準 oor Russies
準
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
точно
[ то́чно ]
很有建筑感,很精准
Настолько архитектурно. Настолько точно.
верный
[ ве́рный ]
你的手錶準不準?
Ваши часы идут верно?
точный
[ то́чный ]
这类传感器可根据特定水位上有无水来测量精准水位。
Эти датчики измеряют точный уровень воды, а не определяют присутствие или отсутствие воды на определенном уровне.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Готовить準備 · Готовьте準備好 · Приезжайте вовремя準時來 · Точность準確性 · Я вообще ну готовился 我根本沒有準備 · боеготовых作戰準備 · боеготовых戰鬥準備 · готовая準備好 · готовился 準備好的 · готовы準∝備好了 · готов準備好 · готов準備好,就緒 · критерий標準 · нормы標準 · одобрен準予 · подготовиться準備 · приготовлением準備 · прийти вовремя準時到達 · прицеливание, прицеливаться 瞄準 · резервы準備金 · собираешься 準備 · стандартный標準 · стандартных標準 · точный (形)確切的, 準確的 · точный пас 準確傳球 · штотное標準 · правильный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '準' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全面会诊和具有针对性的会诊由一位医生和一名准医务辅助人员实施。
О, это приятно знатьMultiUn MultiUn
还要求各区域委员会准成员以它们参加1994年小岛屿发展中国家可持续发展全球会议和审查《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》执行情况的1999年大会特别会议的同一观察员身份,参加上述的全面审查及其筹备进程;
Не переведеноUN-2 UN-2
以登记为准的优先权规则
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеMultiUn MultiUn
他也同另一些委员一样认为,《维也纳公约》第二十条第五款中的“whichever is later(两者中以较后之日期为准)”必须意味着缔约国家和国际组织至少有一年的时间对保留提出评论。
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеMultiUn MultiUn
决定修正《国际法庭规约》第13条第3款,以本决议附件所示为准”。
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеUN-2 UN-2
而且人口基金《财务条例和细则》规定,如果建筑项目的金额超过 # 万美元,或超过国别方案总值的 # %(两者中以数额较低者为准),国家办事处不得直接执行。
У меня нет голосаMultiUn MultiUn
有些领导者认为把枪对准自己的人民、派敢死队上街、用石头砸死妇女都是可以接受的,那就丧失了人性,必将失去一切支持,不仅失去自己人民的支持,也失去世界的支持。
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныUN-2 UN-2
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
Така, он говорит по- японски!ted2019 ted2019
支联会所有的圣职持有人、准长老,以及亚伦圣职年纪尚未被按立的男青年
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерLDS LDS
名册应以各缔约方书面递交的提名为准,同时顾及多学科方式和广泛地域代表性。
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыUN-2 UN-2
不过,如果严格按照知识产权法出现了相反的优先权规则(不是一国当前适用于知识产权的相反规则,而是财产法或债务法的一般问题),则以该相反的规则为准。
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!UN-2 UN-2
大家 都 準備 好 迎接 新 的 一天 了 嗎
Все, кранты, я ничего не помню!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对公民常住居所所在地有管辖权的县办事处向公民颁发旅行护照。 如果公民在斯洛伐克共和国没有常住居所,则以其在斯洛伐克共和国最后的常住居所为准。
А я крещеннаяUN-2 UN-2
表示注意到《努美阿协议》的有关规定,其中阐明新喀里多尼亚可以成为某些国际组织的成员或准成员,例如太平洋区域的国际组织、联合国、联合国教育、科学及文化组织和国际劳工组织,但须依据它们的条例加入;
Я чувствую его одобрениеUN-2 UN-2
委员会欣见启动了亚太减少灾害风险与发展网关以促进交流灾害管理方面的宝贵经验和知识,并鼓励成员和准成员提供现有的信息资源,以支助该网关的业务化进程。
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охUN-2 UN-2
事前準備..如果您只想與機構中的特定使用者共用日曆,請建立一個群組,並只在這個群組中加入您要共用日曆的對象。
Эй, мне интересно, если тебе интересноsupport.google support.google
《区域行动方案》是作为将在2012年至2016年期间由亚太经社会实施的、并且在成员国、准成员国和其他发展伙伴的密切合作下开展的一系列合作活动的框架而制订的,以期在本区域实现国际一体化多式联运和物流系统的共同愿景。
Почти вся моя семьяUN-2 UN-2
欧洲人权委员会认为,《欧洲人权公约》第 # 条第款(b)项含义所指的“另外一项程序”一词涉及司法或准司法程序,类似《公约》设立的那些程序,“国际调查或解决”一词指的是国家设立的机构和程序,因此排除如各国议会联盟这类的非政府组织。
Предложи ейMultiUn MultiUn
在关于为在亚洲及太平洋加强能源安全和以可持续方式使用能源促进开展区域合作的第67/2号决议中,经社会呼吁 所有成员和准成员进一步促进应对能源安全挑战的区域合作,并要求于2013年举办亚洲及太平洋部长级能源论坛 (见E/ESCAP/67/23,第67页,第7 (e)段)。
Родаки разрешили мне взять их мебельUN-2 UN-2
提供司法、准司法和行政补救措施在确保有效提供法律保障方面发挥重要作用,这些措施在适当情况下向受害者提供了矫正办法,并促使更加尊重经济、社会和文化权利。
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?MultiUn MultiUn
保罗第二次在罗马被囚期间(约公元65),提多很可能奉保罗之命或经他允准,离开罗马往达尔马提亚去。(
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныjw2019 jw2019
有人认为,方案19(人权)的某些绩效指标以数量为准,但它们也应包括质量。
Так, значит доктор с ним поговорит иUN-2 UN-2
经委会由41个成员国和7个准成员组成,每两年举行一届会议,对秘书处的工作提供全面指导。
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняUN-2 UN-2
瞄準 頭部 和 要害
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當然 是 採集 血樣 , 這是 標準 程序
Отличный ужин, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.