冷漠равнодушным oor Russies
冷漠равнодушным
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
равнодушным冷漠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为许多人的心依然冷漠。
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомUN-2 UN-2
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Я возьму вас всехUN-2 UN-2
但是无论是赫鲁晓夫,戈尔巴乔夫还是叶利钦,他们都无法消除俄罗斯社会冷漠和顺从的文化痼习,因为他们坚持要进行至上而下的变革,期待俄罗斯人能集体默认改革。
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуProjectSyndicate ProjectSyndicate
自奥斯威辛集中营解放以来,世界上又发生了许多危害人类同胞的暴行,例如,在柬埔寨、波斯尼亚和黑塞哥维那、卢旺达、达尔富尔发生的暴行,这种在冷漠中发生的悲剧有一长串清单。
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиMultiUn MultiUn
在一个冷漠、有时又充满怨毒的氛围中,人们如何能盼到仅随团结和爱而至的和平时代的曙光?”
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюUN-2 UN-2
在国家一级,必须在地方社区一级进行组织,以便在理智基础上驱散不确定性,克服冷漠,加强人类团结。
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюMultiUn MultiUn
筁 策 篋 и ⊿ а
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Как ее зовут?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Мы должны ехать налегкеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其他人的冷漠不是不行动的借口。 气候变化是我们对子孙后代的责任问题。
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатMultiUn MultiUn
稱钩 璶 硑 盞 菏夯 р ウ
Я пойду переодеваться, секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
安理会甚至进而申明,例外只适用于主要大国,该法庭只是对弱国使用的大棒,并且是你们这个一向只对弱国通过决议和实行制裁的安理会的延伸,而主要大国以及受其保护的国家无视本安理会的决议,冷漠地忽视它们,把它们当作一纸空文。
Я принимаю новые таблеткиMultiUn MultiUn
名字:Андрей
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейsupport.google support.google
*祭司和利未人是离开 圣殿回家去,因此谁也不能为他们的冷漠无情开脱,说“他们没有理会受伤的犹太人,可能以为他死了,而接触过死人的,短期内不宜在圣殿供职”。(
Это необходимо было сделатьjw2019 jw2019
政府官员的冷漠观望态度着实令人匪夷所思,未免有些不近人情,他们的意识状态里已经分不清犯罪与惩罚,残酷与同情,善良与邪恶的界限。
Хаус не более, чем мой боссProjectSyndicate ProjectSyndicate
联合国在西撒哈拉维持的是冷漠中立的“和平”,同时,几十万人仍然生活中难民营内,2 000公里军事墙仍然分割该领土,成百上千个家庭仍然离散,萨拉威政治犯经常被非法判刑,惨遭酷刑。
Как это получается?UN-2 UN-2
主流言论的特色倾向怪罪罗姆人,但问题本质是冷漠政府的歧视作为造成的,“车站前”的居民却须承担污水管线损坏的责任。 同时期,至少有三件诉讼案要求市政府不同单位必须负责管线维修并厘清责任归属。
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл Англичанинgv2019 gv2019
久而久之,他们彼此就会产生隔阂和冷漠。”
Что это было?jw2019 jw2019
蠢 帛 ヒ р 端 綛
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他还指出,和平进程极端重要,不能由于无为或冷漠而任凭它失去势头,也不能听任它被暴力所左右。
Познать свою личность?UN-2 UN-2
根据非洲对安全理事会改革所持的立场,在废除否决权或授予非洲两个常任席位方面进行改革,至少可确保安全理事会的那些具有冷漠和不果断特点的决定实现公正,并保证其得到遵守。
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокUN-2 UN-2
焊 р 筿 跌 闽 奔
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
狦 ぃ 琌 и 発 禲 竒 р и 炳
Но...... мы все равно его любилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.