净损失 oor Russies
净损失
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чистая потеря
尽管森林面积的净损失在减少,但是快速砍伐树木活动仍在继续。
Быстрое обезлесение продолжается, хотя чистые потери лесных площадей замедляются.
чистый убыток
处置不动产、厂场、设备和存货的净损失
Чистый убыток от выбытия основных средств и запасов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяMultiUn MultiUn
但是,不能把此种收入的获得与否取决于第三者的某种行动视为切断伊拉克入侵和占领科威特与特定收入损失之间因果关系的因素。
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиMultiUn MultiUn
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокUN-2 UN-2
后来,该公司在原定的维修期继续生产,弥补了第二次停产期损失的产量。
Вы здесь главный, человек в креслеUN-2 UN-2
关于损失日,小组认为SerVaas本应于 # 年 # 月 # 日发放最后投产证明时赚得应付款额并于 # 年 # 月 # 日颁发转交证明时赚取另一笔应付款额。
Одну минуту, пожалуйста!MultiUn MultiUn
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Дверь была открытаUN-2 UN-2
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。
Хотя мне даже не нравились смузиUN-2 UN-2
秘书处审查了文档并得出结论,为 # 损失建议的正确赔偿额应为 # 美元。
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!MultiUn MultiUn
c) 工作人员薪金税收入估计数净额 # 美元,即 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的 # 美元,减去 # 年 # 月 # 日终了财政期间的减少额 # 美元,将按比例分配给各在役维和行动预算,部分抵消上文(b)分段所述的缺额
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!MultiUn MultiUn
次贷危机出现以来,累计损失估计超过4000亿美元,国际货币基金的估计认为,世界范围内的损失可能超过9000亿美元。
Я знаю, как ты водишьUN-2 UN-2
净收益和(损失)
А вы чем занимаетесь?UN-2 UN-2
根据工作职能和责任的变动,提议将一个P4员额净改叙为P5职等,并将三个一般事务人员职等净改叙为国际专业人员员额。
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психUN-2 UN-2
据估算,含有商用八溴二苯醚的产品在十年寿命中,其商用八溴二苯醚含量会有 # %的挥发损失,而估算的相应的微粒损失为 # %。
Я не смогла его отговоритьMultiUn MultiUn
这一数额介于 # 第三级与 # 第四级工作人员的薪酬净额(基薪净额加工作地点差价调整数)之间。
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!MultiUn MultiUn
相反,暴力的规模似乎与日俱增,给无辜的伊拉克平民造成巨大痛苦,以及生命损失和伤残。
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыMultiUn MultiUn
用可比较的方式和可比较的数额支付职业病造成的损失赔偿。
Ударить по Мордору из места, где есть силаMultiUn MultiUn
在净捐助国的大部分需求超越开发计划署实践领域的情况下,开发计划署如何灵活开展工作;
Физически он совершенно здоровUN-2 UN-2
GPIC的净价格是减去了直接销售开支的售价毛值。
Старик не французUN-2 UN-2
两方被告因非法监禁而给予提交人 # 美元的赔偿金,Herron博士因人身伤害而赔偿 # 美元,两方被告(因提交人过去和将来收入损失)支付 # 美元赔偿金。
Зиял сделала свой выборMultiUn MultiUn
但是,索赔人不得通过提供证据和资料增加索赔额或增加新的损失内容。
Кажется, никого нетUN-2 UN-2
关于海夫吉工地的SGE临时结构和其中设备所受的损坏,小组认为,出于以上第351段所述的理由,索赔人没有遭受损失,因此建议对这部分索赔额不予赔偿。
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныUN-2 UN-2
只有存在客观证据表明,初始确认资产后发生了一起或多起事件(‘损失事件’)造成了减值,且这一(些)损失事件影响一项/一组金融资产的今后估计现金流量并且能够可靠地估计这种影响,该项或该组金融资产才存在减值,才产生减值损失。
Извините, что так сложилосьUN-2 UN-2
在任何损失分配制度中操作者应承担主要责任,因为从这种操作获得利益的是操作者而不是国家。
Что ты сказала?UN-2 UN-2
印度将损失 # 亿吨靠雨水浇灌的谷物收成,占总产量的将近 # %(联合国新闻中心新闻稿,“联合国官员说,气候变化将加重发展中国家的饥饿危险” # 年 # 月 # 日)。
Он ухаживает за мной, заботитсяMultiUn MultiUn
这是伊朗决心与非法贩毒斗争到底不得不付出的代价,间接损失则无法计数,但伊朗当局决不会因任务艰巨而退缩。
Это то, что я не считал интереснымMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.