刚果(布) oor Russies
刚果(布)
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Конго
[ Ко́нго ]
конго (леопольдвиль)
zh
地名(国家级)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаUN-2 UN-2
因此,决议草案的缺点是里面重复了一些刚果政府已经处理的关注事项。
Сволочь.А ну, вставайMultiUn MultiUn
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюUN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
За какую цену?UN-2 UN-2
ilcox女士(加拿大)代表提案国发言,介绍决议草案,并通知委员会下列各国代表团希望加入为提案国:阿富汗、安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、柬埔寨、刚果、克罗地亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚、圭亚那、匈牙利、以色列、牙买加、日本、拉脱维亚、利比里亚、马拉维、马来西亚、马耳他、密克罗尼西亚、摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日尔、巴拉圭、秘鲁、波兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞内加尔、塞拉利昂、西班牙、苏丹、斯威士兰、土耳其、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和委内瑞拉。
Нужно спасти ШайлоMultiUn MultiUn
最后,该代表说,刚果民主共和国虽然面临各种困难,但是正在作出一切努力来消除对妇女的歧视,改善妇女的生活条件,包括通过建立一个全国机构来提高妇女地位,通过宪法草案来消除歧视,在制定、执行和评价所有发展项目方面采取性别观点,并制定一项促进刚果妇女全国方案。
Это его новая женаMultiUn MultiUn
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаUN-2 UN-2
她们回来带食品给Abbé时,刚果爱国者联盟战斗人员不准他们见Abbé,还把她们赶走。
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?UN-2 UN-2
美国国务卿希拉里·克林顿于 # 月 # 日和 # 日对刚果民主共和国的访问也使性暴力问题在国际一级得到更多注意,并突出说明刚果当局必须采取必要的行动根除该国的性暴力祸患。
Ты ни черта неисправим!MultiUn MultiUn
严重关注刚果民主共和国、特别是刚果东部的人道主义、经济和社会境况日趋恶化,以及该国居民、特别是妇女和儿童受到持续战斗的影响,
Аристотель Онасис был такимUN-2 UN-2
它建议刚果考虑对那些旨在全面保护儿童的战略进行审议,以期制定一项计划,并使之符合《儿童权利公约》的规定及刚果已加入的所有适用的国际人权文书。
Я встаю поздноUN-2 UN-2
年 # 月 # 日和 # 日,中心与刚果国民议会共同举办了面向刚果共和国议员的人权问题培训班,其目的在于向国会议员介绍人权标准和机制。
Пусть услышат!MultiUn MultiUn
不过,加丹加省中部和南部的局势恶化,因为“玛伊-玛伊”民兵团体对平民和刚果(金)武装部队阵地增加了袭击。
Всегда получаю то, что хочуUN-2 UN-2
加亚马先生(刚果)(以法语发言):主席先生,我谨代表我国代表团向你表示,我们很高兴看到你在12月主持安全理事会。
Издательство #/#... больше не существуетUN-2 UN-2
安全理事会在以往的安理会会议上,对刚果内部对话极为关注,在此情况下,我无需提醒安理会成员注意,缺乏后勤支持,将妨碍和平进程。
Но теперь у нас есть ваше признаниеUN-2 UN-2
在安理会授权一项维和任务时,它只规定了有限的观察任务,且仅拥有有限的力量,而外国军队已经进入刚果领土,反叛民兵继续在使平民的生活遭受严重破坏。
Все в порядкеUN-2 UN-2
此外,对本组织内在刚果布署联合国部队方面的缓慢与迟疑应加以审议,应当利用目前的机会,加强在卢萨卡协议签署方撤离地区的联合国存在。
На что похоже по вкусу?MultiUn MultiUn
在成为法国的殖民地之前,刚果实行的一直是惯例法,而后受到了法国的启发,有了现代法。
Лечь на пол.Голову пригнутьMultiUn MultiUn
刚果赞扬挪威在打击种族歧视以及保护少数群体、妇女和儿童方面取得的进步。
Что ты здесь делаешь?UN-2 UN-2
重申联刚特派团应与刚果人对话的调解人密切合作,向他提供支持及技术援助,并协调联合国其他机构的有关活动
Если я могу, я даюMultiUn MultiUn
刚果(刚果民主共和国)难民遣返和重返社会
Можно я задам маленький вопрос?UN-2 UN-2
自2005年,联刚特派团向刚果(金)武装部队提供了有限的物质支持,以便后者能够进行联合行动。
Это же было здорово!UN-2 UN-2
刚果(金)武装力量人员持续犯下的侵犯人权行为,包括“禁声二号”和“今日和平”行动期间发生的这种行为,尤其令人关切。
То, что ты сказал перед парнями... обо мне ио войнеUN-2 UN-2
Mcintyre,前注 # 第 # 页(“自从托管制度开始以来,联合国一直认为,尽管出现战争,刚果盆地条约对于条约所有缔约国继续有效......尽管这是一项政治条约。
Ты хочешь войти?MultiUn MultiUn
刚果国籍问题由1999年1月29日第197号法律-法令做出规定,该法律-法令对1981年6月29日第81-002号法律进行了修改和补充,第197号法律-法令构成了家庭法第1章的内容。
Мой сын находится в городской тюрьмеUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.