净限额 oor Russies
净限额
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
собственное удержание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
А у тебя как дела?UN-2 UN-2
与土地使用、土地分类、土地分配、土地分区、土地最高限额、征用(包括赔偿条款)和土地规划(包括公众参与程序)相关的立法包括 # 年的《空间规划法》、 # 年的《征用法》和上面提到的《 # 年市政当局(优先权利)法》。
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеMultiUn MultiUn
预计工作组将在其第十八届会议上按所列出的顺序审议或继续审议[全程或部分途程][海上]货物运输公约草案(“公约草案”或“文书草案”)中的下述问题:运输单证和电子运输记录(续);迟延(续);赔偿责任限制,包括第 # 条草案“对限额的修正”;诉讼权和诉讼时效;最后条款,包括与其他公约的关系和共同海损。 工作组似宜把管辖权和仲裁问题留到本届会议第二周开始时审议。
Иногда всю ночьMultiUn MultiUn
c) 工作人员薪金税收入估计数净额 # 美元,即 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的 # 美元,减去 # 年 # 月 # 日终了财政期间的减少额 # 美元,将按比例分配给各在役维和行动预算,部分抵消上文(b)分段所述的缺额
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьMultiUn MultiUn
净收益和(损失)
Было облачно, МарфаUN-2 UN-2
根据工作职能和责任的变动,提议将一个P4员额净改叙为P5职等,并将三个一般事务人员职等净改叙为国际专业人员员额。
Всего лишь сераUN-2 UN-2
这一数额介于 # 第三级与 # 第四级工作人员的薪酬净额(基薪净额加工作地点差价调整数)之间。
Поверьте, я знаюMultiUn MultiUn
在净捐助国的大部分需求超越开发计划署实践领域的情况下,开发计划署如何灵活开展工作;
Зачем мы идём к Настоятельнице?UN-2 UN-2
GPIC的净价格是减去了直接销售开支的售价毛值。
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттUN-2 UN-2
如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。
Мне казалось, этовы предсказываете будущееsupport.google support.google
RVt =承诺期年份 t 的 # 类净排放量和清除量,千兆克 # 当量。
Быть в команде с...Я имею в видуMultiUn MultiUn
特派团支助司 # 年拟议人员配置要净减 # 个员额/职位,包括新设 # 个员额/职位和减少 # 个员额和职位。
Скоро игры магистратаMultiUn MultiUn
各国委员会从私营部门筹款活动获得的收入净额则根据其提交的年终报告入账。
Можно мне тарелку овсянки?MultiUn MultiUn
除第 # 条以及第 # 条第 # 款另有规定外,承运人对于违反本公约对其规定的义务所负赔偿责任的限额,按照索赔或者争议所涉货物的件数或者其他货运单位计算,每件或者每个其他货运单位 # 个计算单位,或者按照索赔或者争议所涉货物的毛重计算,每公斤 # 个计算单位,以两者中较高限额为准,但货物价值已由托运人申报且在合同事项中载明的,或者承运人与托运人已另行约定高于本条所规定的赔偿责任限额的,不在此列。
Вскрытие оценило его чистоту в # %MultiUn MultiUn
表1和2开列与增加五名审案法官有关的额外资源,包括45名新的支助人员、一般临时助理人员、旅费、订约承办事务、一般业务费、用品、设备和相关服务,毛额为12 239 600美元(净额11 193 400美元)。
Что он родится таким, как яUN-2 UN-2
核准空中或陆路旅行时,回籍假、探亲或教育补助金项下的旅行非随身的个人财物或家用物品托运费可在下列最高限额以内报销:
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаUN-2 UN-2
给付中养恤金也应该根据法庭法官年净基薪的增长加以调整;
Такой кризис представить не мог никтоUN-2 UN-2
费用增加也是法庭法官年净基薪调整到国际法院法官薪酬水平造成的。
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуUN-2 UN-2
这意味着,开发署应准备更灵活地响应净捐助国的要求。 善于利用联合国系统各组织,发挥促进作用,就有了特殊的意义,特别是在并非恰好属于开发署核心能力的那些领域中。
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоMultiUn MultiUn
需要净追加资源的工作方案的改动,在未得到大会核可前,不得执行。
Ты прекрасно умеешь убегатьUN-2 UN-2
截至2003年12月31日,销售出版物周转基金净余额为121,115欧元。
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!UN-2 UN-2
这一数额的一部分为其他项目下的所需额外经费净额1 235 900美元所抵减。
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?UN-2 UN-2
净增加 # 美元主要是因为:非洲经委会需要更多参加与多年方案相关的会议和活动,工作人员差旅因此而增加,但因拟议的专家会议数量减少,自由职业口译和笔译以及咨询人和专家所需的其他工作人员费用相应减少,因而抵销了上述部分增加额。
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуMultiUn MultiUn
2009年所需资源(净额)
А может не оченьUN-2 UN-2
国际工作人员:无净变动(调动1个外勤事务员额)
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.