军事情报处 oor Russies
军事情报处
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
группа военной информации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
А, ты говорила по телефонуMultiUn MultiUn
天涯 何處 無 芳草
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научныеосновы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Не думала я, что так проведу РождествоMultiUn MultiUn
行政事务处在管理层的指导下并与所有方案协商,确保秘书处的财政资源得到有效管理,并在现有资源范围内执行活动。
Это объект сейчас, а это- до зачисткиUN-2 UN-2
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
Но вы почувствуетеUN-2 UN-2
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
НемедленноMultiUn MultiUn
对粮食援助的依赖程度加剧。 甚至在军事行动开始之前,儿童发育不良和瘦弱的程度以及儿童和怀孕妇女贫血的蔓延已经令人担忧。
Прячьте ром!UN-2 UN-2
预算全面削减 # %是由于工程处采取的节约措施。
Не делай этого ради меняMultiUn MultiUn
由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编,预计 # 年期的资源相应减少。
Но думать мог только о нейMultiUn MultiUn
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
Декстер, твоя комната внизуUN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураUN-2 UN-2
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。
А вы ее квартирные соседи?MultiUn MultiUn
她们遇害的原因各异,但都与其所从事的事业所处的环境和因素有关。
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомUN-2 UN-2
的确,我们认为必须制订非军事措施,以补充为帮助各国建立信任而开展的活动和提出的倡议。
Привет, Артур, что ты делаешь?MultiUn MultiUn
以色列政府显然谋求军事解决办法,而不是政治解决办法,面对这种情形,这两个国家和其他方面都必须持续进行上述努力。
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиUN-2 UN-2
该股负责所有相关的防扩散问题,以及执行与军事和其他战略物品有关的出口管制。
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноUN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Думаешь, такая крутаяjw2019 jw2019
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Для него ты была пустым местом!UN-2 UN-2
正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。
Пошевеливайтесь, ребятаMultiUn MultiUn
然而,对情报或核查情报的要求数量够大,鉴于我们的人力资源有限,要核查所有收到的情报是不可能的。 但当局已尽力而为。
И вот настало летоMultiUn MultiUn
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。
Откуда ты знаешь моё имя?MultiUn MultiUn
恐怖行为筹划者应处以 # 至 # 年徒刑的重罪刑罚(《刑法》第 # 条第款)。
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойMultiUn MultiUn
这一历史性冲突并不存在军事上的解决办法。
Кто так разговаривает?UN-2 UN-2
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?UN-2 UN-2
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
Видите, это вполне возможноMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.