决定 oor Russies
决定
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
решение
[ реше́ние ]
他决定搬去芝加哥是我们感到很惊讶。
Его решение переехать в Чикаго стало для нас сюрпризом.
определять
[ определя́ть ]
当我们决定期待从生活中得到什么的时候,生活开始了。
Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
постановить
[ постанови́ть ]
总务委员会决定建议大会在一般性辩论开始之前听取秘书长关于其年度报告的简短介绍。
Генеральный комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее заслушать краткую презентацию Генеральным секретарем его ежегодного доклада до открытия общих прений
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
решать · постановление · определение · распоряжение · решиться · обусловливать · урегулирование · приговор · раствориться · решить · определить · установить · предопределять · устанавливать · решаться · установление · решающий · разрешение · намерение · обусловить · захотеть · предрешать · решительный · усаживаться · выносить решение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
Нет, ни в чём, простоUN-2 UN-2
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Да, пожалуйстаUN-2 UN-2
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнMultiUn MultiUn
筹备委员会还决定,与小组讨论有关的任何费用由预算外资源提供。”
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноUN-2 UN-2
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还不成熟。
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоMultiUn MultiUn
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
О, мой Бог, это так здоровоMultiUn MultiUn
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мойчтоли?UN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Хочу вещь с этимUN-2 UN-2
在该决议中,缔约国会议还决定该工作组应履行以下职能:
Тедди, успокойсяUN-2 UN-2
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайUN-2 UN-2
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
Нет, похоже часы сломалисьUN-2 UN-2
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?UN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
Обо всех в ПодпольеUN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюjw2019 jw2019
关于实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》和高级别委员会各项决定的两年期综合进度报告
Томас ... Он был так юн ...UN-2 UN-2
委员会可根据缔约国依照本条所提供的解释或陈述撤消其关于申诉可以受理的决定。
Оставить здесь двух стражниковUN-2 UN-2
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееMultiUn MultiUn
为了缓和这一局面,大会已在第 # 号决定中核可向提高妇女地位研训所补助至多 # 美元作为 # 年的业务经费。
Нет- нет, не могу сказатьMultiUn MultiUn
然而,美国代表团认为,咨询委员会为其自己的建议提出的理由也不足以使大会能够就这些建议作出知情决定。
Он мертв, а я слепойMultiUn MultiUn
考虑到上面第 # 段提出的建议,委员会也建议推迟就此作决定。
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?MultiUn MultiUn
联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议决定
Даже если это спасет семью или жизнь?UN-2 UN-2
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
У меня больше нетMultiUn MultiUn
回顾其2013年7月24日第2013/18号决议,其中决定妇女地位委员会应审查经社理事会2006年7月25日第2006/9号决议通过并在其2009年7月28日第2009/15号决议中所确认的工作方法,以期进一步加强妇女地位委员会工作的影响,
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоUN-2 UN-2
决定儿童问题特别会议将包括三次互动圆桌会议
Неплохо, а ты?MultiUn MultiUn
研究协会在各个级别和各种场合都与本报告所述的联合国机构进行合作,研究协会决定今后继续进行这种良好的合作。
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.