准专业口译 oor Russies
准专业口译
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
парапрофессиональный синхронный переводчик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманMultiUn MultiUn
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
Учитывая то, что это совсем неправдаUN-2 UN-2
塞族共和国就业局制订和执行了专业和技术培训方案。
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуMultiUn MultiUn
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Она притворяетсяUN-2 UN-2
我们也欢迎秘书长有关加强和增加一般事务工作人员提升到专业水平的机会的建议。
Жизнь- дерьмо!UN-2 UN-2
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюUN-2 UN-2
一小时会议(有六种语文口译服务和支助服务
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?MultiUn MultiUn
秘书处决策机关的替补工作人员(一名专业人员的顾问费,这名专业人员负责为筹备工作提供支助并与主办国政府联络,为期六个月,包括去阿布贾的旅费
Это ваша жизньUN-2 UN-2
委员会进一步建议以本国各种语言,向广大公众、民间社会组织、青少年团体、专业群体和儿童广为散发缔约国提交的第二次定期报告以及委员会通过的有关建议(结论性意见),以引起公众讨论和了解《公约》及其实施和监测工作的情况。
Не может быть, не ТайлерMultiUn MultiUn
此外,专业会计组织通常要求一定的教育和资格水平。
Да- да, я здесьUN-2 UN-2
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиUN-2 UN-2
全面会诊和具有针对性的会诊由一位医生和一名准医务辅助人员实施。
Нет, но я поврежу твойMultiUn MultiUn
非政府组织应在委员会开会之前提前一个星期向秘书处提供25份报告和摘要,以便向委员会成员分发:委员会成员每人一份(18份),秘书处3份,口译4份。
Ему не нравится, как я одеваюсьUN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?UN-2 UN-2
与法语国家组织签署了一项谅解备忘录,该组织将资助、招聘和部署来自法语国家和法语国家组织其他成员国的初级专业人员。
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуMultiUn MultiUn
年所需专业人员员额载于本文件附件二。
Это была разминка!MultiUn MultiUn
g 包括占用由经常预算资源提供经费的员额的专业工作人员和本国干事。
Я задаю вопросыMultiUn MultiUn
此外,我们现在还有一个专业网站,该网站 # 年全面实现现代化。
У них на удивление хорошее зрение?MultiUn MultiUn
在国家和区域各级建立和/或加强贸易和专业协会;
Я сейчас, только возьму салатUN-2 UN-2
委员会满意地注意到2010年讲习班获得了全面口译服务。
Напоминает скрипку КоббеттаUN-2 UN-2
又赞扬秘书长努力调动必要的财政资源,为研究所提供所需的核心专业工作人员,使其能够有效运作,履行其法定义务;
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеUN-2 UN-2
还要求各区域委员会准成员以它们参加1994年小岛屿发展中国家可持续发展全球会议和审查《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》执行情况的1999年大会特别会议的同一观察员身份,参加上述的全面审查及其筹备进程;
Матеуш Биркут использовал все возможностиUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月 # 日,从本组织离职的专业人员及以上职类工作人员离职偿金(所适用的回国补助金、解雇偿金和死亡抚恤金)将会增加。
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноMultiUn MultiUn
根据工作职能和责任的变动,提议将一个P4员额净改叙为P5职等,并将三个一般事务人员职等净改叙为国际专业人员员额。
Да я горло прочищаюUN-2 UN-2
有些国家通过早期能力建设投资培养出来的合格专业人员大量流失,到国外寻找“绿色田园”,使体制薄弱的情况更加雪上加霜。
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.