刚果共和国 oor Russies
刚果共和国
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Республика Конго
[ Респу́блика Ко́нго ]
一个例外情况是刚果共和国,该国议会于2010年12月30日通过了一项此类法律。
Единственным исключением является Республика Конго, где 30 декабря 2010 года парламент принял как раз такой закон.
Конго
[ Ко́нго ]
委员会感到关注的是,刚果共和国境内侵犯通信保密的行为和此类侵权行为引起的影响。
Комитет выражает обеспокоенность в связи со случаями нарушения тайны корреспонденции в Республике Конго и последствиями таких нарушений.
народная республика конго
zh
地名(国家级)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年 # 月 # 日和 # 日,中心与刚果国民议会共同举办了面向刚果共和国议员的人权问题培训班,其目的在于向国会议员介绍人权标准和机制。
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиMultiUn MultiUn
我国代表团赞成刚果共和国常驻代表、中非国家经济共同体(中非经共体)现任主席代表中非经共体成员国所作的发言。
Но они отказалисьUN-2 UN-2
非洲人权和人民权利委员会及联合国土著人民权利问题特别报告员支持刚果共和国通过了有关土著人民的专门法律。
Это успокоит их на некоторое времяUN-2 UN-2
欢迎并支持萨赫勒撒哈拉国家共同体和中非经货共同体(中部非洲经济和货币共同体)分别于2001年12月3日和4日以及5日在苏丹喀土穆和加蓬利伯维尔举行的会议、以及2002年1月16日在刚果共和国布拉柴维尔举行的中非经货共同体首脑会议所采取的主动行动,特别是呼吁在中非共和国境内实行大赦和恢复政治对话。 这些行动的目的均在于促进该国迅速恢复和平与稳定;
У нас огромная проблемаUN-2 UN-2
在此项目下,还请执行局:(a) 注意到署长批准波斯尼亚和黑塞哥维那和智利第二个国家合作框架延长一年; (b) 在最后确定国家方案之前,就中非共和国、刚果共和国、塞拉利昂、立陶宛和波兰国家方案文件草稿发表评论。
Как можно вышеMultiUn MultiUn
在继续使人关注的事件中,特别报告员提到刚果民主共和国战事持续和2002年5月基桑加尼发生应受谴责的屠杀行为;刚果共和国布拉柴维尔最近发生的武装冲突;赤道几内亚政府提出关于招募雇佣军的控诉;最近招募雇佣军以便在马达加斯加进行活动等。
В & kig; имеется хорошая система преобразованияUN-2 UN-2
非洲区域局主管欢迎就援助刚果共和国的问题发表意见,并指出,由于和平前景看好,各种方案活动都应该恢复正常速度。
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?MultiUn MultiUn
刚果政府非常重视安哥拉、刚果民主共和国和刚果共和国共有跨界区的排雷工作,想借此机会再次呼吁国际社会为完成这项任务提供必要的援助和帮助。
Убила.Какая разница кого?UN-2 UN-2
招募恐怖主义团伙成员,在刚果共和国为须受惩罚的犯罪行为,因为刚果法律规定,在犯罪团伙担任任何角色或职务的个人,可处死刑。
Моя жена читает " Гала "UN-2 UN-2
委员会感到关注的是,刚果共和国境内侵犯通信保密的行为和此类侵权行为引起的影响。
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниUN-2 UN-2
在刚果共和国,武装伙团里的儿童战斗员有一小部分最近复员,但联合国国家小组认为他们会面临在新战斗中被重新征召的危险。
Свою первую звезду...... я бросил в океанMultiUn MultiUn
尽管承认外国人受庇护的权利,但必须认识到在刚果境内的外国人必须遵守 # 年 # 月 # 日第 # 号法律,其中规定在刚果共和国入境、停留和出境的条件。
Я хочу с ним поговоритьMultiUn MultiUn
委员会感到关注的是,刚果共和国境内侵犯通信保密的行为和此类侵权行为引起的影响。
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьMultiUn MultiUn
墨西哥在2008年加入了该进程,刚果共和国也获准恢复毛坯钻石贸易。
Обработка будет проведена немедленноUN-2 UN-2
在2003年11月20日举行安全理事会会议时从六个增加到七个,现在达到11个,增加了安哥拉、刚果共和国、中非共和国和苏丹。
Oтнимaeт кyчy вpeмeниUN-2 UN-2
不过,为确保更好地适用这些准则,刚果共和国考虑修订现行《刑法》,从而将其纳入国内法。
Сказать можно только одно: к оружию!MultiUn MultiUn
申诉人面临被遣返刚果共和国的风险
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеUN-2 UN-2
主席(以英语发言):大会现在听取刚果共和国总统德尼·萨苏-恩格索阁下讲话。
Он настоящийMultiUn MultiUn
关于其他建议的后续行动分析也载于无害环境技术转让和便利可持续森林管理能力的全球讲习班的报告内( # 年 # 月 # 至 # 日,刚果共和国,布拉柴维尔)。
Вот документы, подписанные ТрэвисомMultiUn MultiUn
她还对海地代表和刚果共和国代表对儿基会的人道主义工作给予积极评价表示感谢。
Я не могу убить этого человекаUN-2 UN-2
我还要赞扬秘书长向该地区派出特使--大会前主席、科特迪瓦前外交部长阿马拉·埃西先生--前往该地区,以评估刚果民主共和国境内冲突给中非共和国和刚果共和国造成的影响。
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьMultiUn MultiUn
满意地注意到中部非洲国家经济共同体成员国正在为促进次区域和平与安全作出努力,特别是2005年6月24日刚果共和国总统兼中部非洲国家经济共同体轮值主席访问金沙萨,以及2005年7月16日安哥拉、刚果、刚果民主共和国和加蓬国家元首,依照中部非洲国家经济共同体第十二次国家元首和政府首脑会议交给轮值主席的任务,在金沙萨举行四方首脑会议,
Сакура возьми это!UN-2 UN-2
刚果共和国也可以利用粮农组织的南南合作动议,后者致力于发展中国家之间交流知识、专门技术和经验。
Ты перелезаешь через стенуMultiUn MultiUn
工作组谨提请刚果共和国政府注意其所承担的责任,即按照《宣言》第13条第6款进行彻底和公正的调查,“直至查明被强迫失踪的人的命运为止”。
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахUN-2 UN-2
年,我们高兴地欢迎墨西哥参加金伯利进程,并赞赏恢复刚果共和国的毛坯钻石出口。
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.