兼職 oor Russies
兼職
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
занятый неполное рабочее время
[ за́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя ]
на полставки
[ на полста́вки ]
Неполная занятость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
Настоящий?Настоящий?UN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Вы едете в Стамбул?UN-2 UN-2
本预算报告反映了这项工作成果,对划归不同职等的续级(上调和下调)予以说明。
Я про Ваших предков в средневековьеUN-2 UN-2
条约事务司司长在其介绍性发言中,提请委员会注意大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第 # 段,其中大会请每个职司委员会审查其工作方法,以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的结果,并认识到没有必要采取统一办法,因为每个职司委员会都有自身的特点。
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?MultiUn MultiUn
经济及社会理事会职司委员会议事规则第7条规定,委员会应在每届会议开始时,于主席团成员选出后,根据临时议程通过该届会议的议程。
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюUN-2 UN-2
在这方面,拟议将高级支助干事(P-5)、支助干事(P-4)和行政助理(一般事务(其他职等))等一般临时人员职位改划为员额。
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийUN-2 UN-2
因此国家就业体系的核心目标是增加求职人员在劳动力市场得到安置的数量,并为此进行关于空职和求职人员的信息交流。
Что с тобой случилось?MultiUn MultiUn
老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
А может просто день такой выпалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该报告明确指出有必要继续设立秘书长儿童与武装冲突问题特别代表一职,尽管应该更加明确其任务规定,但其任务规定不应发生变化。
Отведешь мальчиков в вестибюль?UN-2 UN-2
截至 # 年 # 月 # 日,从本组织离职的专业人员及以上职类工作人员离职偿金(所适用的回国补助金、解雇偿金和死亡抚恤金)将会增加。
Только спасите Падме от смертиMultiUn MultiUn
根据工作职能和责任的变动,提议将一个P4员额净改叙为P5职等,并将三个一般事务人员职等净改叙为国际专业人员员额。
Будет с минуты на минутуUN-2 UN-2
德国指出,公职人员的职司和职责并不是在统一的基础上确立的,而是根据以下情况有所差异:有关公职人员是否须受由法律规定的公务员、法官或军队成员职责与忠诚之间特殊关系的管辖,或者他们是否是雇佣关系基本上由集体协定和个别合同管辖的雇用人员(即领薪水雇员或体力工人)。
Да, все это выглядело хорошоMultiUn MultiUn
因此,咨询委员会关于后勤基地维持一个综合特派团的战略部署储备所需人员配置的建议如下:20个新员额(一个P-5、一个P-4、3个P-3、3个外勤事务和12个当地职等)及6个员额改叙升级(1个升至D-1,5个升至P-4)。
Ребята, убирайтесь отсюда!UN-2 UN-2
人才雇佣组织的雇员在职进修方案
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайMultiUn MultiUn
毒品和犯罪问题办公室条约事务司副司长兼条约和法律协助处处长代表秘书处作了介绍性发言。
Начало работыUN-2 UN-2
瓦西拉基斯先生(希腊)(以英语发言):与其他人一样,我们要感谢主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬·埃格兰先生今天所作的富有启发性的详细通报。
Выпьешь?Зачем?UN-2 UN-2
老挝人民民主共和国副总理兼外交部长,宋沙瓦·凌沙瓦先生阁下在开幕辞中表示,热烈欢迎出席老挝人民民主共和国过境运输系统第一次特别协商会议的全体代表,祝他们在万象逗留期间愉快并圆满完成各自的工作。
Мы должны вернуться обратноMultiUn MultiUn
秘书长最近任命朱迪·程-霍普金斯担任助理秘书长兼建设和平支助办公室主任,这为管理向建设和平委员会提供的支助和建设和平基金的运作两方面提供了一位具有大量实地工作经验的得力领导者。
Хорошо, что красивыйUN-2 UN-2
1名选举干事(后勤)(P-4职等)将就资源规划和执行(包括为选民登记过程、培训、选民教育活动、投票和票数统计方面的后勤和通信支持)向选举委员会提供咨询。
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухUN-2 UN-2
Silot Bravo女士(古巴)说,古巴代表团关注西亚经社会空缺很高一事,特别是专业人员职类的空缺率很高,她要求获得比文件中的资料更新的资料,并要求提供关于秘书处采取措施以降低空缺率的资料。
Но теперь она знает, значит, узнает и онUN-2 UN-2
秘书长特别代表兼马里稳定团团长阿尔伯特·杰拉德·科恩德斯做了情况通报,并重点提到在该国北部的不对称威胁背景下所面临的主要挑战。
Ты чего ждёшь, очкарик?UN-2 UN-2
选举经济及社会理事会各职司委员会成员(E/2014/9和增编)
Как дела, Пол?UN-2 UN-2
一般事务和外勤事务职类工作人员的性别分布
Прислушайся к себеUN-2 UN-2
改革联合国和平行动外勤事务人员职类
Никаких вопросовUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.