也稱為布羅肯弧(Brocken Bow)或山中鬼影(mountain spectre),是觀測者背向太陽產生的陰影,投射在雲層表面上被放大的巨大影像。
Я имею ввиду, так правильно... налевоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2007年末过渡联邦政府总参谋长签发的预算要求显示,总兵力为10 000人。
Дерьмово выглядишьUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月 # 日,伊科观察团的总兵力为 # 人,组成如下
Добрый вечерMultiUn MultiUn
迄今为止,非索特派团的核定兵力为8 000人,其中包括二个布隆迪营和二个乌干达营,使驻摩加迪沙的总兵力达到3 400人。
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насUN-2 UN-2
国际安全援助部队驻在喀布尔,是一支小规模的多国部队(兵力 # 人),负责支持国内安全。
Может и тебе пора поверить в себяMultiUn MultiUn
我最初于 # 年 # 月被派往达尔富尔担任非洲联盟驻苏丹特派团(非苏特派团)部队指挥官。 非苏特派团基本上是一个观察团,只有 # 个步兵营,兵力仅有大约 # 人,稀疏地部署在各地。
Сейчас границы нашей деревниMultiUn MultiUn
这就是过去几十年大部分时期非洲和世界其他地区发生的情况,并且导致在兵力和其他资源方面对来自冲突地区以外的维持和平部队的需要日益增加。
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日小型多国稳定部队(稳定部队)的总兵力为 # 人,包括非北约国家部队人员 # 人。
У нас есть проблемы посерьезнееMultiUn MultiUn
鉴于布隆迪的疆域和该国的安全局势,至少将需要大约5 650名军事人员(包括五个步兵营、200名军事观察员和125名总部和参谋人员)的兵力执行上述任务。
Похоже мы подстрелили парней с факеламиUN-2 UN-2
因此,我欢迎北大西洋公约组织(北约)最近决定增加兵力,以改善安全状况为重点,我相信这项决定将会很快得到实施。
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамMultiUn MultiUn
同时,联黎部队在该地区部署两个排,在黎巴嫩武装部队与以色列国防军之间建立一个缓冲区,之后还将兵力增加到一个机械步兵连,并增援一个坦克排和由炮兵支援另一个机械步兵连就近待命。
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеMultiUn MultiUn
欢迎秘书长打算密切审查联塞部队的行动,继续考虑到当地的事态发展和双方的意见,一旦需要进一步调整联塞行动的任务、兵力和行动构想,即酌情向安理会提出建议,
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиUN-2 UN-2
本项目的差异为9 912 200美元,这是由于安全理事会核准的军事观察员的兵力从810名减少至760名(安全理事会第1445(2002)号决议),加上观察员的部署延迟以及他们的安置、轮调和遣返的实际费用比较低。
Можешь занести это в свой дневничокUN-2 UN-2
12月22日,安理会一致通过第1856(2008)号决议,将联刚特派团任期延至2009年12月31日,加强了特派团的兵力,并更明确地将其任务重点改为保护平民。
Нет, продолжайUN-2 UN-2
联黎部队 # 年概算没有在逐步裁减部队兵力和民政管理机构的规模之间建立联系。
Слушай, ну ты и трус Я слезаюMultiUn MultiUn
我要通知安理会,除拥有已经在当地的至关重要的重装备的 # 多乌克兰人员之外,明天即 # 月 # 日,一支乌克兰直升飞机部队已被获准的 # 人员的兵力,将再与联塞特派团一道部署。
Братан, я держу его!MultiUn MultiUn
报告所述期间,联黎部队不得不动用支援部队,以扩充实地兵力,从而证实有必要为联黎部队增加连级机动部队。
Сказать можно только одно: к оружию!MultiUn MultiUn
第二,必须按照联合国兵力和装备标准轮换目前已经部署的 # 个步兵营( # 个来自尼日利亚、 # 个来自卢旺达、 # 个来自塞内加尔、 # 个来自南非)。
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижMultiUn MultiUn
2001年1月,安全理事会决定在2001年7月前将兵力减少到以色列国防军撤退前的4 500人(2001年1月22日S/2001/66号文件)。
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиUN-2 UN-2
我要在此指出,巴基斯坦在与阿富汗接壤边界上部署的兵力为75 000人,远远超过阿富汗境内的国家和国际军事存在的总兵力。
Не подождете минутку?UN-2 UN-2
在蒙罗维亚以外的布坎南、杜柏曼堡和绥得鲁的三个区总部现已全面设立,截至 # 月 # 日,特派团部队兵力为 # 人。
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьMultiUn MultiUn
本项目出现261 300美元差异,主要是由于在本报告所述期间军事观察员平均实际兵力较少(平均实际部署111名观察员而不是核定的120名)。
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияUN-2 UN-2
为此安全理事会重视秘书处提供的评估和建议,以便就新维和行动的范围和构成,以及任务规定、行动构想、部队兵力及结构作出了解情况的决定。
Но день не скороUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.