動物相 oor Russies
動物相
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
фауна
[ фа́уна ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Моему уже шесть с половинойUN-2 UN-2
特别报告员在报告( # )第 # 段中确认,国际法承认出生和血统是同给予国籍相关联的适当因素。
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковMultiUn MultiUn
呼吁其政策对发展中国家有影响的发达国家,制定与发展中国家实现持续增长、消除贫穷和可持续发展的国家目标相一致的政策;
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняUN-2 UN-2
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
уже # лет кое с кем встречаюсьMultiUn MultiUn
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Еще один круг и все, ЛюкUN-2 UN-2
报告还论述了追回资产后产生的问题,包括其他国家的相竞索偿权以及在资产被追回情况下,确定对资产享有受益所有权的受害个人或当事方问题。
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?MultiUn MultiUn
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейUN-2 UN-2
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。
Хотя мне даже не нравились смузиUN-2 UN-2
我 得 和 他 單獨 相處
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人口基金以基金相委托的每一个使用人口基金资金执行活动的实体都担负有实施这些活动并实现预期成果的责任,这是以正式签署的合约形式规定的。
& Разгруппировать таблицуUN-2 UN-2
另一个项目则旨在提高对低价值渔获物和利用不足物种的使用率。
Вдохновение?MultiUn MultiUn
任何忽视这些规定的、并且与国际法原则不相一致的行动将对裁军领域真正和认真的努力造成不利影响。
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеUN-2 UN-2
该区域各国应该支持这一新生民主政体努力使自己发展壮大,而不是同提供给恐怖主义组织的资源相竞争。
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяMultiUn MultiUn
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Я хорошо провела времяsupport.google support.google
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Трудно сказатьsupport.google support.google
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
Я что тебе сказал сделать?UN-2 UN-2
这项工作必须逐渐进行,必须与仔细评估利比里亚取得的进展的工作以及对这种进展采取的后续行动相联系,因为两国局势存在着联系。
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?MultiUn MultiUn
特别是,报告把实际绩效指标(即在此期间对照预期成果、实际的进展程度)同计划绩效指标作了比较,并把实际完成的产出同计划产出相比较。
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиUN-2 UN-2
在不损害相竞求偿人权利的情况下,转让合同订立时,现有应收款即已转让,而未来应收款亦视为已转让,除非转让人和受让人指明一较晚时间。
Да, это мои задумкиMultiUn MultiUn
瑞士强调了摩洛哥在使其立法与国际准则相一致方面所作的努力。
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?UN-2 UN-2
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоsupport.google support.google
据指出,这种做法并非与联合国销售公约相抵触,因为该公约对“营业地”一词并未作定义。
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуMultiUn MultiUn
非洲争取快速经济变革的奋斗之成败取决于工业发展能够多有效地与农业发展相结合,因为非洲拥有各种农业资源,其中许多资源可作为工业原料。
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часUN-2 UN-2
其他一些代表说,列入“在现有资源内”词语不适合,因为这与1996年12月19日题为“审查联合国的行政和财政业务效率”的大会第41/213号决议相违背。
Ты должен поговорить с нейUN-2 UN-2
本组织的资源应该与长期目标相一致。
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.