冰墙 oor Russies
冰墙
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ледяная стена
冰牆 沒什麼 好 擔心 的
Не переживайте из-за ледяной стены.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
还有 三杯 冰红茶
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们感到关注的是,随着在整个西岸修建隔离墙,对被占巴勒斯坦领土上350万平民的人道主义援助的安全限制更趋严重。
А что это за язык?UN-2 UN-2
秘书长报告第12段概述的配套项目包括安装发电机和发电机房,建设内部进出道路和停车场、土建和景观美化工程、场地照明、卫生工程和内部隔墙。
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаUN-2 UN-2
在第12号阵地,沿外墙增设了两个有保护的哨所。
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюUN-2 UN-2
因为安全理事会尚未这样做,所以以色列仍拒绝执行国际法院关于其必须停止修建隔离墙并拆除已建成墙体的咨询意见。 以色列正在巴勒斯坦被占领土修建这座种族主义隔离墙。
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьUN-2 UN-2
西岸隔离墙/围栏对巴勒斯坦难民和工程处业务的影响。
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойUN-2 UN-2
根据2004年7月9日国际法院的咨询意见,修建隔离墙违反国际法,把巴勒斯坦变成一个大监狱并把西岸分隔为十几个孤立的地区。
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?UN-2 UN-2
修建隔离墙导致了境内流离失所,迫使许多生活在西岸地区的人迁移别处,使得数以百计的巴勒斯坦人失去了他们依赖于土地的生计,还夺走了数千人的工作机会。
Он был не жилецUN-2 UN-2
严重关切由于以色列的非法行为和措施在包括东耶路撒冷特别是加沙地带在内巴勒斯坦被占领土所造成的严峻局势,特别谴责并要求立即停止以色列所有非法定居活动、修建隔离墙以及对平民过分使用武力和滥用武力的行为,以及摧毁和没收财产、实施集体惩罚措施和羁押及囚禁数千平民的行为;
Нет, никаких посетителейUN-2 UN-2
我们欢迎大会决议要求以色列停止建造隔离墙并拆除已建工程。
Не передумал?MultiUn MultiUn
非法定居和隔离墙严重破坏了巴勒斯坦的领土完整和领土毗连,从而使两国解决办法的愿景以及巴勒斯坦人民真正享有自决权几乎化为泡影。
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекMultiUn MultiUn
法院认为,国际人道主义法,包括《日内瓦第四公约》和国际人权法,适用于被占巴勒斯坦领土,以色列必须忠实地遵守这些法律。 我同意这一结论。 我承认,隔离墙给生活在这一领土内的许多巴勒斯坦人造成了可悲的痛苦。
Полдюжины таких местMultiUn MultiUn
纳米比亚代表团完全同意特别委员会的观点,认为隔离墙的修建正严重改变着巴勒斯坦人社区的社会结构,必须立即停止并拆除已经修建部分。
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееMultiUn MultiUn
北冰洋的冰面正在迅速消失,该地区最快在2040年会经历首个完全无冰的夏天。
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?UN-2 UN-2
此外,他们的移动受到严重限制,如在盖勒吉利耶市——这座城市完全被这堵墙包围——该市40 000居民只能通过一个受管制的大门、甚至只能在每天的几个小时内进出。
Я сейчас как раз с ними работаюUN-2 UN-2
虽然要在2007年晚些时候进行人口普查之后才更新人口数据,但是,封锁西岸城镇和村庄、包围被占领的东耶路撒冷、建筑隔离墙、对加沙地带进行实际隔离和封锁,这些行为很可能造成了境内移徙格局。
На одной и той же сессии?UN-2 UN-2
案文还指出,大会以敬重的态度接受了国际法院2004年7月9日就在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果问题所发表的咨询意见。
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейUN-2 UN-2
除阿卜耶伊、迪夫拉和阿戈克之外,部队的大部分人员将继续住帐篷,直到联苏特派团清理结束后硬墙住所运抵并搭建完成为止。
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихUN-2 UN-2
最后,正如已经说明的,通行证制度制约了隔离墙和绿线之间的居民以及隔离墙附近的居民的生活。
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемMultiUn MultiUn
去年 # 月,大会以压倒性多数通过一项决议,要求以色列停止和拆毁在西岸建设的隔离墙。
Ну, хоть попыталсяMultiUn MultiUn
爬 樓梯 的 時候 要 小心 上面 都 結冰 了
Как я могу убедить их оставить нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
任何留心以色列自 # 年 # 月以来参与建造隔离墙的人都亲眼目睹它执行逐步扩张性的计划,不仅为了把数十万巴勒斯坦人孤立和限制在狭窄和孤独的地区内并阻止他们去学校、医院、工作场所、农田、财产和礼拜场所,而且也为了大规模和非法夺取成千英亩土地、水源和其他自然资源。
Но ты не лжец, мистер МаликMultiUn MultiUn
在巴勒斯坦领土上建造种族主义隔离墙公然违反了国际法和国际人道主义法,因为它改变了实地现状,破坏了西岸和巴勒斯坦领土的和平前景。
Ну скажи тогда ты когдаMultiUn MultiUn
与会者还了解到,由于海面上空不同高度存在的尘埃导致冰粒子成核,目前正在开展研究,针对这一现象以及尘埃对云动力学的影响建立模型。
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?UN-2 UN-2
因此,以色列必须停止违反和严重破坏国际法的所有行动,并且除其他外,它必须因此立即停止在巴勒斯坦被占领土上,包括东耶路撒冷及其周围修建隔离墙,拆除在那里已经修建的隔离墙,取消或停止实施这方面有关的所有立法和管制法案,并为修建隔离墙造成的损害作出赔偿。
Кругом все виноваты, только не тыUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.