匀称 oor Russies
匀称
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
симметрия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
影响到我们的这种暴力正在危险地和匀称地偏离国际社会实现和平的努力,我国对此感到关注和不安。
Да, мы в опасностиMultiUn MultiUn
大多数代表团认为,这样一个机制或系统应是可行的,有效的,高效的,透明的,讲求成本效益的,匀称的,公平的,具有协商一致意见的,各地理区域相互一致的,和可信的。
Но вам меня не понятьUN-2 UN-2
在纽约和维也纳举行会议,可以导致各国代表团之间的旅费开支较为匀称,加强贸易法委员会的全球存在和影响,促进在维也纳没有代表的发展中国家的参与,并促进与其他设在纽约的联合国机构的协调和合作。
Но мне действительно нужно домойUN-2 UN-2
圣经的匀称均衡的确引人入胜,你会从它的璀璨光辉得到启迪,从它的生花妙笔深受感动,从它的金玉之言大感振奋。
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыjw2019 jw2019
大多数代表团认为,这样一个机制或系统应是可行的,有效的,高效的,透明的,讲求成本效益的,匀称的,公平的,具有协商一致意见的,各地理区域相互一致的,和可信的。
Но" дурак " не одно из нихMultiUn MultiUn
然而工作组认为,该定义有助于确保在统一规则中匀称整齐地列出电子签字计划在操作上所涉及的各当事方的定义。
Нет.Это для невесты. ОMultiUn MultiUn
呃,在过去的几个世纪里 我们定义里的美不仅仅只包括健康,年轻 和身材匀称这些我们出于生物本能去赞美的元素 还包括高挑,苗条的体型, 富有女性气质,白色皮肤这些特征。
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяted2019 ted2019
形成这种壁垒的原因可能是,相互竞争的企业在关于市场和技术、规章、规模经济的各种信息不匀称,而已经进入市场的企业则利用反竞争做法扩大其对其他企业的控制或阻止其他企业进入市场。
Спасли вашу жизньMultiUn MultiUn
(观众笑) 我做这个小东西只是想看看如何做出匀称的造型。
Вы всегда так допытываетесь?ted2019 ted2019
对范围更广的社会科学学科投资,以了解情况,帮助制定解决农业知识、科学和技术力量不匀称问题的办法,做出安排,让知识运用者与拥有知识的组织开展有效交流;
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеUN-2 UN-2
如果说这种使用并未导致缺少金钱的贫穷人数匀称地增加,因为它说明用援助收入部分地替换了其他收入(失业补偿),但它暗示低收入群体的形势在 # 至 # 年间部分地恶化,而且,由于它们的存在,贫穷和工作不稳定的形势也更加严重。
Чем бы ты хотел заняться в будущем?MultiUn MultiUn
其次 这把刀设计得相当匀称 拿在手上感觉棒极了
Это очень опасноted2019 ted2019
“依赖方”的定义是为了确保在示范法中匀称整齐地列出电子签字系统在操作上所涉及的各当事方的定义(同上,第107段)。
Но сегодня вечером будет праздничный приемUN-2 UN-2
“依赖方”的定义是为了确保在示范法中匀称整齐地列出电子签字系统在操作上所涉及的各当事方的定义(同上,第 # 段)。
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноMultiUn MultiUn
通常这种改变是慢慢发生的。 一个胖乎乎的十一二岁女孩,经过青春期后,会变成一个身材匀称的少女。
Тоесть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?Мнеjw2019 jw2019
力气和匀称的形态,
То же, что и тыjw2019 jw2019
新耶路撒冷的长、宽、高完全均等,表明这是一座绝对匀称、毫无缺陷的城。(
Не обвиняйте меня, Чарлиjw2019 jw2019
4 表示全部或四面匀称。
Он продержался на два раунда больше, чем я думалjw2019 jw2019
一些圣经学者评论这段时期有四个40年,是圣经执笔者“但求数目匀称”的结果,而非基于准确的年代计算。
У меня нет голосаjw2019 jw2019
在全球一级,虽然我们在实现许多目标方面取得很大进展,但各区域和各国的进展情况很不匀称。
Думаю могу зависнуть тут еще немногоMultiUn MultiUn
b) 对范围更广的社会科学学科投资,以了解情况,帮助制定解决农业知识、科学和技术力量不匀称问题的办法,做出安排,让知识运用者与拥有知识的组织开展有效交流
Отлично, ГарриMultiUn MultiUn
在评估珍珠的价值时,某一种颜色不一定比另一种颜色珍贵,上等珍珠讲求颜色是否匀称统一。
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?jw2019 jw2019
影响到我们的这种暴力正在危险地和匀称地偏离国际社会实现和平的努力,我国对此感到关注和不安。
Ты чем то озабочена?UN-2 UN-2
然而工作组认为,该定义有助于确保在统一规则中匀称整齐地列出电子签字计划在操作上所涉及的各当事方的定义。
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуUN-2 UN-2
这本指南又把它描述为“几何设计上的一大杰作,极富匀称美;它两层高,每层有八个房间”。
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.