刚刚 oor Russies
刚刚
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
только что
[ то́лько что ]
我的哥哥在军队里.他刚刚被提升为少校.
Мой брат в армии. Его только что повысили до майора.
сейчас
[ сейча́с ]
我刚刚看过跟赎价有关的资料。 我尽量说得简单一点。
Я как раз недавно исследовала эту тему и могу сейчас попробовать объяснить ее простыми словами.
только
[ то́лько ]
我刚刚吃完。
Я только что закончил есть.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
едва · лишь · чуть · с трудом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
工作组刚刚在上星期二举行了会议,为试点项目制定标准。
Я имею ввиду, так правильно... налевоMultiUn MultiUn
经验表明,政治化国别决议,包括刚刚通过的决议,既不能应对人权挑战,也不能促进与有关国家的建设性对话。
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюUN-2 UN-2
江映峰先生(中国):在刚刚举行的外空问题专题讨论中,某个国家提及中国的外空科学实验。
Убила.Какая разница кого?UN-2 UN-2
随着刚刚闭幕的法塔赫第六次代表大会首次在以色列占领区内召开,意味着那些来自黎巴嫩和约旦的游击队领导人都获得了以色列方面的入境许可。
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттProjectSyndicate ProjectSyndicate
加拿大也刚刚向我们增派了几名警官。
Не может бытьUN-2 UN-2
我们刚刚就有一个很好的例子,三位宇航员从外层空间对我们讲了话。
Звучит неплохо!UN-2 UN-2
主席强调政府间组织和非政府组织参与《公约》进程的重要性,他欢迎刚刚被接纳的组织参加第九届会议,并请它们发挥积极作用。
Я получаю не только сына, но и другаUN-2 UN-2
代理主席(以英语发言):我谨借此机会代表大会和大会主席感谢菲律宾的马纳洛大使,感谢他非常胜任地主持了关于刚刚通过的决议的谈判。
Я ведь предупреждала вас, не так ли?MultiUn MultiUn
你 刚刚 不是 有 讲 ? 没
Зови громчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欧盟建设性地参与多边谈判的另一个重要例子,就是刚刚开始的不扩散核武器条约审议大会。
АвтокатастрофаUN-2 UN-2
为刚刚摆脱战争的国家确定其所需经过的阶段的过程越来越复杂。
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!UN-2 UN-2
我们希望,刚刚签署的协议将是这方面的一个积极信号。
Вы пытаетесь забросать галькой великанаUN-2 UN-2
由于所说的法律刚刚通过,因此没有时间把这样的光盘加入合并报告。
Я... я вроде как никому не говорюMultiUn MultiUn
我刚刚谈的是作为《不扩散条约》缔约方的核武器国家,但是我现在想扩大话题。
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеUN-2 UN-2
中心的管教人员告诉特别报告员,她们正与教育部合作,准备在中心开设一些教育课程,但由于管教中心最近刚刚建立,这些教育课程尚未开设。
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомMultiUn MultiUn
全新设计的网站刚刚投入使用,其搜索能力大有改进,并且国际新闻机构电邮地址簿不久即将出版,其中所收机构相当多,使新闻部能够将重要的新闻发送出去,特别是发送给可能得不到商业新闻服务的发展中小国。
В морозилкуUN-2 UN-2
因此,大韩民国在工作组第二十一届会议上对这些数字提出反对意见,因为大韩民国 # 年 # 月刚刚在修订《韩国商法典》海商法部分时采纳了《海牙-维斯比规则》规定的限额。
Разнесу твою башку на куски!MultiUn MultiUn
de Armas García先生(古巴)强调人民自决的权利是第三委员会审议的事项,因此,委员会刚刚通过的决议草案关系到委员会的工作。
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритUN-2 UN-2
答:某些研究规划已在进行之中,但鉴于电子烟是在过去四、五年流行起来的,所以研究工作几乎刚刚开始,尚在早期阶段。
Эй, вы можете не звать её " стерва "?WHO WHO
另外,其妻子刚刚分娩的劳动者或公务员享受三天的父亲假,自孩子诞生之日起的十五天内,任选三天。
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?UN-2 UN-2
在刚刚通过的决议中,大会敦促秘书长继续提高联合国有效应对会员国所提请求的能力,包括通过联合国民主基金的活动,为各国努力实现善政和民主化目标提供充足的支持。
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?UN-2 UN-2
“一名尼加拉瓜法官刚刚裁定前政府的三名官员和其他三个人犯有使我们人民贫困的腐败罪行。
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоMultiUn MultiUn
此外,还必须考虑采取各项措施,保证刚刚结束的冲突中剩余的武器不会流入可能发生冲突的各邻国或其他区域。
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насUN-2 UN-2
如果没有上帝赋予的一套词汇,刚刚受造的人根本不能理解创造主的口头吩咐,就好像没有理性的牲畜一样。(
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что выизменяетецветовуюпалитру, а не добавляете новуюjw2019 jw2019
法律明确禁止在工作场所以妇女已婚或刚刚结婚为理由而对她们加以歧视。
Вы что, педики?MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.