兼职 oor Russies
兼职
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
занятый неполное рабочее время
[ за́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя ]
на полставки
[ на полста́вки ]
我们雇佣了布莱恩因为他已经兼职和全职
мы наняли Брайена, потому что на протяжении двух лет он вкалывал на полставки у себя на работе,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hin女士不同意妇女可以自由选择兼职工作的观点,她想知道政府有无对妇女选择兼职工作的原因进行研究,或是对男子和妇女进行时间运用调查。
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "MultiUn MultiUn
迄今为止,还没有真正关于兼职工作的政策。
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленMultiUn MultiUn
Patten女士对妇女可能从全职工作转向兼职工作表示担忧,因为她们可能不是出于行使自己权利的缘故,而是出于必要的缘故。
Кровавая баняUN-2 UN-2
兼职工作往往是一个选择问题,不过,其需求量已超过了供应量。
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьUN-2 UN-2
超越这个数字去包括那些较小规模的兼职经营者,尤其是在政府法令薄弱的省份,将很困难。
Знаешь, они все сейчас домаUN-2 UN-2
会上决定,注意到乡村委员会同意努库诺努的村施政结构,在2001年7月任命一个村总经理;核可一个能力建设方案;核可国家项目经理的任命,任期12个月,并核可兼职村协调员的任命;开发一个现代议会网站。
Вы в порядке?UN-2 UN-2
footnoteRef:30] 联合国系统各组织的监察员办公室多半是“个人秀”,通常外加一名行政助理工作人员,在某些情况下,该工作人员是兼职工作。
Получилось ходитьUN-2 UN-2
提供按雇佣类型(兼职/全职;见以上指标 # )分列的全年工薪总额。
Вставка и " Drag-and-Drop "MultiUn MultiUn
通过提供全部缴款的选择权,兼职工作人员能够对基金行使逆向选择权。
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяMultiUn MultiUn
每位劳动者(全职或兼职)可在三个月之内完全中止执行其工作合同;三个月的时间可根据劳动者的选择按月分割成几部分;
Что скажете, парни?UN-2 UN-2
就业不足与兼职......
Дай мне понюхать твою головуUN-2 UN-2
兼职的和季节性的农场外工作在农民的收入中所占比例越来越 大。
Вам надо все в жизни испробоватьMultiUn MultiUn
同时,指定的该法庭检察官办公室工作人员将继续兼职工作,直至余留机制工作人员全员编制到位。
Оставь нас в покоеUN-2 UN-2
2007年12月31日的精算估值所提供的数据显示,截至2007年12月31日兼职参与人中有403名专业工作人员(男性73名,女性330名)和1 153名一般事务工作人员(男性90名,女性1 063名),他们大约占全部在职参与人的1.5%。
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреUN-2 UN-2
地方当局也是北威尔士社区舞蹈提供方面的主要资金伙伴,北威尔士的6个郡都支持一个舞蹈网络,每郡派一名兼职舞蹈干事参加。
Береги запястьеUN-2 UN-2
兼职讲师,高级法律——西印度群岛大学附设部
Я не заказывал обедUN-2 UN-2
自合并以来,咨询委员会在哈里法克斯办事处已有7名专职工作人员,在该省的其他地区有4名兼职的实地工作者。
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереUN-2 UN-2
这是《关于〈育儿津贴和育儿休假法案〉第 # 和 # 条(育儿假与育儿假期间的兼职问题)效果的报告》所提供的一项结果。
Никто никогда нихрена не говорит папеMultiUn MultiUn
工作环境法》第13章禁止在就业关系中以政治见解、参加雇员组织、性取向、年龄、或临时或兼职工作为由实行歧视。
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииUN-2 UN-2
幼儿园助理通常是专职的,也有兼职的代理幼儿园助理。
Разве унас в номере должны быть шприцы?MultiUn MultiUn
扩大开放程度还影响到劳动条件。 开放贸易产生的结果之一是兼职、临时和分包劳动力的增加,而这些劳动力是得不到全职和正式劳动力所享受的利益的。
На сегодня дров достаточноMultiUn MultiUn
《立陶宛劳动法》第 # 条规定,兼职雇员的年假不应缩短。
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиMultiUn MultiUn
a) 维也纳:一名方案协调员,一名兼职方案助理,一名负责宣传推广和能力建设活动的方案干事,一名负责协调对会员国技术咨询援助的方案干事,一名负责支助天基信息平台宣传推广活动和行政管理的协理专家
Колдунов на свете не бываетMultiUn MultiUn
加之事实上荷兰妇女主要从事兼职工作,显然荷兰文化远未达到对性别问题有敏感认识的程度。
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарUN-2 UN-2
兼职讲师,教授应用生物化学的理论和实践课程,法国
Ты все, что у меня естьUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.