前次 oor Russies
前次
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прошлый
[ про́шлый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为履行前次审查会议所商定的第六条,我们采取了13项具体措施,但在实施这些措施方面进展缓慢,我们应作何种解释呢?
Мистер Гилберт мой хороший другUN-2 UN-2
委员会欢迎牙买加提交了第三和第四次合并定期报告(E/C.12/JAM/3-4和Corr.1),这些报告符合委员会的报告准则,反映了缔约国努力陈述为实施《公约》规定和委员会在其前次结论性意见(E/C.12/1/Add.75)中所提出的各项建议而采取的步骤。
Даже на меняUN-2 UN-2
请澄清已经采取了什么步骤去执行第 # 段中列出的委员会前次各项建议。
Он отдает нацистский салютMultiUn MultiUn
行预咨委会回顾,建筑服务合同是2014年2月26日订立的,委员会在其前次报告中讨论了合同数额高于预算编列数额的问题(A/69/788,第7、8、27和29段)。
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?UN-2 UN-2
向安理会提交前次报告以来,委员会向阿拉伯叙利亚共和国提出了 # 项正式援助请求,要求该国为一系列约谈提供方便,并索取委员会认为值得关注的个人和事件的有关信息。
Что ты тут делаешь?MultiUn MultiUn
小组在 # 年 # 月印发的前次报告中曾误把红十字国际委员会作为侵害妇女性暴力报告的来源,但正确来源是国际援救委员会。 小组对此错误表示歉意。
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаMultiUn MultiUn
在这方面,行预咨委会回顾其前次报告(A/64/683和Corr.1)第50段所表达的意见,即必须把风险管理嵌入各个部门,而不是使其独立存在。
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымUN-2 UN-2
西亚经社会代表向咨询委员会介绍了前次评估的结果,前一次评估工作中还有内部监督事务厅的专家参加。
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиMultiUn MultiUn
审计委员会在其前次报告(A/67/5/Add.1,第52段)中建议,开发署应解决与项目厅账目长期未决的基金间差额争议。
А мой нефрит?UN-2 UN-2
监督厅前次年度报告( # (Part I))通知大会,已经着手计划对管理部进行全面管理审计。
Он входил в контрольную группуMultiUn MultiUn
因此,即使妇女再婚,她也仍拥有对前次婚姻所育子女的监护权;此外,在儿童监护问题上,位于第二优先的是父亲的家庭,而非母亲的家庭。
Сейчас все покупаетсяMultiUn MultiUn
委员会在前次结论意见中,建议制定全面政策打击贩运妇女和女童行为( # (Part I),第 # 段)。
И она не копит обидуMultiUn MultiUn
委员会已将注意力集中在前次报告所述及的事件上,因此可以确定自2010年9月以来,只有两个案件的情形发生了明显变化。
Хорошо, щаз приедуUN-2 UN-2
再次请秘书长除提交年度进展报告以外,继续通过定期非正式情况通报会向大会通报基本建设总计划项目各方面的执行情况,包括现状、财务状况、前次报告以来的重大活动和概述已查明风险的风险分析信息、拟采取的降低风险行动、状况与趋势等,并定期在其网站上更新相关信息;
КАФЕ БЕЛМОРUN-2 UN-2
不过,自我向安全理事会提交前次报告(见 # 第 # 段)以来,西班牙堡的基础设施没有进一步变化。
Она идеально подходит для этой тусовкиMultiUn MultiUn
上文和小组前次报告提到的非法更改投标付款条件的动机不明。
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьMultiUn MultiUn
人口基金同意委员会的建议,即查明自前次培训以来,Atlas 系统中发生的一切变化并且向使用者提供最新培训。
А это преступление?UN-2 UN-2
请说明按照委员会前次结论意见中的建议,关于加入《公约任择议定书》的任何进展。
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйMultiUn MultiUn
委员会在其前次结论意见 中建议,制定继承法和承续法,以保障农村妇女的土地和财产继承权和所有权。
Ты просто этого ещё не знаешьMultiUn MultiUn
咨询委员会回顾,在关于联塞特派团的前次报告中,委员会提到,如果联塞特派团特遣队在首期部署六个月之后仍住在帐篷内,联合国则为其支付双重帐篷和住宿费用;委员会还指出,在考虑硬墙住房费用时,应考虑到当地承包商和当地现有材料(见 # dd # 第 # 段)。 对于委员会的意见,秘书长在其报告( # )第五A节表示,“经调查,联塞特派团任务地区内的当地市场(尤其是在部队驻扎的边远地区)没有足够的建筑材料和地方承包商来在当地建造硬墙住所。
Вы служили во Вьетнаме?MultiUn MultiUn
我在前次报告中,着重说明了在西非努力巩固和平及安全取得的进展,特别是在建立和平和冲突后恢复方面。
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамMultiUn MultiUn
咨询委员会得到了它在前次报告( # 第 # 段)中要求提供的有关清理结束初步计划及完成相关任务和活动时间表的资料。
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенMultiUn MultiUn
5+5对话呼吁国际捐助者弥补巴勒斯坦民族权力机构财政部的资金缺口,回顾前次特设联络委员会主席的总结,呼吁以色列采取积极措施,在巴勒斯坦领土上,包括在区域C和加沙地带,促成可持续的经济发展;
Даг бросил меняUN-2 UN-2
截至2013年7月1日,有187个国家批准、加入或继承《公约》,这说明自前次报告(A/66/99)以来没有变化。
Я тоже знаком с этими людьмиUN-2 UN-2
关于《公约》所引起的将资助恐怖分子袭击的行为定为刑事罪的义务的遵守情况,见捷克共和国根据第 # 号决议第 # 段提交给反恐委员会的第五次报告(文件 # 第 # 段的相关部分)和前次报告。
Обращайтесь к его агентуMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.