列車類別 oor Russies
列車類別
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тип поезда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Ты моя красавицаMultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?UN-2 UN-2
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяMultiUn MultiUn
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Это был Обмен Тел, идиотMultiUn MultiUn
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Кажется, застрялUN-2 UN-2
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюMultiUn MultiUn
很 好 , 在 停車場 左轉
На сегодня! для тогоя тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按性别列示的找工作所花的时间
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?MultiUn MultiUn
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Я всегда буду за тобой присматриватьUN-2 UN-2
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?jw2019 jw2019
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Если он жив, то- даUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Какая жалость!UN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Алехандро, дай мне осмотреть егоUN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомMultiUn MultiUn
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Сержант Шуманн, я АмесUN-2 UN-2
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Извините, извините, в сторонку!MultiUn MultiUn
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоjw2019 jw2019
还应该指出,本报告所列的一些情况已反映在各机制提交大会或人权委员会的最新报告中。
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Ноэто слишком даже для АльбукеркеMultiUn MultiUn
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Твой сын приедет на свадьбу?UN-2 UN-2
委员会虽然注意到 # 年《宪法》第 # 节载有反歧视条款,但它关切地注意到,该条款没有将性别列为禁止歧视的理由之一,从而允许以性别为由进行合法的歧视。
Еще немного, и схватка кончитсяMultiUn MultiUn
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
Тогда вам не о чем беспокоитьсяMultiUn MultiUn
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Да нет, я бы хотел поговорить об этомjw2019 jw2019
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
Кто такой этот Барни?MultiUn MultiUn
这类票据由于未经流通予以转让,因此将被排除在该规则的范围以外。
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойMultiUn MultiUn
委员会建议大会参考上文所列委员会提出的评论意见审议联检组的各份报告。
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.