凭证 oor Russies
凭证
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ваучер
[ ва́учер ]
свидетельство
[ свиде́тельство ]
сертификат
[ сертифика́т ]
与此同时,私有化机构制定了一项以私有化凭证为基础的公开私有化方案。
Одновременно Агентство по вопросам приватизации разработало программу национальной приватизации на основе приватизационных сертификатов.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
расписка · гарантия · купон · денежный оправдательный документ · контрольный талон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
审计工作还包括对财务制度和内部控制进行必要的全面审查以及对会计记录及其他单据凭证进行必要的抽查,以便委员会对财务报表形成审计意见。
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломMultiUn MultiUn
例如,存托凭证可能并未赋予投资者向原始证券发行人提出索偿的权利,而是可能仅仅象征着对中间人的索偿权,或作为中间人与投资者之间的一种债务人/债权人关系的证明。
Не делай этогоUN-2 UN-2
这项建议遭到反对。 普遍看法是,在这一问题(指凭证所在地)上,无论是评注还是建议的措词都是适当的,既能保护凭证的可转让性同时又顾及市场需要。
А, как она была убита?MultiUn MultiUn
ileman没有提供任何关于银行担保的付款凭证或证明银行担保被要求兑付的证据。
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаMultiUn MultiUn
IOOC未能提交证明此项索赔内容所需的凭证。
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияUN-2 UN-2
至于基于信用证的索赔,履约行为的证明包括索赔人按时按照信用证向直接交易的银行提交所需单据凭证。
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассMultiUn MultiUn
根据有关索赔的事实情况,这方面的相关单据凭证将包括合同、购货单、进度报告、交货记录、生产记录或其他当时的内部管理会计材料。
Вы не понимаете?MultiUn MultiUn
(一) 就无凭证非中介证券而言,系指发行人、设保人和有担保债权人之间的书面协议,根据该协议,发行人同意遵行有担保债权人就证券发出的指示,而不需要设保人进一步同意;及
Итак черная овца вернуласьUN-2 UN-2
小组还将这名非科威特籍索赔人为证明索赔而提交的凭证复制件寄送给该科威特籍索赔人请其发表评论。
Когда мне надо что- нибудь узнать,я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюMultiUn MultiUn
他还明确声明,所有凭证都真实无假,提取的每一笔钱都交给布赖恩特主席了。
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоUN-2 UN-2
设立“土地基金”的立法特别提到,男女都有从此基金中受益的资格,而且财产所有权凭证以配偶双方的名字发放。
Не удалось открыть файл % # и загрузить списокстрокMultiUn MultiUn
未注册增值税的“个体户”:可从帐号中下载电子版凭证
Германий и другие были прокляты его учениемsupport.google support.google
索赔中没有任何一项带来复杂问题、大量单据凭证或构成特殊损失,无需小组将其列为《规则》第38条(d)款所述“非常庞大或复杂”之列。
И хочу большегоUN-2 UN-2
上帝吩咐人把那根开了花的杏树杖放在圣谕柜前一段时间,好向以色列国做个凭证,警戒人民不可再向耶和华任命的代表发怨言。——民数记16:1-3,10;17:1-10;希伯来书9:4。
Но поможет ли это Стиву?jw2019 jw2019
审计工作包括对财务制度和内部管制进行的一般性审查及在审计委员会认为对于就财务报表形成意见必要时,对会计记录和其他凭证进行的抽查。
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойUN-2 UN-2
对于在货物为可转让所有权凭证所涵盖期间究竟只通过交付该凭证占有权还是也可以通过交付货物占有权来使该凭证所涵盖的货物上的担保权具有对抗第三方的效力的问题,与会者看法不一。
Прошу прощения за вторжениеUN-2 UN-2
这十一家索赔银行一律说,它们在出口商发运货物并出具所需单据凭证之时向出口商付了款。
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноUN-2 UN-2
在2013年,现金和凭证在52个国家的88个方案中惠及了790万人;相关的支出占世界粮食计划署项目总支出的14%。
Назад во времени!UN-2 UN-2
该预期成绩的“业绩计量”为“贸易法委员会满意所提供的服务”,以在1至5的评定等级表中的评分(5分为最高评分)为凭证
Идите вперёд, идитеUN-2 UN-2
年《土地法》规定,任何人在 # 年之前享有通过和平手段无异议拥有的土地,有权要求颁发确切的所有权凭证。
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насMultiUn MultiUn
例如,如果客户违约不偿还贷款并曾约定给予银行以留置权,则该银行不必将它为该客户保管的物权凭证--例如提单或诸如汇票或本票等流通票据--交还客户,也不必允许从该客户的银行帐户中提款。
Удивительно, но он там долго держалсяMultiUn MultiUn
关于有凭证非中介证券,工作组不妨注意到,《颁布指南》将澄清,根据第107条,确定凭证或发行人所在地的相关时间和有关创设问题的相关时间即为担保权的推定创设时间,并且就第三方效力和优先权问题而言即为产生该问题的时间。]
Да!Ты один из Его учеников!UN-2 UN-2
请注意,本节内容不适用于采用电子凭证流程(署有经过认证的电子签名)的帐号。
Привет, Мариссаsupport.google support.google
一个终归己有的非洲,成为土地的所有者,并且拥有正式的土地凭证。
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?UN-2 UN-2
履约担保有效期到签发最后验收证时为止,预付担保有效期到雇主批准最后一份月度施工凭证时为止。
Настал наш чередMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.