列車交會 oor Russies
列車交會
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
разъезд
[ разъе́зд ]
ru
раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, предназначенный для скрещения и обгона поездов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.MultiUn MultiUn
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьMultiUn MultiUn
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
У меня тоже небольшое пособиеMultiUn MultiUn
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Скажите Шинджи встретить меня на мостуUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Частное использованиеUN-2 UN-2
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Какого черта ты делаешь?ted2019 ted2019
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Держи, милаяUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиUN-2 UN-2
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Знаете что– нибудь о буддизме?UN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Хорошо, папаted2019 ted2019
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Конечно, я хочу спасти ваших детейMultiUn MultiUn
很 好 , 在 停車場 左轉
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过在两种情况下证券可能会受指南草案的建议影响。
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?MultiUn MultiUn
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Нет, прекратите, прекратитеUN-2 UN-2
另一位发言者鼓励儿基会考虑如何共享综合报告的内容,供2014年11月营养问题国际会议进一步讨论和跟进。
Мне придется выставить вас отсюдаUN-2 UN-2
按性别列示的找工作所花的时间
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюMultiUn MultiUn
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьUN-2 UN-2
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Да.Скоро мы будем у негоLDS LDS
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Но ничего не видноUN-2 UN-2
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Мой отец сказал мне, что ты сбежалjw2019 jw2019
我们确信,在民主的南斯拉夫加入联合国会员国大家庭之后,它将会更积极地参与重返其它国际组织和机构的进程。
Медитация- это путь к просветлениюMultiUn MultiUn
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомUN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяUN-2 UN-2
此外,定于2008年和2009年举行的两届常会之一也将为平行分组会议。
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.