动心 oor Russies
动心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
увлечение
[ увлече́ние ]
пылкая любовь
[ пы́лкая любо́вь ]
влюбленность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
曾 有人 说 是 没有 错 的 一个 谁 是 动心 ,
Что, вы местный фармацевт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
能够到欧洲发展,有机会成为国际闻名的足球明星,确实叫人动心。
Я- мексиканецjw2019 jw2019
据说是第一部库尔德语影片的《醉马》的上映,或许会使库尔德族群体为之动心。
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомUN-2 UN-2
如果有人拿什么东西来换取我们放弃信仰,我们绝对不会动心。
Ты знаешь с кем он это сделал?jw2019 jw2019
看 她 的 照片 我 就 很 动心
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“我们求你们:无论有灵、有话、有冒我们的名的书信,......你们都不要轻易动心,也不要惊慌。”——帖撒罗尼迦后书2:1-2,《新译》。
Вы что, поссорились?jw2019 jw2019
时间的流逝和事实的披露说明,战争实际上不是基于侵略国对安全和政治的担忧,而是由于这是一场十分有利可图、甚至是大有油水的战争,战争使人动心,战争吸引了某些国家、某些跨国企业、军火贩子、假币制造者、洗钱专家、毒品贩子、黄金和钻石贩子、钶钽铁矿石和锡矿石贩子、木料以及珍稀和濒临灭绝动物贩子。
Что ты ищешь, незнакомец?UN-2 UN-2
我们不会被谬误的主张所诱而“轻易动心”。——帖撒罗尼迦后书2:1,2。
Я хочу поблагодарить тебя за всеjw2019 jw2019
尼娜那时候根本就太年轻,实在不适宜对任何人动心。
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиjw2019 jw2019
他在报告最后几段示意,联合国委员会对他提出的建议有点动心,即对非洲证人的背景、品行和社会关系进行调查,但他最终又建议说,已经来不及做这件事了。
Черт тебя возьми!UN-2 UN-2
种类繁多的动植物、趣味盎然的史料要是还不能教你动心,这儿气势磅礴、庄严瑰丽的景致就一定可以使你对这个地方刮目相看。
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?jw2019 jw2019
另外,尽管不少令人动心的工作岗位已经女性化,但大多数妇女依然被限制在简单执行指令的工薪阶层,她们在这类雇员中占 # %。
A. C., а ты как ввязался во все это?MultiUn MultiUn
她 是 唯一 让 我 动心 的 女孩 是 她 让 我 的 心 忽上忽下
В порядке, пижоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那些 话 让 人 动心
Kaкoй чacтью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他在写给帖撒罗尼迦小组的第二封信中说:“我们求你们:无论有灵、有话、有冒我们的名的书信,说主[耶和华]的日子现在到了,你们都不要轻易动心,也不要惊慌。
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяjw2019 jw2019
这番话误导人,但既然是门徒的肺腑之言,耶稣会不会动心呢?
А, это с тем Роллс- Ройсом?jw2019 jw2019
据说是第一部库尔德语影片的《醉马》的上映,或许会使库尔德族群体为之动心。
Чани?- НевредимыMultiUn MultiUn
人不想轻易动心,就必须克制自己。 可见,人需要的东西有限,欲望却是无限的。”
Никто никогда нихрена не говорит папеjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.